| 意味 | 例文 |
is Timの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
Why is tim looking for me?例文帳に追加
ティムはなぜ私を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mother is right, tim.例文帳に追加
ママの言うとおりだぞ ティム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tim is the black sheep of the Jones' family. 例文帳に追加
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。 - Tanaka Corpus
Tim is the black sheep of the Jones' family.例文帳に追加
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。 - Tatoeba例文
This... this is patrick jane, the man who shot tim.例文帳に追加
この人は パトリック・ジェーン ティムを撃った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tim is a total stranger whose mother's name is mary.例文帳に追加
お母さんの名前がメアリーで 全然知らない人なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tim is a small business owner and a church elder.例文帳に追加
ティムは零細事業者で、教会の世話役である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is the last picture before gene and tim headed back.例文帳に追加
これはジーンとティムが帰国する前の最後の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi, this is tim spalding. I hope i'm not calling too late.例文帳に追加
どうも ティム・スポルディングです 夜遅くに電話して申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this isn't a normal interrogation, is it? to tim, this is chess.例文帳に追加
でも普通のやり方じゃ 通用しないよ ティムにとって これはチェスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I actually asked tim, who is the quant in our group例文帳に追加
私はティムにたずねました 彼は私達のグループの金融アナリストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tim worth says the economy is a whollyowned subsidiary of the environment.例文帳に追加
ティム・ワースは言います 「経済活動は環境に全面的に依存している」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is like a little guy in a box. I i.m.ed tim. I said例文帳に追加
僕にとって彼は"箱の中の小さな男"です 私はメールでたずねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite Tonya's excitement, Tim is not very happy about becoming a father. 例文帳に追加
まもなく,ティムと彼の妻ターニャ(トレイラー・ハワード)に,アルヴィーという名の男の赤ちゃんができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When it is discriminated that the CLUT parts coincide with each other, a pixel data of the j-th TIM data is connected with a pixel data part of the i-th TIM data (step S211).例文帳に追加
互いのCLUT部が一致すると判別した場合、i番目のTIMデータのPixelデータ部に、j番目のTIMデータのPixelデータ部を結合する(ステップS211)。 - 特許庁
A genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune dysfunction including asthma.例文帳に追加
TIMファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。 - 特許庁
The genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune deficiency including asthma.例文帳に追加
TIMファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。 - 特許庁
A basic fuel quantity TIM is corrected based on the corrected value KP of the air/fuel ratio and the time of fuel injection TOUT is calculated (S19).例文帳に追加
空燃比補正値KPにより基本燃料量TIMを補正して燃料噴射時間TOUTを算出する(S19)。 - 特許庁
The invention is related to discovery of functional characteristics of TIM-3 which is a molecule preferentially expressed on the surface of Th1 cells.例文帳に追加
本発明は、Th1細胞表面上に優先的に発現する分子であるTIM−3の機能的特徴の発見に関する。 - 特許庁
A real timer TIM before the timer source is modified is converted into a virtual timer TIMv by adding a clock conversion coefficient α based on a clock frequency ratio before/after the timer source is modified.例文帳に追加
タイマソース変更前の実タイマTIMを、タイマソース変更前後のクロック周波数比に基づくクロック変換係数αを加味して仮想タイマTIMvに変換する。 - 特許庁
The lid can improve heat dissipation when the protrusion of the lid is formed to come into direct contact with a die via the TIM.例文帳に追加
蓋は、蓋の突出部がTIMを介してダイに直接接触するように形成されることにより、熱放散を改善し得る。 - 特許庁
When a terminal station receives a beacon management frame Beacon(TIM) from a base station, the terminal station records TIM information indicating whether or not downlink data destined to the present terminal station are buffered ("1" is indicative of "buffered" and "0" is indicative of "not buffered") in a memory.例文帳に追加
端末局は、基地局からビーコンマネージメントフレームBeacon(TIM)を受信すると(1〜4)、自端末局宛の下りリンクデータがバッファリングされているか否かを示すTIM情報(「1」はされていることを示し、「0」はされていないことを示す)をメモリに記録する。 - 特許庁
When the engine is in the middle of starting, a cranking duration time (tim) is restricted by a value obtained by adding a preset extension time α to a reference starting time (To).例文帳に追加
そして始動途上にある場合は、基準始動時間Toに、予め設定されている延長時間αを加算した値で、クランキング継続時間timを制限する。 - 特許庁
Until a timer tim attains a specified time rest (Step 120), a counter cnt is incremented every time the flag edge is put on (Steps 124 and 126).例文帳に追加
タイマーtimが所定時間restに達するまで(ステップ120)、フラグedgeがオン状態となる毎にカウンタcntがインクリメントされる(ステップ124、126)。 - 特許庁
When the image actually recorded image is not coincide with the content of the TOC at the tim of reproduction, the image is sequentially reproduced from the inside of the disk without using the information of the TOC.例文帳に追加
再生時、実際に記録された画像とTOCの内容とが一致しない場合は、TOCの情報を用いず、ディスクの内側から順次に再生を行う。 - 特許庁
The quantification of dihydroxyacetone-3-phosphate being the product of this TIM is performed using the enzyme cycling method for producing hydrogen peroxide from dihydroxyacetone-3-phosphate using glycerol-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), glycerol-3-phosphate oxidase (GPO) and lactate hydrogenase (LDH) and quantifying the produced hydrogen peroxide.例文帳に追加
TIMの生成物であるジヒドロキシアセトン-3-フォスフェイトの定量は、グリセロール-3-リン酸デヒドロゲナーゼ(GAPDH)、グリセロール-3-リン酸オキシダーゼ(GPO)、およびラクテートヒドロゲナーゼ(LDH)を用いてジヒドロキシアセトン-3-フォスフェイトから過酸化水素を生成させ、生成した過酸化水素を定量することを含む酵素サイクリング法を用いて行われる。 - 特許庁
If the stop time TIM is shorter than a predetermined reference value, the ECU 300 sets idle speed immediately after start of operation of the engine 160 to a first idle speed, and if the stop time TIM is longer than the reference value, sets the idle speed to a second idle speed higher than the first idle speed.例文帳に追加
ECU300は、エンジン160の始動直後のアイドル回転速度を、停止期間TIMが予め定められた基準値を下回る場合は第1のアイドル回転速度にする一方で、停止期間TIMが基準値を上回る場合は、第1のアイドル回転速度よりも大きい第2のアイドル回転速度にする。 - 特許庁
When preamble is detected at a preamble detecting section 5, a timing signal TIM is delivered from a timing generating section 8 to a demodulating section 4 according to a detection signal DET.例文帳に追加
プリアンブル検出部5でプリアンブルが検出されると、検出信号DETに従ってタイミング生成部8から復調部4に対するタイミング信号TIMが出力される。 - 特許庁
When the engine is in the course of starting, because the cranking duration (tim) is extended by only the extension time α from the reference starting time (To), superior startability can be obtained.例文帳に追加
エンジンが始動途上にある場合は、クランキング継続時間timを基準始動時間Toよりも延長時間αだけ延長されるため、良好な始動性を得ることができる。 - 特許庁
Furthermore, this TIM gene family is located within a region of human chromosome 5 that is commonly deleted in malignancies and myelodysplastic syndrome.例文帳に追加
さらに、このTIM遺伝子ファミリーは、ヒトの第5染色体の領域内に位置付けられ、これは、悪性腫瘍および骨髄形成異常症候群において、共通して欠失される。 - 特許庁
In PS-Poll transmission timing (11-21), the terminal station refers to the memory and when latest two values of TIM are "00", PS-Poll transmission is stopped.例文帳に追加
PS−Poll送信タイミング(11〜21)において、端末局はメモリを参照し、TIMの最も新しい2つの値が「00」であれば、PS−Poll送信を停止する。 - 特許庁
Further, a polyolefin resin in which the difference (Tem-Tim) between an extrapolation melting starting temperature Tim and an extrapolation melting finishing temperature Tem obtained by a DSC is 35°C or higher is used as the one side surfaces of the films and a strong welded portion 16 and a weak welded portion 17 with different heatseal strength each other are formed in the easily removable seal portion 11.例文帳に追加
また、上記フィルムの一方側表面として、DSCにより求められた補外融解開始温度Timと補外融解終了温度Temとの差(Tem−Tim)が35℃以上であるポリオレフィン系樹脂を用い、易剥離シール部11中に、互いにヒートシール強さが異なる強融着部16と弱融着部17とを形成する。 - 特許庁
The estimation devise estimates cylinder air quantity KL with using a first air model M10 constructed under an assumption that thermal energy (thermal transmission energy) transmitted from a wall surface of an intake passage to air in the intake passage is zero when temperature Tim, Tst of wall surfaces of the intake passage is low and throttle valve opening TAe is large (when conditions of quantity of operation state are satisfied).例文帳に追加
推定装置は、吸気通路の壁面の温度Tim,Tstが低く且つスロットル弁開度TAeが大きいとき(運転状態量条件が満足されるとき)、吸気通路の壁面から吸気通路内の空気へ伝達される熱エネルギー(熱伝達エネルギー)が0であるという仮定の下で構築された第1空気モデルM10を使用して筒内空気量KLを推定する。 - 特許庁
In case that the inclination of the current is small (in case that input voltage VDD is small), the output of a CMP2 is on H level at completion of the clocking of the timer TIM, and this H level is latched by FF1, and an L level is outputted from the Q bar terminal of FF1.例文帳に追加
電流の傾きが小さい場合(入力電圧VDDが小さい場合)は、タイマTIMの計時完了の時点で、CMP2の出力がHレベルとなっており、このHレベルはFF1にラッチされ、FF1のQバー端子からLレベルが出力される。 - 特許庁
If the demodulation data DEM does not match the symbol of preamble, a signal S12 for correcting the timing of the timing signal TIM depending on the difference between the demodulation data DEM and the symbol of preamble is outputted.例文帳に追加
一致していない場合には復調データDEMとプリアンブルのシンボルとの相違に応じて、タイミング信号TIMのタイミングを補正するための信号S12が出力される。 - 特許庁
The pond is shallow and a boundary line between a pond and the land curves in a complicated manner, and the bottom of the pond is embedded with round stones and large stones are arranged around the edge of the pond, which suggests the gardening technique of the Nara period and the garden of the tim, when it was produced. 例文帳に追加
池の水深は浅く汀線が複雑に湾曲しており、池底に玉石を敷き池縁に石を立てるなど、奈良時代の作庭技法と当時の庭園の様子を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An enzyme cycling of glycerol-3-phosphoric acid dehydrogenase (GAPDH) having thio NAD as a coenzyme, and triose phosphate isomerase (TIM) having a large turnover number are combined as a marker enzyme, thereby amplifying thio NADH being a signal matter at an exponential rate, and the thio NADH is colorimetrically determined, whereby the high-sensitivity measuring method capable of carrying out the measurement using the general-purpose measuring instrument can be realized.例文帳に追加
チオNADを補酵素とするグリセロール-3-リン酸デヒドロゲナーゼ(GAPDH)の酵素サイクリングとターンオーバー数の高いトリオースフォスフェイトイソメラーゼ(TIM)を標識酵素として組合わせることにより、シグナル物質であるチオNADHを幾何級数的に増幅し、そのチオNADHを比色定量することにより、汎用測定機器で測定可能な高感度測定法を提供することができる。 - 特許庁
The information technology risk to an organization is associated with a plurality of virtual machines (VM) 103a, 103b, and a risk orchestrator 106 receives threat indication messages (TIM) from threat indicators 80, 81.例文帳に追加
組織に対する情報技術リスクは、複数の仮想マシン(VM)103a、103bと関連しており、リスクオーケストレータ106は脅威表示メッセージ(TIM)を脅威インジケータ80、81から受信する。 - 特許庁
The dam 106A is formed to prevent the TIM 104, connecting the semiconductor chip 102 and the lid part 108A mutually, from flowing out by heat and deteriorating the performance of the semiconductor package.例文帳に追加
ダム106Aは、半導体チップ102とふた部108Aとを互いに連結するTIM204が熱により流れ出て半導体パッケージの性能を低下させることを防止するために形成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
