「it seems like」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

How much does it seems like it will become? 例文帳に追加

あなたはそれがどの程度の価格になりそうだと考えていますか。 - Weblio Email例文集

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.例文帳に追加

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。 - Tatoeba例文

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. 例文帳に追加

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。 - Tanaka Corpus

Though I shackled my chess piece to me, it was impossible for me to take it with me, but seems like someone succeeded in seeing my piece. 例文帳に追加

金木着け　吾が飼ふ駒は　引出せず　吾が飼ふ駒を　人見つらむか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stories in which a question about C, which is neither A nor B, is made; for example, 'This seems like such and such but is not such and such, and it seems like such and such but is not such and such; now I will ask what it is, and the answer is thus and thus.' 例文帳に追加

「○○のようで○○でない、△△のようで△△でない、それは何かと尋ねれば、□□、□□」のように、AでもなくBでもないCを問うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems like they didn't cover your exhibition. 例文帳に追加

彼らはあなたの展覧会を取材したのではなかったようです。 - Weblio Email例文集

If it seems like I am going to get in a fight with a large man, I will immediately run away. 例文帳に追加

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、私はすぐに逃げます。 - Weblio Email例文集

It seems like she had a lot of fun, but we are tired. 例文帳に追加

彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。 - Weblio Email例文集

If it seems like you will be busy, let's meet the next chance we have then. 例文帳に追加

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。 - Weblio Email例文集

It seems like she usually doesn't exercise so she was very tired. 例文帳に追加

彼女は日頃運動していないので、とても疲れたようです。 - Weblio Email例文集

It seems like she is having dreams when she is sleeping and suddenly starts crying. 例文帳に追加

彼女は眠っている時に夢を見ているらしく突然泣き出します。 - Weblio Email例文集

According to what you were saying, it seems like the possibility of realizing that are low. 例文帳に追加

あなたの話によると、それの実現の可能性は低そうですね。 - Weblio Email例文集

It seems like I have confused you so I am sorry. 例文帳に追加

私はあなたを混乱させてしまったようですみませんでした。 - Weblio Email例文集

I couldn't sleep until about three o'clock last night, but it seems like I slept well after that. 例文帳に追加

昨夜は3時頃まで寝れなかったが、その後はよく寝れたようだ。 - Weblio Email例文集

It seems like you are sending the email to the wrong address. 例文帳に追加

あなたはメールの宛先を間違えて送っているみたいです。 - Weblio Email例文集

It seems like she is enjoying that lesson at her own pace. 例文帳に追加

彼女はマイペースでそのレッスンを楽しんでいるようですね。 - Weblio Email例文集

It seems like I can meet your demands related to your flight ticket. 例文帳に追加

私はあなたの航空券に関する要望には応えることができそうです。 - Weblio Email例文集

It seems like that student has gotten brighter after starting to understand Japanese.例文帳に追加

あの学生は日本語が分かるようになってから明るくなったみたいです。 - Weblio Email例文集

It seems like my colleague Mr. Suzuki was busy handling phone calls.例文帳に追加

今日は同僚の鈴木氏は電話応対に忙しかったようです。 - Weblio Email例文集

Would you like to try driving if it seems safe? 例文帳に追加

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - Weblio Email例文集

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.例文帳に追加

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tatoeba例文

It seems like the people that don't care about others' feelings are the more popular ones.例文帳に追加

ひとの気持ちなんか考えない人間の方がモテるのかもな。 - Tatoeba例文

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. 例文帳に追加

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tanaka Corpus

It seems like it's going to be stormy all day long, so it might be best to cancel the appointment. 例文帳に追加

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。 - Weblio Email例文集

Would you re-send it if it seems like an email is sent during this time frame? 例文帳に追加

もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか。 - Weblio Email例文集

It seems it will take a little more time until she is able to move like before.例文帳に追加

彼女が元通りに動けるようになるまでには、もう少し時間がかかるようだ。 - Weblio Email例文集

It is already three years since I entered this school, but it seems like only yesterday. 例文帳に追加

僕がこの学校へ入ってからもう 3 年になる. まだほんの昨日のように思っているのに. - 研究社 新和英中辞典

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.例文帳に追加

きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。 - Tatoeba例文

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. 例文帳に追加

きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。 - Tanaka Corpus

Like the Hebizuka-kofun Tumulus, it is ascribed to the late Kofun period though it seems to have been constructed during the mid sixth century. 例文帳に追加

蛇塚古墳と同じく古墳時代後期に属するが、築造は6世紀中葉とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems like there are also people who work as a private tutor in order to become a teacher in the future. 例文帳に追加

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。 - Weblio Email例文集

This seems like something trivial, but it was very important for me. 例文帳に追加

これは、何でもない事のように思えるが、私にはとても重要なことであった。 - Weblio Email例文集

Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.例文帳に追加

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文

If the tail is filled with bean paste it seems like good value.' 例文帳に追加

「しっぽまで餡が入っていることで、値打ち感のアップなどの差別化が図れる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems that whale meat was eaten as "fish meat" in Japan like in Europe and the United States. 例文帳に追加

しかしながら、欧米の場合と同じく「魚」として食用にされていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above poem written in Chinese style is generally translated into Japanese like this: Harusugite natsu kitarurashi shirotae no koromo hoshitari Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, as white robes are spread to dry on Mt. Amanokagu). 例文帳に追加

春過ぎて夏来るらし白妙の衣干したり天香具山（定訓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems like the fourth vessel sank into the ocean or washed ashore somewhere in the southern sea and broke down. 例文帳に追加

海中に沈没したか南海の地に漂着し動けなくなったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evio produces a high-quality sound, and it seems like you are playing a real violin. 例文帳に追加

エヴィオは高品質な音を出すので，本物のバイオリンを演奏しているように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

and looking like the sweetest little angel, which seems to me to make it almost worse. 例文帳に追加

愛らしい小さな天使のような寝顔で、それだけにいっそう薄気味わるく思えるのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In Ogura Hyakunin Isshu, it is translated like this: Harusugite natsu kinikerashi shirotae no koromo hosucho Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, for the white robes, so it is said, are spread to dry on Mt. Amanokagu). 例文帳に追加

「春すぎて夏來にけらし白妙の　衣ほすてふ天の香具山」小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, it seems to be his best film that reflected his techniques and it is said that a set like that will be never seen again. 例文帳に追加

映画テクニックへの執着としては、ある意味、最高潮に達した作品であると思われ、二度と出来ない壮絶な撮影現場だったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomura recalls, "It seems like only a short time since I started my comeback. But it was really tough at first." 例文帳に追加

野村選手は，「復帰してからは，ほんの短い期間のように思われる。でも始めは本当にしんどかった。」と振り返る。 - 浜島書店 Catch a Wave

As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.例文帳に追加

やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい。自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう。 - Tatoeba例文

The older-brother god's instruction to 'cleanse in the seawater' at first seems like something full of malicious intent, but it is also said that this act suggests to 'disinfect in salt water.' 例文帳に追加

「海水で洗え」という兄神の指示は一見悪意に満ちたものに思われるが、この行為は「塩水による消毒」を示唆しているとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems the original form (the primitive form) was a board-like screen on which both sides were covered silk cloth. 例文帳に追加

襖の原初の形態は、板状の衝立ての両面に絹裂地を張りつけたものであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス