「jacking method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packing for propulsion pipe body provided between pipe bodies to transmit uniform propulsion over the entire end surface of the pipe bodies when the pipe bodies are buried under the ground by a jacking construction method.例文帳に追加

推進工法によって管体を地中に埋設する際に、管体間に介在させて管体の端面全面に均一な推進力を伝達する推進管体用パッキンを提供する。 - 特許庁

To provide an erection device and method for safely performing transfer of a long and heavy bridge on bridge piers, and jacking-down after transfer in a short time in the same preparatory setup.例文帳に追加

長くて大重量の橋梁を、橋脚の上の移送と、移送後のジャッキダウンとを同一段取りのままで、安全、かつ、短時間で行なうことができるようにした架設装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure of the entrance for a jacking method capable of improving the water cut-off performance around the start port even in a jacked caisson having a projected corner portion on the outer circumferential surface.例文帳に追加

外周面に出隅部を有する推進函体であっても、発進口周辺における止水性能を向上させることができる推進工法用エントランスの止水構造を提供する。 - 特許庁

The resultant lubricant for the jacking method is charged into water, stirred for a required time, dispersed and converted into a gel state to afford an antifriction material, which is then injected into the gap between the laid tube and the ground with a forced feed pump.例文帳に追加

この推進工法用滑剤を水に投入して所要時間攪拌して分散させ、ゲル状態として減摩材とし、圧送ポンプにより布設管と地盤との間の隙間に注入する。 - 特許庁

When the arrival shaft 2 to execute the small diameter pipe jacking method is opened in a small site, the diameter is reduced, and the arrival shaft 2 is used in a burial place of a public inlet 5.例文帳に追加

小口径推進工法を施工するため到達立坑２を開設しようとすると、その地所が狭いので小口径化し、その到達立坑２を公共ます５の埋設場所に利用する。 - 特許庁

To provide a device and a method for pressing in a pile, by which the pile is pressed easily into a ground, in which an obstruction such as a boulder, a boulder stone or the like is mixed, and pile-jacking workability can be improved.例文帳に追加

玉石、転石等の障害物混じりの地盤への杭の圧入を容易にし、杭圧入作業効率を向上させることのできる杭圧入装置及び杭圧入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield jacking and assembly simultaneous construction method for controlling attitude of a shield machine during simultaneous construction easily and preventing the shield machine from requiring a special structure to perform simultaneous construction.例文帳に追加

同時施工中のシールド掘進機の姿勢制御を容易に行えるとともに、同時施工をするためにシールド掘進機を特別な構造にする必要がない、シールド掘進組立同時施工法を提供する。 - 特許庁

To conduct the feeding work of a lubricant in a jacking method efficiently and economically and simplify a facility required for feeding the lubricant by properly controlling the feed quantity and timing of the lubricant.例文帳に追加

推進工法における滑材の供給作業を、滑材の供給量およびタイミングを適切に管理して効率的かつ経済的に行い、滑材供給に必要な設備を簡略化する。 - 特許庁

To provide a low-cost surveying device for a pipe-jacking method for directly burying a pipe to be buried in the ground, capable of stably surveying even a line formed by curved excavation through the use of an excavator.例文帳に追加

埋設管を地中に直接埋設する推進工法で、掘進機を曲進させた掘進路線でも安定して測量することができる低コストの推進工法用測量装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a curve, in which the curve of a propelling pipe is formed easily and surely, and a method of controlling the direction, in which a leader can be deflected freely, efficiently and simply, in a pipe jacking method for propelling and burying the propelling pipe into a ground in a curved shape.例文帳に追加

地中に推進管を曲線状に推進埋設するための推進工法において、推進管の曲線形成を容易にし、かつ確実にするための曲線形成方法および先導体を自由に効率良く簡単に偏向させることのできる方向制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining pipe jacking method having excellent practicality and workability capable of maintaining good sliding between a solidifying agent provided on the outer peripheral surface of shield equipment and the shield equipment and pipe members by a simple method.例文帳に追加

シールド装置及び管材の外周面に設けられる固化材と該シールド装置及び管材との良好な摺動を簡単な方法により維持することができる実用性，作業性に秀れた覆工推進工法を提供するものである。 - 特許庁

An exclusive propulsive pipe 7 is interposed during a pipe jacking method, and a structure in which circular holes 71 are bored to upper and lower sections in the pipe and a rod 62 having an injection nozzle 1 of extra-high pressure at a front end can be penetrated is formed.例文帳に追加

推進工法の途中で専用推進管７を介装し、この管には円孔７１を上下に穿孔して超高圧の噴射ノズル６１を先端に具えたロッド６２が貫通できる構造とする。 - 特許庁

To surely perform water cut-off in a box buried area and its peripheral area and to perform cut-off processing by comparatively easy and quick construction in a box jacking construction method using roof protecting construction.例文帳に追加

ルーフ防護工による函体推進工法において、函体埋設部及びその周辺部の止水を確実に行うことができ、比較的容易で迅速な施工により止水処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To economically reduce burden on working without need of connection of a membrane material storing pipe by supplying a membrane through the inside of the pipe and facilitating connection working of the membrane in a pipe jacking method.例文帳に追加

管の推進工法において、管内を通って膜を補給することができ、膜の接続作業も容易で、しかも膜材格納管の連結の必要がなく経済的で、作業上の負担も低減可能とすることである。 - 特許庁

To provide an angle measuring device of an excavator capable of measuring accurately a bending angle, even if the angle measuring device is tilted with respect to a horizontal plane by an attitude change of a buried pipe, and a jacking method of the excavator.例文帳に追加

埋設管の姿勢変化により角度測定装置が水平面に対して傾斜しても、屈折角度を正確に測定できる掘進機の角度測定装置及び掘進機の推進工法を提案する。 - 特許庁

To provide equipment for controlling an excavation direction of a shield machine for a jacking shield tunneling method, which can accurately guide the shield machine to an arrival target position by checking the position and attitude of the shield machine by means of electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を用いてシールド掘進機の位置や姿勢の確認を行ない、到達予定位置まで正確に誘導することができる推進シールド工法におけるシールド掘進機の掘進方向制御装置を提供する。 - 特許庁

In an underground structure construction method carried out by towing or jacking the concrete caisson, the working face of the natural ground in front of the concrete caisson 1 is interspersedly drilled to form holes, and grout is filled in the holes, to thereby stabilize the working face.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引または推進による地下構造物の構築方法において、コンクリート函体１前方の切羽地山を点在的に削孔し、この孔にグラウト材を注入して切羽を安定させる。 - 特許庁

To provide a method for injecting a soil improvement chemical fluid for a jacking method for achieving high ground reinforcing effect by injecting the chemical fluid, reducing amount of the chemical fluid to be used, and dramatically improving the efficiency of chemical fluid injecting work.例文帳に追加

薬剤注入による地盤強化効果が高く、しかも、使用する薬液の使用量を減らすことができ、薬液注入作業の格段の効率化を達成することができるようにした推進工法のための地盤改良薬液の注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing a working face and improving workability when a concrete caisson is embedded according to either of a frontjacking method and a jacking method, only by improving the peripheral ground of the concrete caisson, without improving the ground in front of the caisson as required in a conventional manner.例文帳に追加

フロンテジャッキング工法、推進工法いずれの工法においても、コンクリート函体を埋設する場合に、コンクリート函体の外周部の範囲のみを地盤改良すればよく、前方の切羽部の範囲は従来のような地盤改良を施さなくとも切羽の安定を図ることができ、施工性の向上を図れる。 - 特許庁

To provide a jacking method to a portal and its packing supporting structure in which a covering can reliably be drawn out of an arrival entrance, and a holding plate can be prevented from biting a surface of the covering and an excavator.例文帳に追加

カバーリングを確実に到達坑口より引き出せるとともに、押さえ板がカバーリングや掘削装置の表面に食い込むことを防止することができる坑口への推進工法およびエントランスパッキンの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off structure of an entrance for a jacking method, which can improve cut-off performance on the periphery of a starting mouth, even in the case of a jacked caisson having a projected corner and a member provided in a protruded or recessed manner on an outer peripheral surface.例文帳に追加

外周面に凸設または凹設された部材や出隅部を有する推進函体であっても、発進口周辺における止水性能を向上させることができる推進工法用エントランスの止水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration type pipe-jacking method capable of being arrived in the ground without making left-in-place-material of an enclosed advancing machine in propulsive work execution anticipated by encountering a long distance curved propulsion or the underground obstacle by the enclosed advancing machine.例文帳に追加

密閉型掘進機で長距離曲線推進または地中障害物に遭遇することが予想される推進施工において、地中に密閉型掘進機を埋め殺すことなく到達させる挿通式推進工法。 - 特許庁

To provide an excavation device for pipe jacking method capable of withstanding the high earth pressure, bending load and impact, reducing breakage, damages and cracks, embedding an outer peripheral body of an excavator and using it as an excavation pipe, and easy in overhaul and collection from a manhole, etc.例文帳に追加

高い土圧・曲げ荷重・衝撃にも耐え、破損・損傷・クラックの発生が少なくでき、又掘削機の外周ボディを埋設して残して推進管同様に使用でき、しかもマンホール等からの分解・回収を容易とする。 - 特許庁

To provide a mud type pipe jacking method and a mud type boring machine used therefor capable of lightening the burden imposed on a worker when excavated earth and sand are removed and increasing removal efficiency of the excavated earth and sand.例文帳に追加

掘削土砂を排出する際の作業者の負担を軽減することができ、しかも掘削土砂の排出効率を向上させることができる泥濃式推進工法およびこれに用いる泥濃式掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe jacking method, in which a plurality of pipes can be pushed into (jacked into) a ground simultaneously while maintaining high accuracy regarding the push-in direction and an arrival place without requiring a special equipment on the arrival shaft side.例文帳に追加

到達立坑側に特別な装備を必要とすることなく、押込方向及び到達位置について高い精度を保ちつつ複数のパイプを同時に地中へ押し込む（圧入する）ことが出来るパイプ推進工法の提供。 - 特許庁

To provide a connection structure of buried pipes capable of easily connecting an advancing pipe buried into the ground with a manhole provided in a digged hole and absorbing ground fluctuation due to an earthquake by a jacking construction method.例文帳に追加

推進工法によって、地中に埋設された推進管と掘削穴内に設置したマンホールとの接続作業が容易に行え、また地震等による地盤変動を吸収できる埋設管の接続構造を提供する - 特許庁

To provide an opening water cut-off method in a pipe-jacking method, surely preventing sediment from flowing out through gaps between a leading machine and an opening part and between a propulsion case body and an opening part even when the leading machine and the propulsion case body are largely different in outline dimensions.例文帳に追加

先導機と推進函体との外形寸法が大きく異なる場合であっても、先導機と開口部及び推進函体と開口部との隙間から、土砂等が流出するのを確実に防止することができる推進工法における開口部止水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive with which sufficient plastic flowability is imparted to all grounds (excavated soil) of sandy, gravelly, and viscous grounds by using its quantity less than that of the conventional additives, and to provide a soil-pressed shield method and a soil-pressed pipe-jacking method using the additive.例文帳に追加

従来の添加剤に比して少量にて、砂質地盤、礫質地盤、粘性地盤のすべての地盤（掘削土）に対して十分な塑性流動性を付与することができる添加剤と、これを使用する泥土圧式シールド工法および泥土圧式推進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacement method for a superannuated buried pipe capable of economically and safely laying a new buried pipe at the approximately same position as that of a damaged pipe within a short period of time while removing the damaged buried pipe by a pipe jacking method without excavating track and road over the whole area to be replaced for the buried pipe.例文帳に追加

軌道や道路を埋設管の取り換え区間全域に亘って掘削することなく、推進工法により破損した埋設管を取り除きつつ、新しい埋設管を破損した埋設管と略同じ位置に短期間で経済的に且つ安全に布設することができるようにする。 - 特許庁

To provide a jacking method capable of constructing a grade separation for crossing a railroad or main road without requiring the creation of a start shaft and an arrival shaft or requiring the tunnel boring between the start shaft and the arrival shaft.例文帳に追加

発進立坑と到達立坑を造成する必要が無く、また、発進立坑と到達立坑との間をトンネル掘削する必要が無く、しかも、鉄道や幹線道路を横断するための立体交差を地下に施工出来る様な推進工法の提供。 - 特許庁

If the box culvert 1 is constructed by a pipe jacking method, a cylindrical cross section area spread from the circumferential face of the box culvert 1 to the position separated by a distance d equivalent to a wall thickness of the box culvert is decided as a soil improvement area 5.例文帳に追加

一方、ボックスカルバート１が推進工法で施工されたのであれば、ボックスカルバート１の周面から該ボックスカルバートの壁厚に相当する距離ｄだけ離間した位置までの間に拡がる筒状断面領域を地盤改良エリア５とする。 - 特許庁

The lubricant for jacking method to be injected between a pipe and the ground is produced by suspending a smectite clay mineral and a synthetic polymer such as an acrylamide-acrylic acid copolymer in water.例文帳に追加

敷設管と地盤との間に注入して推進工法を低減させる推進工法用滑材であって、スメクタイト粘土鉱物と、アクリルアミド—アクリル酸塩共重合体などの合成高分子とを水に懸濁させて用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a pipe-jacking excavation method, by which ground water, influent, a sediment flow and slurry can be cut off simply, an excavator is recovered easily and rapidly from a recovered shaft and a waterproof sealing device is not made unnecessary in the recovered shaft, in the recovered shaft.例文帳に追加

回収立坑において、地下水・流入水・土砂流・泥水を簡単に止水でき、回収立坑からの掘削機の回収が容易且つ迅速に行え、回収立坑に防水シール装置を必要としない推進掘削工法の提供。 - 特許庁

To provide a replacement method for a superannulated buried pipe capable of economically and safely laying a new buried pipe in the approximately same position as that of a damaged buried pipe while removing the damaged buried pipe by a pipe jacking method while letting sewage or stormwater flow without excavating a track and a road over the whole area of a changing section of the buried pipe.例文帳に追加

軌道や道路を埋設管の取り換え区間全域に亘って掘削することなく、下水や雨水を流しながら、推進工法により破損した埋設管を取り除きつつ、新しい埋設管を破損した埋設管と略同じ位置に短期間で経済的に且つ安全に布設することができるようにする。 - 特許庁

To provide an invert subgrade construction method suitable for shield jacking excavation of a long-distance large-bore tunnel even in the sediment ground containing gravel in the tunnel excavation ground, carrying out excavated mud of a working face onto the ground by a conventional method, and backfilling a part of carried-out mud into an invert part in a batch manner to construct a strong subgrade of uniform concentration.例文帳に追加

本発明はトンネル掘削地盤に礫を含有する土砂地盤であっても長距離、大口径のトンネルのシールド推進掘削に適し、切羽掘削泥土を常法で地上に搬出し、搬出泥土の一部をインバート部にバッチ式に埋戻し、これを均一濃度で強力な路床となすことを目的とする。 - 特許庁

To provide an invert subgrade construction method suitable for the shield jacking excavation of a long-distance large-bore tunnel even in the sediment ground containing gravel in the tunnel excavated ground, taking out working face excavated mud to the ground by a conventional method, backfilling part of the taken-out mud in a batch manner into an invert part to form a strong subgrade with uniform density.例文帳に追加

本発明はトンネル掘削地盤に礫を含有する土砂地盤であっても長距離、大口径のトンネルのシールド推進掘削に適し、切羽掘削泥土を常法で地上に搬出し、搬出泥土の一部をインバート部にバッチ式に埋戻し、これを均一濃度で強力な路床となすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a division type base isolation device providing high strength as a whole and enabling base isolation construction only by jacking up existing apparatus even in a small working space, and a method for isolating base of the existing apparatus or the like by using the same.例文帳に追加

全体として高い強度が得られるとともに、狭い作業スペースであっても、既設の機器類をジャッキアップするのみで免震化工事を施工することが可能になる分割型免震装置およびこれを用いた既設機器類の免震化工法を提供する。 - 特許庁

The jacking method for forming the underground conduit of predetermined length in the ground while carrying out outbreak includes advancing an excavator to form relaxation curve areas Y1, Y2 in forming the underground conduit 20 with a starting point (a) and an end point (b).例文帳に追加

余堀りを行いながら地中に所定長さの地中管路を形成していく推進工法であって、始点ａおよび終点ｂである地中管路２０を形成するに際し、緩和曲線領域Ｙ１，Ｙ２が形成されるように掘進機を進行させる。 - 特許庁

To provide a jacking method for a tunnel for efficiently constructing the large bore tunnel under a railway track or a road when boring under the existing railway track or road in the traverse direction to obtain a grade separated crossing or road intersection.例文帳に追加

既設の鉄道軌道や道路の下をその横断方向に掘進して踏切りや道路の交差点を立体化する場合などに、鉄道軌道や道路の下に大口径のトンネルをきわめて効率的に構築することができるトンネルの推進工法を提供する。 - 特許庁

The initial portion pressing apparatus for pipe jacking method comprises a base 26, two hydraulic cylinder apparatuses 28 arranged with a horizontal interval therebetween, and a pressing member 30 which is fixed to cylinders of the respective hydraulic cylinder apparatuses 28 and is movable on the base.例文帳に追加

ベース（２６）と、水平方向へ間隔をおいて配置された２つの液圧シリンダ装置（２８）と、これら液圧シリンダ装置のシリンダに固定され、ベース上を移動可能な押し部材（３０）とを備える管推進用の元押し装置であって２つの補助押し部材（４４，４６）を含む。 - 特許庁

The mud type pipe jacking method is so constituted that a cutter 9 is provided on the front end section of a boring machine body 1, a bedrock is excavated by the cutter 9 while supplying slurry ahead of the cutter 9 and that the excavated earth and sand are absorbed by a vacuum pump to move to the outside of a tunnel.例文帳に追加

掘進機本体１の先端部にカッタ９を設け、当該カッタ９の前方に泥水を供給しつつ当該カッタ９により地山を掘削し、その掘削土砂を真空ポンプにより吸引して坑外へと排出する泥濃式推進工法である。 - 特許庁

To provide a refresh jacking method for an existing pipe and excavator, stirring excavated muck deposited on the front side of the excavating surface of a drilling machine for performing excavating and refreshing work for an existing pipe by filling the interior of the existing pipe with pressurized fluid.例文帳に追加

本発明では、既設管内に加圧流体を充填させて既設管の掘削更新作業を行う掘進機の掘削面前面側に堆積する掘削ズリの攪拌を行うことができる既設管更新推進工法及び掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine, by which a starting shaft can be contracted by removing an ancillary facility such as a main pushing jack and a machine body is compacted, while providing the temporary pipe jacking method of the shield machine, by which the curved execution of works can be facilitated and smoothed.例文帳に追加

元押しジャッキ等の付帯設備を排除して発進立坑を縮小することを可能とし、機体のコンパクト化を図ったシールド掘進機を提供すると共に、更には、曲線施工を容易に且つ円滑に行うことを可能にしたシールド掘進機の仮推進方法を提供する。 - 特許庁

In the construction method of the underground passage, the frame body 5 with the opening part is buried and fixed in the side wall part 3 of the hollow precast block 1, and the cover is arranged in its frame body 5, and after jacking the hollow precast block 1 of temporarily blocking up the side wall part 3, the cover is removed by excavating, and the entrance is arranged.例文帳に追加

中空のプレキャストブロック１の側壁部３に開口部付き枠体５を埋め固定していると共にその枠体５に蓋を設けて、側壁部３を仮閉塞した中空のプレキャストブロック１を推進後、掘削して前記蓋を撤去し、出入り口を設ける地下道の構築方法。 - 特許庁

To construct a new buried pipe at substantially the same position as that of a broken buried pipe economically and safely in a short period of time while removing the broken buried pipe by a small diameter pipe jacking construction method without contaminating soil and underground water around a construction site.例文帳に追加

工事現場周辺の土壌や地下水等を汚染することなく、小口径管推進工法により破損した埋設管を取り除きつつ、新しい埋設管を破損した埋設管と略同じ位置に短期間で経済的に且つ安全に布設することができるようにする。 - 特許庁