「keeper」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The relocation of territory was conducted in accordance with Yorikata TOKI's taking office as Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

土岐頼殷の大坂城代就任に伴う移封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) in 1652 to 1662. 例文帳に追加

承応1年（1652年）大坂城代に就任し、寛文2年（1662年）まで勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Akiba was a stable keeper at the Kaminoyama race track. 例文帳に追加

秋葉さんはかみのやま競馬場の厩(きゅう)務(む)員だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

VIDEOPHONE RECEPTION SYSTEM, AND VIDEOPHONE RECEPTION COMPATIBLE GATE KEEPER例文帳に追加

テレビ電話受付システムおよびテレビ電話受付対応ゲートキーパ - 特許庁

ELECTRICALLY WARMING-TYPE BELT-SHAPED KEEPER FOR FERMENTING KEFIR YOGURT例文帳に追加

電気加温式のケフィアヨーグルト発酵用帯形キーパー - 特許庁

To inexpensively provide a shoe keeper applying no burden to a shoe.例文帳に追加

靴に負担のかからないシューズキーパーを安価に提供する。 - 特許庁

CALL CONNECTION MANAGEMENT DEVICE, GATE KEEPER DEVICE AND CENTREX GATEWAY DEVICE例文帳に追加

呼接続管理装置、ゲートキーパ装置及びセントレックスゲートウェイ装置 - 特許庁

To provide a permanent magnet keeper-shield assembly.例文帳に追加

永久磁石キーパー−シールドアセンブリを提供すること。 - 特許庁

VOICE DATA TRANSMISSION METHOD USING GATE KEEPER AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ゲートキーパを用いた音声データ伝送方法とそのシステム - 特許庁

Thereafter, the user removes the keeper 33A from the paper tray.例文帳に追加

この後、使用者は、支持部３３Ａを用紙トレイから取り除く。 - 特許庁

KEEPER FOR DENTURE ATTACHMENT, AND METHOD AND TOOL OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

義歯アタッチメント用キーパ，その製造方法及び製造用治具 - 特許庁

INTERNET TELEPHONE CONNECTION METHOD, BAND MANAGEMENT DEVICE AND GATE KEEPER例文帳に追加

インタネット電話接続方法、帯域管理装置及びゲートキーパー装置 - 特許庁

ROLLING METHOD USING ROLLING MILL PROVIDED WITH PRESSURE-FIXING TYPE KEEPER PLATE例文帳に追加

圧力固定式キーパープレートを備えた圧延機での圧延方法 - 特許庁

PROVISION OF HEALTH MENU BY UNITARY INFORMATION MANAGEMENT OF DOG AND THE KEEPER例文帳に追加

犬と飼い主の情報一元管理による健康メニューの提供 - 特許庁

HOUSING PATTERN DEALING WITH KEEPER FOR TOOTH CROWN EXTRACORONAL ATTACHMENT例文帳に追加

歯冠外アタッチメントのキーパー対応ハウジングパターン - 特許庁

To provide a wristwatch strap, a keeper of which does not easily slip out.例文帳に追加

遊環が容易に抜け落ちない腕時計バンドを提供する。 - 特許庁

DENTAL COPING HAVING CAVITY PART EQUIPPED WITH KEEPER AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

キーパを装着する窩洞部を有する歯科用根面板及びその製造方法 - 特許庁

The keeper 3 has a keeper body part 30 provided with a surface 31 to be adsorbed, a screw part 33 erected on the rear side of the keeper body part, a conical tapered shaft part 35 and a protruding ring part 37.例文帳に追加

キーパ３は，被吸着面３１を設けた本体部３０と，その裏面に立設されたネジ部３３と，円錐状のテーパ軸部３５と，突出リング部３７とを有する。 - 特許庁

A ring member 2 is interposed between the keeper body part 13 and the implant 4 and the shaft part 15 of the keeper 10 is screwed to the mounting hole 435 of the implant 4, by which the keeper 10 is mounted at the implant 4.例文帳に追加

キーパ本体部１３とインプラント４との間に，リング部材２を介在させ，キーパ１０の軸部１５をインプラント４の装着穴４３５に螺合させることによりキーパ１０をインプラント４に取り付けてなる。 - 特許庁

A reception time transmitting part 34 of the auction time keeper 3 acquires a reception time (a time keeper reception time) of the time correction signal in accordance with the reference time of the auction time keeper 3 and transmits it to the bidder terminal 2 in addition to the time correction signal.例文帳に追加

オークションタイムキーパ３の受信時刻送信部３４が、オークションタイムキーパ３の基準時刻に基づいて時刻補正信号の受信時刻（タイムキーパ受信時刻）を取得し、これを時刻補正信号に付してビッダー端末２に返信する。 - 特許庁

The keeper which allows ideal cast joining by applying a coating of a high-temperature oxidation resistant noble metal to the outermost shell surface of the keeper composed of a magnetic material and fusing the keeper surface and the cast root cap with the molten metal at the boundary in casting is provided.例文帳に追加

磁性体で構成されているキーパーの最外殻表面に耐高温酸化性の貴金属で被覆が施されキーパー表面と鋳造根面板が鋳造時に界面で溶湯と融着し、理想的な鋳接が可能であるキーパーを提供する。 - 特許庁

Basic information 4 of a dog 1 and the keeper 2 or his family 3 and an actual life history 7 of the keeper and the dog are inputted; and health control software or a health manager 5 sends an optimal healthy life menu 6 to the keeper 2 or his family 3.例文帳に追加

犬１や、飼い主２、または、その家族３の基本情報４、および、実際の人と犬の生活履歴７を入力し、健康管理ソフトまたは健康管理者５が、飼い主２またはその家族３に最適健康生活メニュー６を送付する。 - 特許庁

The denture part 2 is so constituted that the attraction surface 441 attracts an attraction counter surface 312 of the keeper 31 and a recessed part 47 formed of the nonmagnetic guide ring part 43 and the attraction surface 441 is fitted around a projection part 311 of the keeper 31 so as to be fitted to the keeper 31.例文帳に追加

義歯部２は，吸着面４４１をキーパー３１の被吸着面３１２に吸着すると共に，非磁性ガイドリング部４３と吸着面４４１とによって形成された凹部４７を，キーパー３１の凸部３１１と嵌合してキーパー３１に取り付けるよう構成されている。 - 特許庁

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.例文帳に追加

彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 - Tatoeba例文

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.例文帳に追加

彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 - Tatoeba例文

under the Imperial Constitution in Japan, the position of the Lord Keeper of the Privy Seal例文帳に追加

帝国憲法下において,内大臣という,天皇に常侍して補佐する役職 - EDR日英対訳辞書

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 例文帳に追加

彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 - Tanaka Corpus

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 例文帳に追加

彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 - Tanaka Corpus

How many times did the barrier-keeper at the Suma checking station wake tonight at the sounds of plovers flying from the Awaji-shima Island? ('Kinyo wakashu' Winter, 288) 例文帳に追加

淡路島　かよふ千鳥の　鳴く声に　幾夜寝覚めぬ　須磨の関守（「金葉和歌集」冬288） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotan Gitsune advised the shop keeper to collect and sell a great amount of lotus leaves, and buy soy beans from the profit. 例文帳に追加

宗旦狐は蓮の葉をたくさん集めて来て、それを売って金に換えて大豆を買うよう勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This parade is led by chido (road keeper) with a mask like a Tengu (long-nosed goblin). 例文帳に追加

このパレードは「治道（ちどう）」とよばれる鼻の高い天狗のような仮面をつけた者が先導する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Period, breaking through a barrier was a felony, and even the barrier keeper (Togashi in this case) was subject to severe punishment. 例文帳に追加

江戸時代では関所破りは重罪で関守（この場合富樫）にも重い罪科が科せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885 when the Dajo-kan System of Departments of State was abolished and the cabinet system was put in place, he took the post of Lord Keeper of the Privy Seal of Japan. 例文帳に追加

明治18年（1885年）には太政官制が廃止されて内閣制度が発足し、内大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 22, 1885: He was transferred from the office of Dajo Daijin to that of Lord Keeper of the Privy Seal of Japan as the cabinet system started. 例文帳に追加

明治18年（1885年）12月22日、内閣制度の発足により、太政大臣から内大臣に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an estate of 50,000 koku when he received additional 10,000 koku in 1617 and became the Fushimi jodai (the keeper of Fushimi-jo Castle). 例文帳に追加

元和(日本)3年（1617年）1万石の加増を受けて伏見城代となり、あわせて5万石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nanao machi-bugyo (a town magistrate), which was established in the territory of Komaruyama, took over the function of the Jodai (the keeper of castle). 例文帳に追加

城代の仕事は、小丸山地内に設けられた七尾町奉行に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After occupying posts such as Tonomo no kami (the director of the Imperial Palace Keeper's Bureau) and Izumo no kami (the governor of Izumo Province), he left the capital to become the Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) in 1050. 例文帳に追加

主殿頭、出雲守などを歴任後，永承5年（1050年）、陸奥守として下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rarely to describe attacks against Suruga, and the castellan or Jodai (the keeper of castle) assumed the duty of Gundai. 例文帳に追加

駿河侵攻時にはあまり見られなくなっており、城主や城代がその役目を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenbe ARAKI subsequently became the keeper of Takamorijo Castle, of the Hosokawa family, at Mt. Oe, Tango. 例文帳に追加

後に荒木善兵衛は丹後大江山の細川家高守城代などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in posts such as Jisha-Bugyo (Magistrate of Temples and Shrines), the Keeper of Osaka-jo Castle, Kyoto Shoshidai (the Kyoto deputy) and roju (member of shogun's council of seniors). 例文帳に追加

寺社奉行・大坂城代・京都所司代・老中を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he inherited the family estate, he served in a variety of high-ranking government posts, including Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy). 例文帳に追加

家督相続の後、大坂城代、京都所司代といった要職を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions as a politician in the bakufu such as jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle), Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy), and roju. 例文帳に追加

幕府政治家として、寺社奉行、大坂城代、京都所司代、老中を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as sojaban (an official in charge of ceremonies), wakadoshiyori (a managerial position in the Edo bakufu), Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle), and Nishinomaru Roju. 例文帳に追加

奏者番、若年寄、大坂城代、西丸老中を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being sojaban (an official in charge of the ceremonies), jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle), and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy), he assumed the position of roju (member of shogun's council of elders). 例文帳に追加

奏者番、寺社奉行、大坂城代、京都所司代を経て、老中に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatomo AOYAMA was a daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo Period and was Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

青山忠朝（あおやまただとも）は江戸時代の大名、大坂城代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス