「key technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a quantum key distribution technology capable of increasing the key creating rate.例文帳に追加

鍵生成率を増大することができる量子鍵配送技術を提供する。 - 特許庁

And in this room are key players in technology例文帳に追加

ここにいる皆さんは重要人物であり 技術があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government plays a key role in the development of technology.例文帳に追加

テクノロジーの開発に 政府が中心的役割を果たす地域と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide technology capable of reducing battery consumption of a radio key telephone in a key telephone system using a radio communication technology.例文帳に追加

無線通信技術を用いたボタン電話システムにおいて、無線ボタン電話機のバッテリ消耗を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

As you know, the valve system is indeed the key technology of a rocket engine.例文帳に追加

ご承知のように まさにバルブシステムは ロケットエンジンのキーテクノロジーです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a quantum private key delivery technology for simply delivering a private key among three parties or over.例文帳に追加

３者以上の間で秘密鍵を簡便に配送する量子秘密鍵配送技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently confirming a key point from voice recorded data.例文帳に追加

録音データから要点を効率よく確認できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of generating key information (a key) from which unexpectedness and surprise are obtained and a result rich in entertainment is obtained as a result of key utilization.例文帳に追加

キー利用の結果として、意外性や驚きが得られ、エンターテインメント性に富む結果が得られるキー情報（鍵）を生成できるようにする。 - 特許庁

HYBRID ORIENTAL CHARACTER RECOGNITION TECHNOLOGY USING KEY PAD AND VOICE IN ADVERSE ENVIRONMENT例文帳に追加

悪環境下でのキーパッド／音声を用いたハイブリッドな東洋文字認識技術 - 特許庁

To provide a technology of efficiently guiding light into the inside of a key sheet and yet of preventing light leak from around a key top.例文帳に追加

キーシート内部を効率的に導光するとともにキートップ周囲からの光漏れを防止する技術の提供。 - 特許庁

So the key question is not if technology replaces some of these jobs例文帳に追加

もはや鍵となる問いは―テクノロジーが こうした仕事をするようになるのか ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a technology capable of decrypting past encrypted texts and enhancing security against key leakage.例文帳に追加

過去の暗号文を復号可能とし、かつ、鍵の漏洩に対する安全性をより高める。 - 特許庁

We recognize the importance of expanding our cooperation in certain key technology areas.例文帳に追加

我々は，特定の重要技術分野における協力の拡大の重要性を認識する。 - 経済産業省

In regard to the new demand for the “single-use drip-feed system”, the company sought to reduce the cost of fluid containers, the key technology.例文帳に追加

〈ケース７：継続的な技術開発によるコア技術の競争優位確保〉 - 経済産業省

To improve security in a public key book management technology, by which an authentication device authenticates each public key, and a public key book management device stores and opens a public key book in which each public key is associated with each authentication result.例文帳に追加

認証装置が各公開鍵の認証を行い、公開鍵簿管理装置が各公開鍵と各認証結果とを関連付けた公開鍵簿を格納して公開する公開鍵簿管理技術において安全性を向上させる。 - 特許庁

This technology makes deciphering by brute force attack to the cryptographic key meaningless, and can make it difficult to grasp the whole of the cryptographic key.例文帳に追加

この技術は、暗号鍵を総当りさせることによる解読を無意味にし、暗号鍵の全体の把握を困難にすることができる。 - 特許庁

To provide a technology for generating an encryption key by using document data stored in a device.例文帳に追加

装置に記憶された文書データを用いて暗号鍵を生成する技術を提供すること。 - 特許庁

The cipher key can also be identified in the case of an inter radio access technology handover by the user equipment.例文帳に追加

ユーザ装置によりインター無線アクセス技術ハンドオーバの場合に、暗号化キーも識別できる。 - 特許庁

To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signature technology for cutting through complicated procedures in the case of using the technology and eliminating the need for or relieving a load required for invalidating processing applied to a signature key even when the signature key is stolen.例文帳に追加

利用の際の手続きの煩雑さを軽減させるとともに、署名鍵が盗難された場合でも署名鍵の無効化処理負担を不要もしくは軽減するデジタル署名技術を提供する。 - 特許庁

To provide a key management technology having resistance against the fraudulent acquisition of authentication information by spyware while securely managing a user's secret key.例文帳に追加

ユーザの秘密鍵を安全に管理しつつ、スパイウェアによる認証情報の不正取得に対する耐性を備える鍵管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide encryption management technology which safely manages an encryption key used for encryption and a decoding key which decodes encrypted data.例文帳に追加

暗号化に用いる暗号化鍵と暗号化されたデータを復号化する復号化鍵を安全に管理する暗号管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for keeping information secret in which sufficient security is maintained and management of a key is easy and which is easy to use, and a communication technology using the same.例文帳に追加

充分なセキュリティを有するとともに、鍵の管理が容易で利用しやすい情報の秘匿化技術および通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately transmitting the number of operation times with respect to the remote control key to the receiver side.例文帳に追加

本発明は、リモコンキーに対する操作回数を受信側へ正確に伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a management technology for an image recorder with a small management burden of a private key.例文帳に追加

秘密鍵の管理負担の小さい画像記録装置の管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The industry imports Intermediate goods because it does not have production technology for key Parts & Components.例文帳に追加

製品の基幹部分となる部品などの生産技術はまだ持たないので中間財は輸入している。 - 経済産業省

Using current technology, a DES key can be recovered with a custom-designed $1 million machine in just 35 minutes. 例文帳に追加

現在の技術を使うと、コスト100万ドルのカスタムデザインのマシンを使えば、DES鍵は35分で回復できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To improve security by making it difficult to disguise an existing position of an electric key using wireless technology in an electronic key system.例文帳に追加

電子キーシステムにおいて、無線技術を利用した電子キーの存在する位置の偽装等を困難とすることで、よりセキュリティ性を向上させること。 - 特許庁

To provide a technology related to a hybrid type public key encryption system, wherein a message of arbitrary length can be encrypted and the size of a public key is small.例文帳に追加

任意の長さのメッセージを暗号化でき、かつ、公開鍵のサイズが小さいハイブリッド型の公開鍵暗号方式に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a software input key display technology having operability and browsability similar to a state that a software input key is not displayed even during the display of the software input key.例文帳に追加

ソフトウェア入力キーを表示中であっても、ソフトウェア入力キーを表示していない状態と同様の操作性及び閲覧性を有するソフトウェア入力キー表示技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image synthesis technology for obtaining natural chroma key synthesis even for an image including a reflection portion.例文帳に追加

反射部分を含む画像に対しても自然なクロマキー合成を実現する画像合成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of externally designating a module to calculate key information compatible with a service.例文帳に追加

サービスに対応した鍵情報を算出するためのモジュールを外部から指定することができるようにする。 - 特許庁

The controller distributes derivation key to information technology monitoring devices and a server to provide traffic visibility.例文帳に追加

制御装置は、トラフィック可視性を提供するために情報技術モニタ装置に導出鍵およびサーバに配分する。 - 特許庁

To provide an ID based cipher technology which is safe even when there is an internal wrongdoer inside a key management center.例文帳に追加

鍵管理センタに内部不正者が存在する場合でも安全なＩＤベース暗号技術を提供する。 - 特許庁

therefore, effective entrepreneurship is key for small and medium-sized technology businesses to succeed on the market.例文帳に追加

したがって，効果的な起業家精神が，中小規模の技術ビジネスを市場で成功させる鍵なのである。 - 経済産業省

In the course of the assembly production, the industry advances technology and then starts to produce key Parts & Components.例文帳に追加

組立型生産を続けていく中で、技術レベルが向上し基幹部品についても生産できるようになる。 - 経済産業省

To provide a technology capable of reducing the necessity that a user manages key data itself, such as a password and an encryption key and enhancing the confidentiality of content data.例文帳に追加

利用者が暗証番号や暗号キーなどのキーデータ自体を管理する必要性を低減し、かつ、コンテンツデータの秘匿性を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding the occurrence of a blackout even while a device key and a work key are updated (acquired) in a new RMP system.例文帳に追加

新ＲＭＰ方式において、デバイス鍵及びワーク鍵を更新（取得）している間であってもブラックアウトの発生を回避することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide public key cipher communication technology in which safety is certified even though a hacker to a public key cipher selects a random function that gives random oracle.例文帳に追加

公開鍵暗号への攻撃者がランダムオラクルを与えるランダム関数を選んだ場合でも、安全であることが証明可能な公開鍵暗号通信技術を提供する。 - 特許庁

Combining an IC card 12 for performing encryption / decryption on the basis of a public key and an electronic seal 16 for performing encryption / decryption on the basis of a private key authenticates personal identification by utilizing the public key system encryption technology.例文帳に追加

公開鍵に基づいて暗号化・復号化を行うＩＣカード１２と、秘密鍵に基づいて暗号化・復号化を行う電子印鑑１６とを組み合せて公開鍵方式暗号技術により本人認証を行う。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a state of a key with high accuracy, in a musical instrument which detects the state of the key by using a light emitting element and a light receiving element, and which generates sound according to the detected state of the key.例文帳に追加

発光素子と受光素子とを用いて鍵の状態を検出し、検出された鍵の状態に応じた音を発生させる電子楽器において、鍵の状態を高精度で検出する技術を提供する。 - 特許庁

In the technology, new halftone mask structure usable as a sort key and having a threshold which is not repeated is used.例文帳に追加

この技術では、ソートキーとして使用可能な、繰り返されないしきい値をもつ新規のハーフトーンマスク構造を使用する。 - 特許庁

To provide a technology to correct or edit a moving image at the time of generating a moving image based on a key frame.例文帳に追加

キーフレームをもとに動画像を生成する際に、動画像の修正及び編集をする技術が求められている。 - 特許庁

To construct technology to cope with a specification change that a server providing effectiveness information of a public key certificate performs.例文帳に追加

公開鍵証明書の効力情報の提供サーバが行う仕様変更に対応するための技術を構築する。 - 特許庁

A key acquiring module 2 is recorded in a read-only information recording medium 1 to which anti-copying technology is applied.例文帳に追加

鍵取得モジュール２は、コピー防止技術が施された読み取り専用の情報記録媒体１に記録されている。 - 特許庁