knowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49996件
I know how much pride you take in your uniqueness.例文帳に追加
あなたが どれほど自分のユニークさに プライドを持ってるか 知ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know of any places that carry a large amount of books around here?例文帳に追加
ここら辺で 大量の本を扱ってる場所って知らないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was invited. you know, I bought the land last week.例文帳に追加
招待されちゃったんだよ。 ほら 先週 月の土地 買ったじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know the first thing about this place and I already rule it.例文帳に追加
あなたはここについて何も知らないし わたしはここの支配者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although I don't know what will happen with tsukudasan depending on how the trial turns out.例文帳に追加
訴訟の結果で 佃さんとは どうなるか分かりませんがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The head of the household doesn't live here, you don't know what the housekeeper will do例文帳に追加
ご主人は家にいないし 家政婦は 何するか分かんないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're the russians, you know, seventynine, eighty and you're defending normandy...例文帳に追加
もしロシア人なら 79を知ってるな 80とお前は ノルマンディーを守ってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He can't possibly know, but I do. his voice is a miracle.例文帳に追加
彼が気づいてないとしても 私には分かる 彼の声は奇跡だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even I know that putting it on my clothes like her例文帳に追加
この子みたく服につけるのがアウトなのはさすがに私でもわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want anyone to know that I was a girl, and they didn't.例文帳に追加
私は皆に女の子だと知られたくなかった それは成功して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if you've ever been to a jewish wedding例文帳に追加
皆さんがユダヤ教の結婚式に出たことがあるか知りませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, when I go home, this life, the killing, the rest it all disappears.例文帳に追加
あのー 私が家に帰った時 人生 殺害 全て消えた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you should know the fbi has a new task force set up in your honor.例文帳に追加
知ってると思うけど fbiが あなた用の 対策室を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll never know its true purpose until it's too late.例文帳に追加
人類が真の目的を知ることは無い 分かった時にはもう手遅れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, lionel, next time you have a date, don't be so melodramatic.例文帳に追加
知ってるぞ、ライオネル 今度デートだろう 芝居がかった事するなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you thought you were going crazy when it started... all the voices in your head.例文帳に追加
頭の中で声が聞こえ始め おかしくなりそうだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, it didn't have to be julia, but I just couldn't resist bringing it full circle.例文帳に追加
ジュリアでなくても 良かった だが 繋がりに 抗い得なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you and I all know that it does have some thickness.例文帳に追加
でもそれがいくらかの厚みを持っていることは皆知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today we know that families are living further and further apart例文帳に追加
現代において 家族は互いにますます遠くに住むようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, uh, it's at my office, and I will call him there, uh, when i'm例文帳に追加
私のオフィスに戻れば わかるんだ そこで 彼に電話しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I know that is changing and saving lives today例文帳に追加
そのおかげで人の命が救えるということを 知っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now they don't know where the money is. so, cor, how long we got before they do?例文帳に追加
今彼らは金の在りかは知らない コル 行くまでの時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shopping for someone who can tell me something I don't already know.例文帳に追加
買い物だよ、 俺の知らない事を教えてくれる 誰かの為にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do I know what harold told me was true?例文帳に追加
それで どうして分かるの? ハロルドが 私に話した事は本当なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it seemed I knew things I was not supposed to know.例文帳に追加
私が、知っているはずのないことを知っていたからだそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry. I didn't know whether to wake you or not.例文帳に追加
ごめんなさい あなたが起きてるのか寝てるのか わからなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know she'd love to hear from you, so... give her a call, okay?例文帳に追加
連絡を待ってるそうだ... 電話してあげてくれないか いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, like I said, you know, it's 300 a year, plus 200 up front.例文帳に追加
ですから申し上げたように、 ここは300年の歴史があり... - なるほど。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the time when you say you had this idea, did you know tyler and cameron came from a family of means?例文帳に追加
あなたは開発の期間 タイラーとキャメロンの 家系の事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I think there's been a mistake. we don't know anyone named sarah deakins.例文帳に追加
どうも 何かの間違いだと思う 誰もサラ・ディーキンズを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's him, it's important we know what he says. ok. answer.例文帳に追加
奴からなら 奴が何を言うか 知ることが大事だ よし 出てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have the data to know what makes a great counselor.例文帳に追加
私たちのデータを知っていれば 優秀なカウンセラーになれそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.例文帳に追加
ある意味けなされていたり または 滑稽に けなされているかとか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As far as I know, that wasnt the work of tsukishimas ability.例文帳に追加
少なくとも俺の知る限り そいつは月島の能力じゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew there were three colors, but I didn't know which three.例文帳に追加
三色あるのは知ってたけど 何色があるのか知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, mom?例文帳に追加
ガラガラ蛇の妄想と解釈すると フロイドは言ってたって知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm not even sure we know what technology is.例文帳に追加
そもそも テクノロジーとは何なのか 我々は知らないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knew about the attack on the white house, and chances are, he's gonna know who juma was talking to.例文帳に追加
彼は攻撃を知ってた ジュマの相手も知ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I started dating mary when I was seventeen.例文帳に追加
あなたが知っている、私は私が17歳の時メアリーとデートし始めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr turing, do you know how many british servicemen have died because of enigma?例文帳に追加
エニグマのために 何人の 英国軍人が命を落としたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if they're together now, but I can find out.例文帳に追加
今も一緒かどうかは知りませんが 調べることはできますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know obviously you share a daughter and your tried to be the best father that you can.例文帳に追加
娘の共同親権を持ち 良い父親であろうと努力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want you to bust kenneth's budget, you know, see how he reacts.例文帳に追加
ケニスの予算を使い果たしてくれ どう反応するか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beyond this horizon we don't know where we are coming from.例文帳に追加
この地平線を越えると 我々はその起源を知りえないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the cass you know, would he raise an army of angels without telling you?例文帳に追加
あなたの言うキャスは 何も言わずに天使の軍を 立ち上げたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, maybe one of them put too many paper towels down the toilet.例文帳に追加
− よく分からんが 誰かがペーパータオルを 床にまき散らしたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted to know if the f.b.i. had been touch about a civil rights case.例文帳に追加
fbiが市民権の事件を 捜査してるのか 知りたかったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)