knowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49996件
And you know, he was so generous; I couldn't believe it.例文帳に追加
それほど彼は太っ腹だったのです 信じられないくらいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's not lovable anymore, I don't know what she's thinking?例文帳に追加
もう かわいくない 何考えてるか 分からないって思ったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, before I was arrested, a man came to my flat and took my addresses.例文帳に追加
いま思い出したけど、 逮捕される前に、男がアパートに来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you know, I think I have the strength to keep on waiting for you.例文帳に追加
でもな 俺は お前を待ち続ける 強さだけは持ってるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, that was my first rectal thermometer.例文帳に追加
あなたが知っている、 それが私の最初の直腸体温計であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no. don't show me specifics. only the dreamer should know the layout.例文帳に追加
いや、駄目だ、レイアウトは夢を見る人間以外は 知るべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I wouldn't expect a dickhead like you to know about legends like us.例文帳に追加
君のようなうっかり者に 我々の伝説は分からんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although I do not know the details, naruto uzumaki was a troublesome man of the village例文帳に追加
詳細はわからぬが うずまきナルトは 里の厄介者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't even know how to access a computer system.例文帳に追加
アクセスのしかたも知らないのに どうやってアクセスするって言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not say, you do not have to know, do not you? it is shinji.例文帳に追加
言わないって事は、 知らなくてもいいことなんだろ?シンジにはさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just went to see, you know, what they are doing in hong kong.例文帳に追加
香港でどんなことをしているのかを見に行っただけなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not have control over my prototype, and I want to know why!例文帳に追加
私はプロトタイプの管理をしなかった 私は原因を知りたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to know where he is. so you can give him a parking ticket or something?例文帳に追加
それで 彼に駐車違反切符か 何か渡すつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or, you know, I find things in weird places. like, I find my diary somewhere strange.例文帳に追加
変な所に物があったり 日記も変な場所に移動したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pile vial from saldua's desk, I know it was taken into evidence.例文帳に追加
サルドュアの机から 薬の小瓶が 証拠として押収されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, you know, having them over for dinner is not gonna fix his brother.例文帳に追加
でも夕食に招待したって 奴の弟は、良くはならないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you know the key that we found in, uh, silva's car? we think it might fit... in his basement.例文帳に追加
シルバの車で見つけた 鍵があったろ それが たぶんここの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional.例文帳に追加
地味ですが ここにある物を知る人にとっては感動的です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, but the henchman she was with had a gun. and you know what?例文帳に追加
だって 彼女と一緒にいた部下の男は 銃を持ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a relatively modern disease in terms of what we know about it.例文帳に追加
これは私たちが知る限りでは 比較的新しい病気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know who hid it, but if you ask me it's like this!例文帳に追加
誰が隠したのか知らないけど 私にかかれば こんなものだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Locke... do you know why he carried richard例文帳に追加
ロック―君は何故ロックがリチャードをジャングルに 運び出したのか知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lm: what I know from, he's working really hard in his lab例文帳に追加
僕が知っているのは 彼が実験室で本当に熱心に働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, i'm here because I don't know what's going on.例文帳に追加
だから、私がここに来たのは、 何が起きてるかわからないからなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can go behaving like I know you, are not you?例文帳に追加
うん 行って 私 貴方を知ってるみたいに振る舞っていいわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, look, ii know that i'm published now, but I would really still like your feedback.例文帳に追加
もう出版されたので あなた方の感想が知りたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you wouldn't go on a date if your life depended on it.例文帳に追加
君の人生がそれに依存するならば デートさえ行かないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're still a girl, you know? you wouldn't want that to leave a scar, would you?例文帳に追加
お前も女の端くれなんだから 跡が残ったらいやだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I know that this sounds crazy... but you have to trust me that he will.例文帳に追加
聞いて、これはクレイジーに 思うかも知れないけど 私を信じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Teme has to know the meaning that I am leaving this scar.例文帳に追加
オレが この傷跡を残してる意味を テメエは 知らなきゃならねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, you could be members of the blake association for all we know.例文帳に追加
ああ 俺たちがよく知ってる ブレイク連合の メンバーかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a high position at the company, you can pretend not to know me.例文帳に追加
会社では偉い人なんですから 知らないふりしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know anything about any codes. we're just trying to find our friend.例文帳に追加
我々は暗証も何も知りません 友人を捜してるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, yeah. i... I don't know. maybe they got the...例文帳に追加
えぇ 多分 わからないけど... 飛行機で行き違いになったりしたかもで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we know you killed them because you'd already solved it.例文帳に追加
でも 彼らを殺したのは あなたがもうそれを解いていたからなのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a relief it'll be to millions of schoolchildren to know you survived.例文帳に追加
あなたが生き残ったと聞いたら 何百万もの児童がどれだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I don't know who you think you are to my wife, but this is still my goddamn house.例文帳に追加
妻をどう思おうと 勝手だが ─ ここは まだ私の家なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You? who are you? what do you do if you know who you are?例文帳に追加
お前? お前は誰なんだ?お前が誰だか分かったら どうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sleep so well, my boy because you know you are loved.例文帳に追加
お前はとてもよく眠る 息子よ... 愛されていることを 知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok. you know I wouldn't hide anything, so if i'm saying it's incredible例文帳に追加
いいかい 隠し事はしたくない 信じられないって言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know but they'll come in 2 to 3 days to check it out例文帳に追加
まだ分かんない 2~3日のうちに 見てもらえるらしいから よろしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry about this. I know it's a bit silly.例文帳に追加
申し訳ありません 馬鹿げているとは思いますが仕方ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, four years ago you people told me that he was trapped in amber.例文帳に追加
4年前にあなた方から... 琥珀に捕らわれたと 聞いたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, I haven't found carter, but I think I know who the head of hr is.例文帳に追加
フィンチ カーターを発見してない だが hrのボスが誰なのかわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you know, we're not the only ones who left the island.例文帳に追加
知っての通り 私達以外にも 島を脱出した人間がいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause whenever new mothers bring their babies in for checkups, I look into the kid's eyes and realize they don't know.例文帳に追加
新生児検診で目を見ると 子供は無知だと分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I talk to you, it makes me feel a little nostalgic, you know?例文帳に追加
千棘と話してると少しだけ懐かしい気持ちになるというか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)