knowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And all we know about him is that he can swim faster than I can.例文帳に追加
僕が知っているのは 僕よりも早く泳げるって事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think i'm dumb, don't you? I don't have to read your facial expressions to know.例文帳に追加
僕の事 バカにしてるでしょ。 表情読まなくても わかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, baby, I know you're mad, but I need you to call me back.例文帳に追加
聞いてくれ 怒ってるのは分かってるが 掛け直してくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't know if you can see it that well, but that's a mailbox例文帳に追加
ごく頻繁に見られる物なのか分りませんが、郵便受けです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is not so, I do not know how far I proceeded例文帳に追加
そうじゃないと どこまで進めたのかわからなくなってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what do we actually know about the leaks?例文帳に追加
では件のリークについて 私たちは実際 何を知っているでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the last person we know of to have seen them alive.例文帳に追加
知り得る限り 生きている彼らを見た 最後の人になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just to let you know that the fee for canceling the day of is 100%.例文帳に追加
ただし その場合 当日ですので キャンセル料は 100%となりますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And little did I know that one year later ... we'd be doing this show.例文帳に追加
1年後に私達がこんなショーをするなんて思いもしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know the answer to the question that female doctor posed? it seemed like nonsense, though.例文帳に追加
あの女医の問題の答え 分かるか?意味不明じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mom was hoping maybe you could find a way to get it to, you know...him.例文帳に追加
母は期待してた たぶん あなたなら 見つけられるわ 知ってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know this town pretty well for someone who's just passing through.例文帳に追加
この街のこと詳しいのね ちょっと通りかかっただけの割に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each loss is unbearable, but when it's someone you know...例文帳に追加
各々の損失は耐えられないが あなたがそれが誰か知った時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can wait for you whether it's two or three weeks, you know?例文帳に追加
私は 部長のこと 2週間でも 3週間でも 待ってられますよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then nashville... but that was just the airport on the way to phoenix, so I don't know if that...例文帳に追加
それからナッシュビル ただの空港だ フェニックスに行く途中の. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't got a reason to know yours. you're not a part of their lives.例文帳に追加
あの子達が知る理由はない あんたは家族の一員じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. you gotta understand, i've been out of that world a few years now.例文帳に追加
あの世界から何年も離れてるんだから 何もわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't give up on the poor kids, because you never know例文帳に追加
貧しい子供たちを見捨てないこと なぜならその子達の人生に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't even know his real name. he's using the alias d gibbons.例文帳に追加
本当の名前さえまだ分からないけど 「D ギボンズ」という名を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is, it's unlikely we'll ever know for sure.例文帳に追加
問題は 我々が確証を得ることは ないだろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They wanted to know why you've been waiting so long... to do what needs to be done.例文帳に追加
彼らは知りたいと... なぜ始末するのに 時間がかかるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She replied, I also know about [sanitary pads]例文帳に追加
彼女は答えました 私だって 生理用ナプキンのことは知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't choose to, like, hang out with one, but I know sometimes it can't be helped.例文帳に追加
あえて一緒にいたいと 思わないけど 仕方ない時もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also they no longer even know what's right or wrong.例文帳に追加
もはや何が正しくて何が間違いか分からないこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty darn angry. I don't wanna be made a fool of, you know?例文帳に追加
本当に腹立たしいわ 馬鹿にされたくないの わかるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I make sure to know the difference between my obligations and somebody else's.例文帳に追加
そして自分の義理と 他人の義理を ちゃんと見分けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you should know the fbi has a new task force set up in your honor.例文帳に追加
知ってると思うけど FBIが あなた用の 対策室を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.例文帳に追加
泥棒がトイレの窓から 侵入したことは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what joe and henry feel when they look on you with pride.例文帳に追加
ジョーとヘンリーが どう感じてるか分かるぞ 君を誇りを持って見... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then third, from what i've heard from the entrepreneurs i've gotten to know例文帳に追加
第三に 知り合いになった起業家たちから聞いたことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you would know what was really just and what wasn't.例文帳に追加
そうすれば 何が本当に正しく 何が正しくないか分かるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't do anything too bad to him, though, we could have, you know.例文帳に追加
彼にひどい事はしてません けど 僕らはできたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know what business you had with the elves.例文帳に追加
どこからだと? お前がエルフたちと何を しようとしてるか わからんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know my dad... I mean my dadinlaw, he asked if you would want to drop by on your way home.例文帳に追加
お父さんがさ。 嫁さんのね。 帰りに うちに来ないかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I went over to the top of the stairs to hear, you know.例文帳に追加
それで僕は地下室への階段の 一番上の所へ行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you know we are about to engage the human ship.例文帳に追加
ならば、人間の船と交戦しようと していることはご存知ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is jason made a mistake falling in with you guys.例文帳に追加
知ってるのは 間違いを犯したジェイソンだ 君達と親しくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted to know everything, my whole life, my memories, thoughts, fantasies, dreams...bar例文帳に追加
私のすべてを知りたがったわ 思い出も 思想、希望、夢までも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know that by now, you're the wrong one to watch over her.例文帳に追加
今まで知らなかったんだ お前に彼女を見守る資格はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell.例文帳に追加
ハンマーが下りるまで 私が心をなくしたのは怒りではないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee例文帳に追加
賞を設けるのが素晴らしいのは 維持費をとても小さくできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know my business matsuko. it's to give dreams to women.例文帳に追加
あのね 松子さん 僕の商売は 女性に夢を与えてあげる事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, my brother in our house does not know what to do.例文帳に追加
ごめんなさい。 ウチのお兄ちゃん 手加減ってものを知らなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know what would have happened to us if he was still alive.例文帳に追加
あのまま生きてたら 俺たち どうなってたか分かんねぇんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, well, it's old for a needle, sure, but it's certainly not old for, you know, a man.例文帳に追加
針には昔だけど 人間ならまだまだ・・ まあ・・気にしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)