「l-process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING O-ACETYL-L-SERINE THROUGH FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

Ｏ−アセチル−Ｌ−セリンを発酵法で製造する方法 - 特許庁

To provide an efficient process for manufacturing L-glutamic acid.例文帳に追加

効率のよいＬ−グルタミン酸の製造法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing process is equipped with a process of energizing the above coil part L of the stator coil M where a coil section L is wound on a core F thereby heating the coil section L by self heating, and a process of applying vanish W on the coil part L heated in the above heating process thereby impregnating it with vanish.例文帳に追加

コアＦにコイル部Ｌが巻装されたステータコイルＭの前記コイル部Ｌに通電して自己発熱によりコイル部Ｌを加熱する工程と、前記加熱工程により加熱されたコイル部ＬにワニスＷを塗布して含浸させる工程と、を備えている。 - 特許庁

A manufacturing method includes a process of forming a bank B surrounding the lens formation region L', a process of dyeing the bank B, and a process of forming lens parts L by discharging liquid droplets in the lens formation region L'.例文帳に追加

レンズ形成領域Ｌ’を囲むバンクＢを形成する工程と、バンクＢを染色する工程と、レンズ形成領域Ｌ’に液滴を吐出してレンズ部Ｌを形成する工程とを有する。 - 特許庁

SALT OF L-AMINO ACID HAVING IMPROVED TASTE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

改善された味のＬ−アミノ酸の塩およびその製造方法 - 特許庁

(l) Tumors of urinary tract due to jobs in the magenta manufacturing process 例文帳に追加

１２　マゼンタを製造する工程における業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved fermentation process for producing an L- amino acid, particularly L-lysine by using a Coryneform bacterium.例文帳に追加

コリネ型バクテリアを用いて、Ｌ−アミノ酸、特にＬーリシンを発酵生産する改善された方法の提供 - 特許庁

The manufacturing method of a transparent thermoplastic film includes a process wherein the transparent thermoplastic film is laterally stretched by 1-200% within a range wherein the ratio (L^2/L^1) of a laterally stretched zone length (L^2) and a preheating zone length (L^1) is 0.5-30.例文帳に追加

横延伸ゾーン長（Ｌ^2）と予熱ゾーン長（Ｌ^1）の比（Ｌ^2／Ｌ^1）が０．５〜３０の範囲で、１％〜２００％横延伸することを含む、透明熱可塑性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method has a process of forming a bank B on a substrate P, a process of arranging a function liquid L on regions divided by the bank B and a process of drying the functional liquid L.例文帳に追加

基板Ｐ上にバンクＢを形成する工程と、バンクＢによって区画された領域に機能液Ｌを配置する工程と、機能液Ｌを乾燥する工程とを有する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING NON-PROTEINOGENIC L-AMINO ACID AND PRODUCED PRODUCT例文帳に追加

非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸の製造方法および製造された生成物 - 特許庁

In a left side process whose main target is a left side region DL, a left side processor L is formed in the left side region DL, and an element part (a component "L" of the left side processor L and a synthesis processor LR) by the left side process is formed in a connection region DJ.例文帳に追加

主に左側領域DLを対象とする左側処理では、左側処理部Ｌを左側領域DLに形成するとともに、繋ぎ領域DJにも左側処理による素子部分（左側処理部Ｌや合成処理部LRの「L 」の成分）を形成する。 - 特許庁

The electrolytic process of lead is disclosed, which comprises recovering the lead as lead dioxide from an anode and as lead metal from a cathode by electrolysis sampling from a solution prepared by dissolving 20 to 120 g/L of Pb in a solution containing 100 to 200 g/L of sulfamic acid.例文帳に追加

スルファミン酸100〜200g/Lの溶液中にPbを20〜120g/Lに溶かし込んだ溶液から電解採取により鉛をアノード側から二酸化鉛、カソード側から鉛メタルとして回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

The temperature T_L of the reaction liquid L of the chemical bath deposition process is equal to or higher than 70°C.例文帳に追加

化学浴析出法の反応液Ｌの温度Ｔ_Ｌは７０℃以上である。 - 特許庁

To provide a new method for producing amino acids, particularly an improved fermentation process for producing L-lysine.例文帳に追加

アミノ酸、特にＬ−リジンの改善された新規の発酵生産方法の提供。 - 特許庁

The rolled material S performed with the soaking in the soaking process is hot-rolled in a rolling process, so that the wire L is produced.例文帳に追加

ソーキング工程でソーキングされた圧延材Ｓは、圧延工程で熱間圧延されて線材Ｌが製造される。 - 特許庁

To provide a process for preparing a complex containing a ligand L, a base B and a metal M.例文帳に追加

配位子Ｌ、塩基Ｂ、金属Ｍを含む錯体を調製するプロセスを提供する。 - 特許庁

In this wet process, it is necessary to add 50 g/l or more of hematite as the concentration of the slurry.例文帳に追加

ヘマタイトはスラリー濃度として５０ｇ／ｌ以上添加することが必要である。 - 特許庁

This method for producing the 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts comprises the process of bringing a biocatalyst catalyzing the production reaction of the 4-hydroxy-L-isoleucine expressed by formula (I) from acetaldehyde with L-threonine in the presence of an amino group donor, in contact with the acetaldehyde and L-threonine in the presence of the amino group donor to isolate the 4-hydroxy-L-isoleucine.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデヒドとL-スレオニンから下記式 (Ｉ)に示す4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンの生成反応を触媒する生体触媒を、アミノ基供与体を含む水性溶媒中で、アセトアルデヒドとL-スレオニンと接触させて、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンを単離する工程を含む、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

It is preferable that the L-value and the b-value are kept in the ranges which satisfy the equations (1) and (2) by the color measurement process after a drawing process.例文帳に追加

前記Ｌ値，ｂ値は、伸線加工後の表色測定工程により式(1),(2) を満たす範囲に保持するのが好ましい。 - 特許庁

In a cutting process, a columnar stock 1 is cut so as to become an upsetting ratio of L/D=1.5-2.0.例文帳に追加

切断工程では、据込比Ｌ／Ｄ＝１．５〜２．０となるように円柱状素材１を切断する。 - 特許庁

PURIFICATION PROCESS OF N2-[1(S)-ETHOXY-CARBONYL-3- PHENYLPROPYL]-N6-TRIFLUOROACETYL-L-LYSINE例文帳に追加

Ｎ２−（１（Ｓ）−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｎ６−トリフルオロアセチル−Ｌ−リジンの精製方法 - 特許庁

To provide a decision feedback equalizer which can process parallel data of the number L at high speed.例文帳に追加

Ｌ個の並列データに対して高速処理可能な判定帰還等化回路を提供する。 - 特許庁

When light interception is detected on an optical axis L(m), it is determined that the optical axis L(m) is in a light interception state on condition that light interception has been detected on the optical axis L(m) and adjacent optical axes L(m-1), L(m+1) in the preceding projective scanning process.例文帳に追加

ここでは、光軸Ｌ（ｍ）の遮光が検出されたとき、前回の投光スキャン処理の際に光軸Ｌ（ｍ）及びこれに隣接する光軸Ｌ（ｍ−１），Ｌ（ｍ＋１）の遮光が検出されていることを条件に、光軸Ｌ（ｍ）は遮光状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a black dope-dyed polyester multifilament having a good process-passing through property in a fiber-separating process, having less scratch by a guide or abrasion in a false-twisting process and the fiber-separating process, and excellent in blackness (L value).例文帳に追加

分繊工程での工程通過性が良好で、仮撚り加工、分繊工程でのガイド疵や磨耗が少なく、黒色度（Ｌ値）に優れた分繊用黒色原着ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

A linear second substrate process line 20 is connected to the output side of a linear first substrate process line 10, to form an L-shape.例文帳に追加

直線状の第１の基板処理ライン１０の出側に、直線状の第２の基板処理ライン２０をＬ字状に接続する。 - 特許庁

The syrup preparation having relieved sourness of L-carbocysteine has been finished in a more convenient production process by blending a sugar alcohol and a sweetener with high sweetness.例文帳に追加

糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でL-カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。 - 特許庁

In the process from the landing to the leaving of the sole 22R(L), the sole 22R(L) can be turned around the axis in the direction in which the curved bottom surface 27R(L) is brought into contact with a floor.例文帳に追加

足平２２Ｒ（Ｌ）の着床から離床までに至る過程において、その足平２２Ｒ（Ｌ）を曲底面２７Ｒ（Ｌ）が接床する方向の軸回りに回転動作させることが可能である。 - 特許庁

In the successive secondary welding process, the position of the focus of the laser beam L is retracted from f1 in the primary welding process to f2 and it is irradiated with the laser beam L again to form a secondary weld zone 30.例文帳に追加

続く第２の溶接工程において、レーザビームＬの焦点位置を、第１の溶接工程におけるｆ１からｆ２に後退させて、レーザビームＬを再照射し、２次溶接部３０を形成する。 - 特許庁

The method for forming the thin film pattern comprises: a process of forming a bank B on a substrate P; a process of arranging a function liquid L in an area partitioned by the bank B; and a process of forming the film pattern F by drying the function liquid L arranged on the substrate P.例文帳に追加

基板Ｐ上にバンクＢを形成する工程と、バンクＢによって区画された領域に機能液Ｌを配置する工程と、基板Ｐ上に配置された機能液Ｌを乾燥させて膜パターンＦを形成する工程とを有する。 - 特許庁

Next, after an inside diameter hole 41 is machined on the raw material hole 40 of the outer column 4 in a process of (3B), a slit L is machined in a process of (3C).例文帳に追加

次に、アウターコラム４の素材孔４０に内径孔４１を（３Ｂ）の工程で加工した後、すり割りＬを（３Ｃ）の工程で加工する。 - 特許庁

A station line I/F unit 11 conducts a connecting process to the line L, and an extension I/F unit 12 conducts a connecting process to telephone terminal equipment T.例文帳に追加

局線Ｉ／Ｆ部１１が局線Ｌとの接続処理を行い、内線Ｉ／Ｆ部１２が電話端末Ｔとの接続処理を行う。 - 特許庁

This method for detecting frame synchronization contains a phase shift process of generating L sample signal groups in which each phase of the sample signal groups is shifted by π/2L (L: a positive integer of 2 or more), and a determination process and detection process are performed for each of the thus-generated L sample signal groups to detect the synchronous word and symbol timing.例文帳に追加

サンプル信号群をπ／２Ｌ（Ｌは、２以上の正の整数）ずつ位相をずらしたＬ個のサンプル信号群を生成する移相処理を含み、このように生成されたＬ個のサンプル信号群の各々に対して判定処理及び検出処理を行い、同期ワード及びシンボルタイミングを検出する。 - 特許庁

NOVEL STRAIN OF ESCHERICHIA COLI, METHOD OF PREPARING THE SAME AND USE THEREOF IN FERMENTATION PROCESS FOR L-THREONINE PRODUCTION例文帳に追加

Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａｃｏｌｉの新規株、その調製方法、およびＬ−トレオニン産生のための発酵プロセスにおけるその使用 - 特許庁

Using two reading lines L in which pixels P are displaced by a half pitch in the widthwise direction, a reading process is executed.例文帳に追加

画素Ｐが横方向に半ピッチずれた２本の読取ラインＬを用いて読取り処理を行なう。 - 特許庁

When a client process A 1 outputs an open request 3 to a file 1(6) managed by a catalogue l(5) to a server process group 7, a dispatcher process 8 receives the request 3 and accesses file opening processing 10 built in a file management process 9.例文帳に追加

クライアントプロセスＡ(1)が、カタログ１(5)の管理するファイル１(6)に対するオ ープン要求(3)をサーバプロセス群(7)に出すと、これをディスパッチャープロセス(8)が受け取り、ファイル管理プロセス(9)内のファイルのオープン処理(10)を呼び出す。 - 特許庁

The immunoglobulin product obtained by the process has a purity of higher than 98% and a content of IgG monomers and dimers of more than 98.5% and a content of IgA of less than 4 mg/l, and contains less than 0.5% of polymers and aggregates.例文帳に追加

この方法よって得られる免疫グロブリン生成物は、純度が98％より高く、IgGモノマーとダイマーの含量が98.5％より高く、IgA含量が4mg/l未満のIgA/lであり、0.5％未満のポリマーと凝集物を含む。 - 特許庁

A process for preparing Form L crystalline eplerenone is provided, and a drug substance selectively comprises 90 to 100% Form L eplerenone together with one or more other solid state forms of eplerenone, for example, Form H eplerenone.例文帳に追加

L型結晶エプレレノンを調製する方法、および、選択的には、別に一種類以上の固体型エプレレノン、例えばH型エプレレノンを一緒に含む９０％から１００％のＬ型エプレレノンを含む薬剤物質。 - 特許庁

A bank formation process which forms a bank B on a substrate P, a material arrangement process which arranges a functional liquid L at a region A partitioned by the bank B, and a heat treatment process which deposits a predetermined substance contained in the functional liquid L by heat treatment are included.例文帳に追加

基板Ｐ上にバンクＢを形成するバンク形成工程と、バンクＢによって区画された領域Ａに機能液Ｌを配置する材料配置工程と、機能液Ｌに含まれる所定物質を熱処理により析出させる熱処理工程とを有する。 - 特許庁

The relay box 10 is connected to a developer liquid discharge nozzle 4 of the process part l through a double piping 60.例文帳に追加

中継ボックス１０は二重配管６０を介して処理部１の現像液吐出ノズル４に接続される。 - 特許庁

The filter medium 11 has a plurality of pleat crests 11M formed by pleat process along predetermined folding lines L.例文帳に追加

フィルタ濾材１１は、所定の折り目Ｌに沿ってひだ折り加工されて成るひだ山１１Ｍを多数有する。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing a series of non- proteinogenic L-amino acids by direct fermentation.例文帳に追加

直接発酵により一連の非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸を製造する能率的方法を提供する。 - 特許庁

(2) The process for replacing the halogen of the (R)-4-halo-3-hydroxybutyronitrile by a trialkylamine to obtain the L-carnitine nitrile halide.例文帳に追加

（２）（Ｒ）−４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルのハロゲンをトリアルキルアミンで置換し、Ｌ−カルニチンニトリルハライドを得る工程。 - 特許庁

The method has a process for applying control material which controls the straightly going property of rays of light on gaps S among the lens parts L.例文帳に追加

レンズ部Ｌ間の隙間Ｓに、光の直進性を制御する制御材料を塗布する工程を有する。 - 特許庁

The process to make it into an L shape is easy, and extremely high accuracy of dimensional tolerance at a bending position can be obtained.例文帳に追加

このＬ字型の加工は容易であって、折り曲げ位置の寸法公差の精度は極めてよいものが得られる。 - 特許庁

A gas flow rate of 60 L/min is used to process a substrate formed with a pattern having an aspect ratio of 2.2 or higher.例文帳に追加

アスペクト２．２以上のパターンが形成された基板に対して、気体流量６０Ｌ／ｍｉｎで処理を行う。 - 特許庁