「l-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cleaning process, the cleaning liquid is supplied at 0.5 L/min or less while the substrate is rotated at 20-30 rpm.例文帳に追加

洗浄工程では、基板が２０〜３０ｒｐｍで回転されつつ、洗浄液が０．５Ｌ／ｍｉｎ以下で供給される。 - 特許庁

The S is subtracted from the Fa or the Fb, and the shape component (L) of the longer material 10 is calculated (Shape calculation process).例文帳に追加

さらに、Ｆａ又はＦｂからＳを減算し、長尺材１０の形状成分（Ｌ）を求める（形状算出工程）。 - 特許庁

In the pressurizing process, the film material is pressurized across a section NZ with a certain length L along the moving passage.例文帳に追加

加圧工程において、フィルム材料は、その移動経路に沿った或る長さＬの区間ＮＺにわたって加圧される。 - 特許庁

POWDER CONTAINING ANHYDROUS CRYSTAL OF 2-O-ALPHA-D-GLUCOSYL-L-ASCORBIC ACID, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND USE THEREOF例文帳に追加

２−Ｏ−α−Ｄ−グルコシル−Ｌ−アスコルビン酸無水結晶含有粉末とその製造方法並びに用途 - 特許庁

A molten thermoplastic resin 2 is made to run through a long land die l by an extrusion pressure from an extruder and enables the resin 2 to be sent out of the long land die l only by the extrusion pressure while a cooling process is promoted.例文帳に追加

溶融した熱可塑性樹脂２を、押出機からの押出力にてロングランドダイ１に通して冷却促進しつつロングランドダイ１から押出力のみをもって送り出す。 - 特許庁

When a sum of the number of printing data lines (J1 and J2) of continuous printing pages (Pa1 and Pa2) exceeds the number of lines (L) of one page frame (J1+J2>L), a padding process is not conducted (Pb1).例文帳に追加

連続する印刷ページ（Ｐａ１，Ｐａ２）の印字データライン数（Ｊ１，Ｊ２）の合計が、１ページフレームのライン数（Ｌ）を超える場合（Ｊ１＋Ｊ２＞Ｌ）は、詰め込み処理を行わない（Ｐｂ１）。 - 特許庁

When the execution of a mold closing and mold clamping process or a mold opening process is started, a loading L to a servomotor for claming the mold is read (a1), whether an absolute value of this loading L is smaller than a prescribed value A which distinguishes an established unloaded condition is judged (a2).例文帳に追加

型閉じ、型締め工程又は型開き工程の実行を開始すると、型締め用サーボモータにかかる負荷Ｌを読み出し（a1）、この負荷Ｌの絶対値が設定されている無負荷状態を判別する所定値Ａより小さいか判断する（a2）。 - 特許庁

The substrate processing device 12 includes a storage tank 11 for storing the processing liquid, a processing tank 13 for supplying the processing liquid onto the substrate K to process it, a conveying mechanism 14 for conveying the substrate K, and a processing liquid supply mechanism 20 for supplying the processing liquid L to the processing tank 13 to reflux the processing liquid L in the processing tank 13 to the storage tank 11.例文帳に追加

基板処理装置12は、処理液を貯留する貯留槽11と、基板K上に処理液を供給して処理する処理槽13と、基板Kを搬送する搬送機構14と、処理液Lを処理槽13に供給し、処理槽13内の処理液Lを貯留槽11に還流させる処理液供給機構20とを備える。 - 特許庁

Impurities-including 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine derivative, in one embodiment, 1-mthyl-N-[N-[3-(2-hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-αaspartyl]-L- phenylalanine, is subjected to the crystallization process whereby the derivative is crystallized.例文帳に追加

不純物を含み、Ｎ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体を晶析工程に付して、当該誘導体を結晶化せしめる。 - 特許庁

A primary weld zone 20 is formed by irradiating plated steel plates 10a and 10b with a laser beam L in a primary welding process.例文帳に追加

第１の溶接工程において、めっき鋼板１０ａ、１０ｂにレーザビームＬを照射して１次溶接部２０を形成する。 - 特許庁

Plural monochromatic L-shaped patterns are regularly arranged adjacently to individual print process color materials to generate a check sheet 10.例文帳に追加

単色Ｌ字パターンを印刷プロセス色材毎隣接させ、規則性をもって複数配置して検査シート１０を作成する。 - 特許庁

Finally the base material 10 is subjected to a baking process to form the antireflection film constituted of the high refractive index layer H and the low refractive index layer L.例文帳に追加

最後に、焼成工程を経て、高屈折率層Ｈおよび低屈折率層Ｌからなる反射防止膜とする。 - 特許庁

Thus, a transfer characteristic determined by this process is used, and an L^*a^*b^* color signal is converted to an image recording signal CMYK.例文帳に追加

そして、このように決定した変換特性を用いてＬ^*ａ^*ｂ^*色信号を画像記録信号ＣＭＹＫに変換する。 - 特許庁

The main pipe part 30 forms a flow channel for process liquid L running from the first connection end part 41 to the second connection end part 42.例文帳に追加

主管部３０は、第１接続端部４１から第２接続端部４２までつづく処理液Ｌの流路を形成している。 - 特許庁

Next, while rotating the roughly ground spectacle lens L by rotatingly driving a shaft member, rough grinding is performed by allowing the pair of rotating grinding wheels to abut on the outer peripheral end surface of the spectacle lens L (a rotary rough grinding process).例文帳に追加

次に、軸部材を回転駆動して、粗加工された眼鏡レンズＬを回転させながら、眼鏡レンズＬの外周端面に、回転する一対の砥石を当接させて粗加工する（回転粗加工工程）。 - 特許庁

This process step can be performed at a pH 12 to 12 and a temperate ranging from ordinary temperature to 70°C in the presence of the redox mediator of a concentration greater than about 0.01 mmol/L and up to about 100 mmol/L.例文帳に追加

上記工程は、約０．０１ｍｍｏｌ／Ｌよりも大きく約１００ｍｍｏｌ／Ｌまでの濃度のレドックスメディエーターの存在下、ｐＨ２〜１２、および常温〜７０℃の範囲の温度で行われ得る。 - 特許庁

When the optical disk is irradiated with a laser beam L, the optical path length of the laser beam L transmitted through the light transparent layer 16 is made shorter than that in the state before the heat treatment process step and an optical aberration is generated.例文帳に追加

光ディスクに対してレーザ光Ｌを照射させた際、光透過層１６を透過するレーザ光Ｌの光路長が熱処理工程前の状態よりも短くなり、光学収差が生じる。 - 特許庁

Then the pair of the flexible casters (7) are temporarily projected outside at one end (P1) of the process (S) of the operational tool (5) and are housed inside at the other end (P2) in comparison with one side edge level (L) of the flange (8) of the H-shaped steel (1).例文帳に追加

そして、該一対の自在キャスター(7)が、該Ｈ形鋼(1)のフランジ(8)の一側縁水準(L)に対し、該操作具(5)の行程(S)の一端(P1)で外側に臨出し、他端(P2)で内側に収まるようになっている。 - 特許庁

The oil and fat composition contains at least one kind selected from steryl glucoside, ceramide and cerebroside extracted from Saccharum officinarum L. at 0.01-60 mass%, and is produced by the method for producing the oil and fat composition comprising a process of extraction from Saccharum officinarum L. and a refining process.例文帳に追加

本発明の油脂組成物は、サトウキビから抽出されたステリルグルコシド、セラミド、又はセレブロシドから選ばれる１種以上を０．０１〜６０質量％含有するものであり、サトウキビからの抽出工程及び精製工程からなる製造方法にて製造される。 - 特許庁

A model parameter identification means 15 performs identification of model parameters K, T and L of the process model from step-like change of the stored process operation quantity based on the step response start time T1.例文帳に追加

モデルパラメータ同定手段１５は、ステップ応答開始時刻Ｔ１に基づいて、記憶されたプロセス操作量のステップ状の変化からプロセスモデルのモデルパラメータＫ、Ｔ、Ｌの同定を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an object material by a fermentation process, capable of increasing production efficiency or production speed, when the useful material, such as an L-amino acid, a protein, and nucleic acids, is produced by the fermentation process for which Escherichia bacteria are used.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を用いて発酵法により、Ｌ−アミノ酸、蛋白質、核酸類等の有用物質を生産するに際し、生産効率又は生産速度を向上させる。 - 特許庁

In construction of a pavement material consisting of an asphalt mixture in the installation process, the asphalt adhesive layer L is heated to be melted.例文帳に追加

設置工程におけるアスファルト合材からなる舗装材の敷設に際しては、前記アスファルト接着剤層Ｌが加熱溶融される。 - 特許庁

A photoreceptor 1 is scanned with a laser beam L in an exposure zone 5 of the device (Fig. 1) to form an image by an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスにより画像を形成する装置（図１）の露光部５で感光体１へのレーザービームＬによる書き込みを行う。 - 特許庁

The process comprises a reaction of an N-phenoxycarbonyl-L-valine with an N-methyl-N-((2-isopropyl-4-thyazolyl)methyl)amine at room temperature in THF.例文帳に追加

Ｎ−フェノキシカルボニル−Ｌ−バリンとＮ−メチル−Ｎ−（（２−イソプロピル−４−チアゾリル）メチル）アミンをＴＨＦ中で室温にて反応させる。 - 特許庁

In this microcomputer 10, a CPU 11 can execute and process a peripheral function instruction described in an L task as one instruction.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０のＣＰＵ１１を、Ｌタスクに記述されている周辺機能命令を１命令として実行処理可能に構成する。 - 特許庁

In this glass molding 11, a bar groove 12 having a V-shaped cross section is formed on its outer surface side along the cutting line L in a molding process.例文帳に追加

ガラス成型体１１には、成型工程で切断線Ｌに沿って外面側に断面ほぼＶ字状の条溝１２を形成する。 - 特許庁

To increase production efficiency, when a useful substance, such as a L-amino acid, is produced by a fermentation process in which γ-proteobacterium is used.例文帳に追加

γ−プロテオバクテリアを用いて発酵法により、Ｌ−アミノ酸等の有用物質を生産するに際し、生産効率を向上させる。 - 特許庁

The method includes the following process: the bacteria belonging to Enterobacteriaceae having the ability to produce L-lysine and modified so as to increase the expression levels of emrK gene and emrY gene, are cultured in a medium to produce and accumulate L-lysine in the medium or the bacterial cells, from which the objective L-lysine is collected.例文帳に追加

Ｌ−リジン生産能を有し、かつemrK遺伝子およびemrY遺伝子の発現量が増大するように改変された腸内細菌科に属する細菌を培地で培養して、Ｌ−リジンを該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−リジンを採取する。 - 特許庁

This method for purifying niobium comprises a process for extracting an aqueous hydrofluoric acid solution containing niobium and other metals except the niobium as ions with an organic solvent, and a process for preparing an aqueous solution containing the extracted niobium in a concentration of ≤60 g/L (converted into niobium pentaoxide) and then allowing the aqueous solution to flow through an anion exchange resin layer.例文帳に追加

ニオブ及びニオブ以外の金属を含有するフッ酸水溶液を、該ニオブを有機溶媒に抽出する工程と、該ニオブを五酸化ニオブ換算で６０ｇ／L以下の濃度に調整し、陰イオン交換樹脂層を流通させる工程とを組み合わせることにより精製する。 - 特許庁

In a method for suppressing production of malodorous substances in the paper mill, the paper mill waste water discharged from the pulping process and the paper making process is subjected to the air bubbling treatment to adjust dissolved oxygen (DO) in the waste water to 3mg/L to 9mg/L and then is subjected to the flocculation precipitation treatment.例文帳に追加

本発明は、抄紙工程及びパルプ化工程より排出される製紙工場排水をエアバブリング処理し、排水の溶存酸素（ＤＯ）を３ｍｇ／Ｌ〜９ｍｇ／Ｌに調整してから凝集沈殿処理する製紙工場の悪臭物質の抑制方法である。 - 特許庁

The method of sterilizating the container includes (A) the process of sterilizing an inner wall of a container by contacting potassium hydroxide solution containing 0.2 mol/L or more and 0.5 mol/L or less of the potassium hydroxide with the inner wall, and (B) the process of removing the potassium hydroxide solution adhering to the inner wall of the container.例文帳に追加

容器の殺菌方法は、（Ａ）容器の内壁に、水酸化カリウムを０．２ｍｏｌ／Ｌ以上、０．５ｍｏｌ／Ｌ以下含む水酸化カリウム溶液を接触させて、前記内壁を殺菌する工程と、（Ｂ）容器の内壁に付着した前記水酸化カリウム溶液を除去する工程とを含む。 - 特許庁

A first stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image when both the right image R and the left image L are updated and a second stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image every time either the right image R or the left image L is updated are possible.例文帳に追加

右画像Ｒおよび左画像Ｌの両方が更新された際にステレオ画像作成を行う第１ステレオ画像作成処理と、右画像Ｒおよび左画像Ｌの何れかが更新される毎にステレオ画像の作成を行う第２ステレオ画像作成処理とが可能である。 - 特許庁

The monochromatic L-letter patterns are arranged on one straight line by the printing process coloring materials adjacently in the matrix direction and generated by generating monochromatic L-letter patterns of reference coloring materials and then rotating them about the remaining coloring materials.例文帳に追加

単色Ｌ字パターンは、印刷プロセス色材毎、行列方向に隣接させ一直線上に配置し、また、基準となる色材の単色Ｌ字パターンを生成後、残りの色材に関し回転操作によって生成する。 - 特許庁

In the process for forming the bellows body Q, the sheet joint body SC is bent in bellows shape with different spaces of the folds L by a bellows body forming means 4 constituted to make the spaces of the folds L changeable.例文帳に追加

蛇腹体Ｑを成形する工程は、折り目Ｌの間隔を変更可能に構成される蛇腹体成形手段４により、折り目Ｌの間隔を異ならせてシート接合体ＳＣを蛇腹状に折り曲げる。 - 特許庁

In the welding process for the thick-thickness welding zones 40a to 40c, the welding process is applied by irradiating the welding zones with a laser beam L radiated from the laser beam welding equipment 16 after a heating process is previously applied with the TIG welding equipments 14a to 14c.例文帳に追加

大厚溶接部４０ａ〜４０ｃに対する溶接処理においては、ＴＩＧ溶接装置１４ａ〜１４ｃによって予め加熱処理を行った後に、レーザ溶接装置１６からレーザビームＬを照射して溶接処理を施すようにする。 - 特許庁

This method of cleaning the liquid droplet delivery head includes a functional liquid supply process for controlling a drive waveform applied to a driving element, to supply the functional liquid L from a nozzle 21b to the nozzle face 21a, and a wiping process for wiping the nozzle face 21a, after finishing the functional liquid supply process.例文帳に追加

駆動素子に印加する駆動波形を制御してノズル２１ｂからノズル面２１ａに機能液Ｌを供給する機能液供給工程と、機能液供給工程の終了後、ノズル面２１ａをワイピングするワイピング工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for the effective mass-synthesis of an L-type nucleoside derivative free from the defects of conventional production process and enabling the supply of the derivative without limitation.例文帳に追加

従来の欠点を解消し、供給量に制約のない、効率的なＬ型ヌクレオシド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process.例文帳に追加

無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なＬ−乳酸の製造方法の提供。 - 特許庁

The automatic conveyance distance correction unit 14 runs a process to coordinate-convert the expansion position of each print object E according to the slippage L.例文帳に追加

あるいは、搬送量自動補正部１４は、滑り量Ｌに応じて各印刷オブジェクトＥの展開位置を座標変換する処理を行う。 - 特許庁

The exhaust gas E stirs the retaining liquid L near the surface in a process of advancing along the surface and the smoke and the ill-smelling melt into the liquid to be eliminated.例文帳に追加

排ガスＥは液面に沿って進む過程で液面付近の貯留液Ｌを撹拌し、煙や臭いが液体に溶け込んで除去される。 - 特許庁

The gas-liquid ratio (L/G) of the flow rate of the crude sulfuric acid 203 supplied in the crude sulfuric acid supplying process and the flow rate of the gas 204 supplied in the gas supplying process is 10 to 50 kg/kg.例文帳に追加

粗硫酸供給工程で供給される粗硫酸２０３の流量とガス供給工程で供給されるガス２０４の流量との気液比（Ｌ／Ｇ）は、１０〜５０ｋｇ／ｋｇである。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing hyaluronic acid by culturing a microorganism having hyaluronic acid producing capability, characterized by carrying out a heat treatment, in the presence of at least 0.5 g/L of glucose in the culture solution at a later stage of the culture.例文帳に追加

ヒアルロン酸生産能を有する微生物を培養することによりヒアルロン酸を製造する方法において、培養後期に培養液中0.5g/L以上のグルコース存在下に熱処理を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

The waste liquid treatment apparatus is provided to a discharge pipe 2 being a waste liquid passage of the starch waste liquid L discharged from a potato starch manufacturing process and equipped with a far infrared radiation material 8 for radiating far infrared rays to the waste liquid L.例文帳に追加

馬鈴薯澱粉製造工程から排出される澱粉廃液Ｌの廃液路である排出パイプ２に設けられる処理装置であって、廃液Ｌに遠赤外線を放射する遠赤外線放射性材８を設ける。 - 特許庁

In the arranging process, a printing plate 5 with an opening part 51 formed in a form of a resin sealing part for sealing a light-emitting element L mounted on a printed wiring board P is arranged so that the opening part 51 is aligned with the light-emitting element L.例文帳に追加

配置工程は、プリント配線基板Ｐに搭載された発光素子Ｌを封止する樹脂封止部の形状に開口部５１が設けられた印刷版５を、発光素子Ｌに開口部５１を位置合わせして配置する。 - 特許庁

In at least one of a series of producing stages for producing the polarizing film, the ratio (L/W) of an initial raw film width (W) to an inter-stretching distance (L) in a processing stage including a stretching process is 0.5 to 30.例文帳に追加

偏光フィルムを製造する一連の製造工程の少なくとも一つにおいて、初期原反フィルム幅（Ｗ）と延伸処理を有する処理工程における延伸間距離（Ｌ）との比（Ｌ／Ｗ）を０．５以上３０以下にする。 - 特許庁