「l-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, an immersion descaling process step of immersing the metallic strip S into the immersion treating liquid maintained of the Fe^3+ ions in the immersion treating liquid at 5 g/L is performed.例文帳に追加

これにより、該浸漬処理液中のＦｅ^３＋イオンを５ｇ／Ｌに維持した該浸漬処理液に金属帯材Ｓを浸漬させる浸漬脱スケール工程を行う。 - 特許庁

In the press process, the linear capacitor element is pressurized by an upper die and a lower die to manufacture an L-shaped film capacitor element 10 having a bent part.例文帳に追加

プレス工程では、直線状コンデンサ素子を上型及び下型により押圧して屈曲部を有するＬ字状のフィルムコンデンサ素子１０を製造する。 - 特許庁

In this process, the coating liquid L is dropped while the nozzle 4 is being rotated around the center of the main shaft 3a to form a ring-shaped liquid bank.例文帳に追加

このとき、ノズル４を主軸３ａの中心周りに低速で円運動させながら塗布液Ｌを滴下して、リング状の液溜りを形成する。 - 特許庁

In the polyester film for the release film of the polarizing plate, a film haze is 7 to 18%, and L value measured by a reflection process is ≤77.例文帳に追加

フィルムヘーズが７〜１８％であり、反射法によって測定したＬ値が７７以下であることを特徴とする偏光板離型フィルム用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Next, not more than 1,500 mg/L of PAC (polyaluminum chloride) are added to the drain within the pH range of 6 to 10 in a reaction tank 2 to perform the flocculation process.例文帳に追加

次に、反応槽２において、ｐＨ６〜１０の範囲内でＰＡＣを１５００ｍｇ／Ｌ以内の添加量で添加し凝集処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful substance such as an L-amino acid by a fermentation process using Escherichia genus bacteria, capable of increasing production efficiency or production speed.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を用いて発酵法により、Ｌ−アミノ酸等の有用物質を生産するに際し、生産効率又は生産速度を向上させる。 - 特許庁

By blending a sugar alcohol and a sweetener having a high sweetness, dry syrup preparations having a relieved sourness of L-carbocysteine can be obtained by a more convenient production process.例文帳に追加

糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でＬ−カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。 - 特許庁

To reconcile a process (gate-SAC) for forming the contact hole of a DRAM and a process (L-SAC) for forming the contact hole of a logic LSI in manufacture of a semiconductor integrated circuit device mounting a DRAM and a logic LSI mixedly.例文帳に追加

ＤＲＡＭとロジックＬＳＩとを混載した半導体集積回路装置の製造において、ＤＲＡＭのコンタクトホール形成プロセス（ゲート−ＳＡＣ）とロジックＬＳＩのコンタクトホール形成プロセス（Ｌ−ＳＡＣ）とを両立させる。 - 特許庁

Further, by irradiating the work W with laser beam L after the work W is preheated, a heat input process is eliminated or the time required for the heat input process is shortened, and the working time of the laser beam machining is shortened.例文帳に追加

また、ワークＷをあらかじめ加熱してからレーザ光Ｌを照射することにより、入熱過程を省略、あるいは、入熱過程に要する時間を短縮し、レーザ加工時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To make compatible the contact hole formation process (gate-SAC) of a DRAM and the contact hole formation process (L-SAC) of a logic LSI compatible in the manufacture of a semiconductor integrated circuit device having a DRAM and a logic LSI together.例文帳に追加

ＤＲＡＭとロジックＬＳＩとを混載した半導体集積回路装置の製造において、ＤＲＡＭのコンタクトホール形成プロセス（ゲート−ＳＡＣ）とロジックＬＳＩのコンタクトホール形成プロセス（Ｌ−ＳＡＣ）とを両立させる。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a preparation process for disposing the stator core 30 with the stator coil 40 wound around it such that the axis line L of the stator core is directed horizontally; and an impregnation material application process for applying the impregnation material 64 from the inner peripheral side of the stator core 30 while the stator core 30 is made to rotate around the axis line L.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ステータコイル４０が巻装されたステータコア３０をその軸線Ｌが水平方向を向くように配置する準備工程と、ステータコア３０を軸線Ｌ回りに回転させながら、ステータコア３０の内周側から含浸材６４を塗布する含浸材塗布工程と、を行う。 - 特許庁

Also, this chip manufacturing method comprises a process for forming a grinding groove GM in the wafer W by the dicing blade 21, a process for forming a scribing groove in the wafer W by a scribing cutter 51, and a process for emitting a laser beam L to the wafer W to form the reformation area P inside.例文帳に追加

また、チップ製造方法は、ウエーハにダイシングブレード２１で研削溝ＧＭを入れる工程、又はスクライビングカッタ５１でスクライビング溝を入れる工程と、ウエーハＷにレーザー光Ｌを入射して内部に改質領域Ｐを形成する工程とを併合した構成とした。 - 特許庁

The method of manufacturing the polarizing film contains a wet stretching process of the film and a ratio (L/W) of a distance L between stretching in a bath to film width W just before stretching is below 0.5.例文帳に追加

本発明の偏光フィルムの製造方法は、フィルムの湿式延伸工程を含む偏光フィルムの製造方法であって、浴中での延伸間距離Ｌと延伸直前のフィルム幅Ｗの比（Ｌ／Ｗ）が０．５未満であることを特徴とする。 - 特許庁

An electric current is supplied between an electronic 43 and metallic strip S immersed into the aqueous electrolyte L through the aqueous electrolyte L while the polarity of the electrode 43 is inverted at prescribed periods, by which an electrolytic descaling process step is performed.例文帳に追加

該水系電解液Ｌに浸漬された電極４３と金属帯材Ｓとの間に、電極４３の極性を所定の周期で反転させつつ、水系電解液Ｌを介して電流を通電することにより、電解脱スケール工程を行う。 - 特許庁

Ultrapure water treated by an ultrapure water production device and fed to a semiconductor manufacturing process as washing water is dispensed and passed through a degassing membrane to be degassed to a dissolved nitrogen of ≤3 mg/L, and a dissolved oxygen of ≤50 μg/L.例文帳に追加

超純水製造装置で処理され半導体製造工程へ洗浄水として供給される超純水を分取し脱気膜を通過させて溶存窒素ガス量が３ｍｇ／Ｌ以下、溶存酸素ガス量が５０μｇ／Ｌ以下になるまで脱気する。 - 特許庁

Since the surface of the coil 4 is roughened, the reflection of the laser beam L by the surface of the foil 4 can be suppressed, and thus the beam can be passed through the foil 4 through the irradiation of the beam L to process the via hole 5 in the resin layer 3.例文帳に追加

銅箔４は表面が粗面化されていてレーザ光Ｌが銅箔４の表面で反射されるのを低減することができ、レーザ光Ｌの照射で銅箔４を貫通して接着樹脂層３にバイアホール５を加工することができる。 - 特許庁

In the process for producing a coreless wiring board, a multilayer sheet body SS (multilayer wiring portion L) is formed on a reinforcement substrate 3 by well-known built-up method, and then the multilayer wiring portion L is stripped from the reinforcement substrate 3 thus facilitating production.例文帳に追加

本発明のコアレス基板の製造方法は、補強基板３上に積層シート体ＳＳ（配線積層部Ｌ）を周知のビルドアップ法によって形成し、その後、配線積層部Ｌを補強基板３から剥離することで製造を容易とするものである。 - 特許庁

A control unit 20 for controlling the pressurized bending side rotating holder 12 so as to suitably give the compressed stress and/or the bending stress according to the variation of L/D degree by sensing the L/D in the process of forming axial enlargement, is further provided.例文帳に追加

軸肥大成形過程におけるＬ／Ｄをセンシングして、Ｌ／Ｄの大きさの変化に応じて適度な圧縮応力および／または曲げ応力を付与するように加圧・曲げ側回転ホルダ１２を制御する制御部２０をさらに備えている。 - 特許庁

When a braking process is carried out to stop a symbol of symbol number "0" at a lower step position in a situation of (a) in Figure, if a slide amount accompanied by the braking process is d1, a rotary shell L stops as shown in Fig.(b) at a correct position.例文帳に追加

（ａ）の状態で、図柄番号「０」の図柄を下段位置に停止させるべくブレーキ処理を実行した場合、ブレーキ処理に伴う滑り量がｄ１であれば、（ｂ）に示すように、回胴Ｌは正しい位置に停止する。 - 特許庁

According to this system (surface mounter Z3, solder printer Z2 and mounting line L), information (information about substrate inspection before printing) about inspection of a substrate P which has been executed before printing is utilized in a printing process and a mounting process.例文帳に追加

本発明（表面実装機Ｚ３、半田印刷装置Ｚ２、実装ラインＬ）によれば、印刷前に実施した基板Ｐの検査情報（印刷前基板検査情報）を印刷過程、実装過程において活用することとした。 - 特許庁

It is preferable that the sludge separated from the slurry after the denitrification process is supplied to the hydrogen fermentation so as to adjust the alkalinity to 7,000-9,000 mg CaCO_3/L.例文帳に追加

アルカリ度が７０００〜９０００ｍｇＣａＣＯ_3／Ｌとなるように前記脱窒処理の工程を経たスラリーから分離したスラッジを前記水素発酵に供するとよい。 - 特許庁

The section 26 applies a process in accordance with a binaural hearing model to these digital sound signals r(n) and l(n), and estimates the direction of the sound source.例文帳に追加

音源方向推定部２６は、これらのディジタル音響信号ｌ（ｎ）およびｒ（ｎ）に対して両耳聴モデルに従う処理を施すことによって、音源の方向を推定する。 - 特許庁

A clock signal generator 40 advances the timing of clock signal by the time equivalent to a process delay in the special effect/synthesizer in the L-shape reduction mode.例文帳に追加

時計信号発生装置４０は、Ｌ字型縮小モード時には特殊効果・合成装置における処理遅延量相当の時間だけ時計信号のタイミングをアドバンスさせる。 - 特許庁

The L-Ox film 203 has a stabilized film thickness and film characteristics because it has a ladder hydrogenated siloxane structure, and the film quality does not change during the fabrication process.例文帳に追加

Ｌ−Ｏｘ膜２０３は梯子型水素化シロキサン構造を有するため膜厚や膜特性が安定であり、製造プロセス中に膜質が変化することが少ない。 - 特許庁

In a first inspection process, a source signal capable of alternately switching positive polarity voltage Vs(H) and negative polarity voltage Vs(L) at each prescribed time is applied to each data line 4.例文帳に追加

第１検査工程では、各データ線４に、正極性の電圧Ｖｓ（Ｈ）と負極性の電圧Ｖｓ（Ｌ）が所定時間ごとに交互に切り替わるソース信号を印加する。 - 特許庁

At this time, a coating solution 22 which forms coating films 15 is sprayed over the surface O of the anodic oxide film 11 from the position which is apart from by a prescribed distance L (Spraying process).例文帳に追加

この際、塗料皮膜１５を形成する塗料液２２を所定距離Ｌだけ離間した位置から陽極酸化膜１１の表面Ｏ上に噴射する（噴射工程）。 - 特許庁

The process for forming a thin film pattern comprises a step for forming a liquid repellent film F on a substrate P, and a step for placing a functional liquid L in a region A sectioned by the liquid repellent film F.例文帳に追加

基板Ｐ上に撥液性膜Ｆを形成する工程と、撥液性膜Ｆによって区画された領域Ａに機能液Ｌを配置する工程とを有する。 - 特許庁

A group of heat plates P and P, which are arranged in upper and lower positions of a carrying path L of a twofold postcard X in the heating treatment process, is provided in the state of being vertically movable from a set position.例文帳に追加

加熱処理の工程で二つ折り葉書Ｘの搬送経路Ｌの上下に配置されるヒートプレートＰ、Ｐ群を設定位置から上下可動に設ける。 - 特許庁

(4) In addition, an amount of water injected to the semiconductor wafer during the grinding process is increased (4.7 L/Min.)例文帳に追加

（３）半導体ウエハを研削する2軸工程に於いて、研削ステップを３段階に分けて加工することを特徴とする上記項１に記載の半導体装置の製造方法。 - 特許庁

A plurality of combustion burners 50 and a plurality of process exhaust gas lead-in ports 60 are arranged at one end of a combustion cylinder body 2 concentrically around a center axis L.例文帳に追加

燃焼筒体２の一方端に、その中心軸線Ｌの同心円状に複数個の燃焼バーナ５０と、複数個のプロセス排ガス導入ポート６０を配置する。 - 特許庁

The sound pickup process obtains an observation signal from a sound source by using L microphones arranged at prescribed intervals around the sound source, for every necessary frequency.例文帳に追加

収音過程は、音源を中心に、所定の間隔を空けてＬ個配置されるマイクロホンを用いて当該音源からの観測信号を必要な周波数毎に得る。 - 特許庁

A jig 31 housed in jig storages 99 and 101 is set up by a jig handling robot 43 for the carriage 35 set in a jig setting process L.例文帳に追加

治具セット工程Ｌにある台車３５に対しては、治具ストレージ９９，１０１に収容されている治具３７を、治具ハンドリングロボット４３によりセットする。 - 特許庁

The method for suppressing scales includes a process of controlling the concentration of oxygen consumption in the feed water (pH 4.8) influencing the heat exchanging part to ≤100 mg/l.例文帳に追加

スケールの抑制方法は、伝熱部分に影響する給水中に含まれる酸消費量（ｐＨ４．８）の濃度を１００mg／リットル以下に設定する工程を含んでいる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the electrolyte capacitor etching foil which has a preliminary treatment process by acid and/or alkali, a washing process, and an etching process in an etching liquid containing chlorine ions, to an aluminum foil, ethylenediamineteraacetic acid of 0.001-0.010 mol/L or its salt is blended in a treatment liquid used in the preliminary process.例文帳に追加

アルミニウム箔に対して、酸または／およびアルカリによる前処理工程と、水洗工程と、塩素イオンを含むエッチング液中でのエッチング工程とを有する電解コンデンサ用エッチング箔の製造方法において、前記の前処理工程で使用する処理液に０．００１〜０．０１０ｍｏｌ／Ｌのエチレンジアミン四酢酸またはその塩が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The wafer W is diced through a first dicing process of making laser light L incident on a top surface side WA of the wafer W to form a reformed region P at the top surface side WA and a second dicing process of turning over the wafer W and making the laser light L at the reverse surface side WB to form a reformed region P at the reverse surface side WB.例文帳に追加

ウェーハＷの表面側ＷＡからレーザー光Ｌを入射して表面側ＷＡへ改質領域Ｐを形成する第１ダイシング工程と、ウェーハＷを反転させて裏面側ＷＢよりレーザー光Ｌを入射し裏面側ＷＢへ改質領域Ｐを形成する第２ダイシング工程とによりウェーハＷのダイシングを行う。 - 特許庁

A decoding process for a bar code B is executed with the steps of detecting (decoding) a start character B1 and a stop character B2, setting reading lines L traversing the entire bar code B from these positions, and analyzing a light-dark level of each pixel P aligned along the reading lines L.例文帳に追加

バーコードＢのデコード処理は、スタートキャラクタＢ１及びストップキャラクタＢ２を検出（デコード）し、それらの位置から、バーコードＢ全体を横切るような読取ラインＬを設定し、その読取ラインＬに沿って並ぶ各画素Ｐの明暗値を解析することにより行われる。 - 特許庁

The invention relates to crystalline S-(-)-9-fluoro-6, 7-dihydro-8-(4-hydroxypiperidin-1-yl)-5-methyl-1-oxo-1H, 5H-benzo[i, j]quinolizine-2-carboxylic acid L-arginine salt tetrahydrate, a production process therefor, and a pharmaceutical formulation containing the same as an active ingredient for use in treating infection with a microorganism.例文帳に追加

結晶性S-(-)-9-フルオロ-6,7-ジヒドロ-8-(4-ヒドロキシピペリジン-1-イル)-5-メチル-1-オキソ-1H,5H-ベンゾ〔i,j〕キノリジン-2-カルボン酸L-アルギニン塩四水和物、その調製方法及び微生物感染症を治療するのに使用するためのそれを活性成分として含む医薬製剤に関する。 - 特許庁

The pattern forming device 100 measures the elongation and contraction of a base material length (step 902) and measures the position of the previous process pattern (step 904) relating to the region where the elongation and contraction ratio ((L+ΔL)/L) of the base material length is not within a prescribed range (No of step 903).例文帳に追加

パターン形成装置１００は、基材長の伸縮を測定し（ステップ９０２）、基材長の伸縮割合（（Ｌ＋ΔＬ）／Ｌ）が所定の範囲内にない領域に関しては（ステップ９０３のＮｏ）、前工程パターンの位置測定を行う（ステップ９０４）。 - 特許庁

Under the condition provided with plural kinds of process linear velocity capable of dealing with various kinds of resolution changes, etc., a stoppage timing (DL-L 9 portion) of stopping a drum motor for an image carrier, etc., in accordance with the process linear velocity at the stoppage is changed with giving considerations to the actual deviation in accordance with the process linear velocity.例文帳に追加

各種の解像度変更等に対処し得るプロセス線速度を複数種類有する条件下に、その停止時のプロセス線速度に応じて像担持体等に対するドラムモータを停止させる停止タイミング（ＤＬ−Ｌ９分）をプロセス線速度に応じた実際のずれ分等を考慮して変更させる。 - 特許庁

The information processing unit 5 conveys the sample rack L, by controlling a specimen conveying unit 4 and performs a process to the specimen container T of the sample rack L during taking the specimen container T to the inside so that the first 2 and the second measuring unit 3 suck in the specimens therein.例文帳に追加

第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３が検体を吸引するために検体容器Ｔを内部に取り込んでいる間に、情報処理ユニット５は検体搬送ユニット４を制御してサンプルラックＬを搬送し、サンプルラックＬの検体容器Ｔに対して処理を実行する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient process for the industrial production of N-[N-[3-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-3-methylbutyl]-L-α-aspartyl]-L- phenylalanine 1-methyl ester useful as a sweetener having high sweetness and provide a new compound useful as a production intermediate such as an aldehyde derivative.例文帳に追加

高甘味度甘味料Ｎ−［Ｎ−［３−（３−メチル−４−ヒドロキシフェニル）−３−メチルブチル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステルの工業的高効率簡便な製造方法、およびアルデヒド誘導体等、製造中間体として有用な新規化合物も提供する。 - 特許庁

This method for producing a mixed vaccine including a process of cultivating a Vero cell to inoculate a Sabin strain of poliovirus in the presence of about 4 gram/L to about 6 gram/L microcarrier is useful as an efficient method for producing the mixed vaccine containing a Sabin strain of inactive poliovirus.例文帳に追加

本発明のセービン株ポリオウイルスを接種するＶｅｒｏ細胞を、約４ｇ／Ｌ〜約６ｇ／Ｌのマイクロキャリアー存在下で培養する工程を含む混合ワクチンの製造方法は、不活化セービン株ポリオウイルスを含有する混合ワクチンの効率的な製造方法として有用である。 - 特許庁

The method for producing a mixed vaccine comprising a process of culturing Vero cells to be inoculated with a Sabin strain polio virus in the presence of about 4g/L-about 6g/L of microcarrier is useful as a method for efficiently producing an inactivated polio vaccine containing an inactivated Sabin strain polio virus.例文帳に追加

セービン株ポリオウイルスを接種するＶｅｒｏ細胞を、約４ｇ／Ｌ〜約６ｇ／Ｌのマイクロキャリアー存在下で培養する工程を含む混合ワクチンの製造方法は、不活化セービン株ポリオウイルスを含有する不活化ポリオワクチンの効率的な製造方法として有用である。 - 特許庁

In a process step of spin coating of an organic planarization film 16, the upper limit value of the number of revolutions is specified to L×ω/2η<160, when the number of revolutions during drying and spinning right after coating is defined as ω, the opposite angle length of the substrate as L and the viscosity of the organic planarization film 16 as η.例文帳に追加

有機系平坦化膜１６を回転コートする工程において、コーティング直後の乾燥スピン時の回転数ωを、基板の対角長をＬ、有機系平坦化膜１６の粘性をηとした場合、回転数の上限値をＬ×ω／２η＜１６０ にする。 - 特許庁

The manufacturing process of the polylactic acid stereo complex body comprises a step in which a polylactic acid stereo block copolymer containing an L-lactic segment and a D-lactic segment, a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid and a step in which the mixture obtained forms the stereo complex.例文帳に追加

Ｌ−乳酸セグメントとＤ−乳酸セグメントとを含むポリ乳酸ステレオブロック共重合体、ポリ−Ｌ−乳酸およびポリ−Ｄ−乳酸とを混合する工程と、得られた混合物がステレオコンプレックス形成する工程とを含む、ポリ乳酸ステレオコンプレックス体の製造方法である。 - 特許庁