「lace pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING FLAME RESISTANT LACE STITCH CLOTH WITH THIN FILM PATTERN LAYER例文帳に追加

薄膜模様層を有する難燃性透孔布帛の製造方法。 - 特許庁

According to the color, pattern design, material quality, the string is called "Konito-odoshi (lace with navy blue string)," "Nioi-odoshi (lace with odor)," and "Kozakura Kawa Kigaeshi Odoshi Yoroi (yellow lace with Kozakura leather)." 例文帳に追加

威の色・模様・材質等により紺絲威（こんいとおどし）、匂威（においおどし）、小桜韋黄返威（こざくらがわきがえしおどし）等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPUN LACE NONWOVEN FABRIC IMPARTED WITH UNEVEN PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

凹凸模様が付与されてなるスパンレース不織布およびその製造方法 - 特許庁

To provide a spun lace nonwoven fabric comprising a cellulose fiber with a pattern.例文帳に追加

模様が付与されてなるセルロース繊維からなるスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁

The warp knitted lace fabric has a three-dimensional float pattern formed of a yarn 2 for three-dimensional float pattern and a soluble core yarn 3 which are disposed near the surface side of the warp knitted lace fabric from a ground yarn forming a ground weave 10.例文帳に追加

地組織１０を形成する地糸より経編レース地表側に配される、立体浮柄用糸２と可溶性芯糸３により形成される立体浮柄部を設ける。 - 特許庁

CUP-MOLDED BODY APPLIED TO BUST CUP PART OF BRASSIERE OR OTHER FOUNDATION, HAVING SURFACE-SLIDING PROPERTIES AND LACE PATTERN例文帳に追加

ブラジャー、その他のファンデーションのバストのカップ部に適用する表面滑動性でレース模様を有するカップ成型体 - 特許庁

SPUN LACE NONWOVEN FABRIC WITH DESIGN PATTERN, AND MESH BELT FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE MESH BELT例文帳に追加

意匠模様入りスパンレース不織布、及び意匠模様入りスパンレース不織布製造用メッシュベルトとその製造方法 - 特許庁

(2) Paragraph (1) shall not apply in the case of an application for registration of the pattern or ornament of a design to be applied to a textile article, wallpaper or similar wall covering, lace or sets of textile articles or lace.例文帳に追加

(2)織物，壁紙又は類似の壁被覆材，レース又は織物若しくはレースの組物に適用する意匠の模様又は装飾の登録出願の場合は，(1)は適用されない。 - 特許庁

(1) This printed fabric is characterized by printing a pattern on a lace fabric using polytrimethylene terephthalate-based fibers in a ground construction.例文帳に追加

(1) 地組織にポリトリメチレンテレフタレート系繊維を用いたレース生地に図柄が捺染されていることを特徴とする捺染布。 - 特許庁

The table face 1A of a table 1 is decorated by a specific lace fabric 2 by being embedded with the specified lace fabric 2 in accordance with a watermark pattern of a recess stamped on the table face 1A of the table 1 being a material to be decorated.例文帳に追加

被装飾材であるテーブル１のテーブル面１Ａに刻設された凹部の透かしパターンに合わせて特定のレース地２を填め込むことにより、テーブル１のテーブル面１Ａが特定のレース地２で装飾される。 - 特許庁

To obtain an economical spun lace nonwoven fabric imparted with a cleaner design pattern and causing no decline in soft feeling and touch.例文帳に追加

経済的で、ソフト感や風合いが低下することがない、鮮明な意匠模様が付与された意匠模様入りスパンレース不織布を得る。 - 特許庁

To make a Raschel lace by a Raschel loom with no fall plate, which has an uneven pattern and rich in decorativeness compared to a falling-plate lace made by a Raschel loom with fall plate, without the need for any special technique.例文帳に追加

この発明の課題は、特別な技術を必要とせず、落下板の付いてないラッセル機で、落下板付きのラッセル機で製造した落下板レースよりも柄の凹凸があり、装飾性にとんだラッセルレースを作成することである。 - 特許庁

To provide a printed lace fabric which has a brilliant and durable pattern and is suitable for clothes such as inner wears and outer wears.例文帳に追加

鮮明な図柄を有し、図柄の耐久性に優れたインナーウエアーやアウターウエアーなどの衣料用に適したレース生地の捺染布を提供する。 - 特許庁

To obtain a support body for forming a nonwoven fabric with a pattern, capable of improving peelability of spun lace nonwoven fabric, controlling fluff on the surface of the nonwoven fabric and providing a clear pattern when the surface pattern of the support body is transferred to the surface of nonwoven fabric.例文帳に追加

スパンレース不織布の剥離性を向上させ、不織布表面の毛羽立ちを抑え、且つ不織布表面に支持体表面柄を転写した際に明瞭な柄を付与し得る柄付不織布形成用支持体を得る。 - 特許庁

This section does not apply in the case of an application for registration of the pattern or ornament of a design which is intended to be applied to a textile article, to wallpaper or similar wall covering or to lace or to sets of textile articles or lace. 例文帳に追加

本条は，繊維製物品，壁紙若しくは同様の壁装品若しくはレース又は組の繊維製物品若しくはレースに適用することを意図された意匠の模様若しくは装飾に係る登録出願の場合には適用しない。 - 特許庁

To provide a warp knitted lace fabric that is knitted by a multibar warp knitting machine provided with a pattern bar arranged on the front side of a ground bar knitting a ground weave, has a float pattern formed of a pattern yarn which is more highly and three-dimensionally floated over the ground weave than the conventional one and is excellent in design.例文帳に追加

地組織を編成する地筬より編機前側に柄筬を設けた多枚筬経編機により編成され、今までになく柄糸が高く立体的に浮き上がる浮柄を設けた、意匠性に優れた経編レース地を提供する。 - 特許庁

In the three-dimensional float pattern, the yarn 2 for three-dimensional float pattern is knitted into the ground weave 10 by disposing the yarn outward of the soluble core yarn 3 on the surface side of the warp knitted lace fabric and horizontally swinging the yarn over the soluble core yarn 3 while holding down the soluble corn yarn.例文帳に追加

立体浮柄部では、立体浮柄用糸２は、可溶性芯糸３より経編レース地表側に配されて可溶性芯糸３の上を横振りし押さえつけながら地組織１０に編み込まれる。 - 特許庁

The soluble core yarn 3 is held on the warp knitted lace fabric by being held down from the top thereof with the yarn 2 for three-dimensional float pattern without being directly knitted into the ground weave 10.例文帳に追加

可溶性芯糸３は、地組織１０に直接編み込まれることなく立体浮柄用糸２にて上から押さえつけられることで経編レース地に保持される。 - 特許庁

The torchon lace cloth foldable into two can be folded into two by using a linear part and a ring part as a hinge by allowing the first pattern part and the second pattern part to travel in parallel, and tying up the ring part knitted along the inner edge of the second pattern part to the linear part intermittently knitted along the inner edge of the first pattern part.例文帳に追加

本願二つ折り可能なトーションレース地は、第１模様部と第２模様部とを並走させ、該第１模様部の内縁に沿って間欠して編成した直線部に、前記第２模様部の内縁に沿って編成した輪部を係留させることにより、直線部と輪部とをヒンジとして二つ折りできるようにした。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric having specific shape, having plane pattern and/or three-dimensional pattern and high shape-retaining property, excellent in durability and useful in textile field such as lining fabric, interlining, outerwear or inner and interior material field such as wall paper, lace or blind.例文帳に追加

平面模様および／又は立体模様を有し、その形状保持性が高く、耐久性に優れ、裏地、芯地、外衣、インナー等の衣料用分野、壁紙、カーテン、レース、ブラインドなどのインテリア資材分野等に有用な特殊形状織編物の提供。 - 特許庁

The method for producing the flame resistant lace stitch cloth 10 with a thin film pattern layer comprises the joint of a laminated layer 2 comprising a metallic thin film 3 or a colored thin film 4, 5 overlying one side or both sides of a metallic thin film 3 by using an adhesive 6 to one side of the lace stitch cloth 7 with a flame proofing finish.例文帳に追加

難燃加工を施した透孔布帛７の片面に、金属薄膜３或いは金属薄膜３の片面又は両面に有色薄膜４，５を積層した積層膜２を接着剤６で接合することを特徴とする薄膜模様層を有する難燃性透孔布帛１０の製造方法。 - 特許庁

Except in the case of an application to register the pattern or ornament of a design to be applied to a textile article, to wallpaper or similar wall covering or to lace or to sets of textile articles, wallpaper or similar wall covering or lace, the statement of novelty required under paragraph 14(1)(c) shall appear on each representation.例文帳に追加

繊維製品，壁紙その他同種の壁装品若しくはレースに対して，又は，組合せの繊維製品，壁紙その他同種の壁装品若しくはレースに対して，応用される意匠の模様又は装飾の登録出願の場合の他は，本法第14条 (1) (c)の要件である新規性の陳述が各々の表示に掲載されるものとする。 - 特許庁

To provide a torchon lace cloth foldable into two, having two pattern parts traveling in parallel in a single knit constituted at the knitting, capable of being folded into two only by laying one on the other after the knitting without using an iron or the like to form a shape similar to the one obtained by initially carrying out double knitting of the pattern parts.例文帳に追加

本発明は、編成時には一重編みで併走する２つの模様部を構成し、編成後に一方を他方に重ねるだけでアイロンコテなどを使わなくても二つ折りでき、最初から模様部を二重編みしたと同様の形態になる二つ折り可能なトーションレース地を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery product having a high additional value by a mechanical embroidery apparatus by beautifying an appearance of an embroidery product composed of a ground fabric such as lace fabric, an ornamental cloth such as ornamental cloth, and an embroidery pattern for suturing them.例文帳に追加

レース地等の基布と、装飾布等の装飾布と、それらを縫合する刺繍パターンとによって構成される刺繍製品の外観を美しくすることで、付加価値の高い刺繍製品を機械刺繍装置によって製造する。 - 特許庁

To provide a crimped yarn made of polytrimethylene terephthalate fiber most suitable for fabrics for clothes uses and a pattern yarn for a lace, etc., and having a soft touch feeling, moderate bulkiness and shrinkage percentage and a good crimped form substantially without having a torque.例文帳に追加

衣料用途向けの布帛やレースの柄糸等に最適な、ソフトな風合い、適度なバルキー性と収縮率、及び良好な捲縮形態を持ち、実質的にトルクのないポリトリメチレンテレフタレート繊維の捲縮糸を提供する。 - 特許庁

A thick pattern 6 having a thick rugged part traversing the palm, having a slightly broad lateral row width and made of densely knit stiff cotton yarn and a coarse thick part having a lace-like appearance is formed at the upper part of the palm.例文帳に追加

手の平の上部に横に一列の幅が少し広目の手の平を横断する硬目の綿糸を硬目に編んだ厚く凹凸部とザラつきのある見た目にはレース生地の厚い部分のように見える厚い模様６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, fluffs 28 formed on the chenille yarn 23 is easy to protrude from a chenille yarn main body 27 in the front directioin Z1, and therefore a difference in roughness and fineness of the yarn between a ground part and a designed part of the knitted lace 20, so that the designed pattern is made to be clearer than ever.例文帳に追加

これによってモール糸２３に形成される毛羽２８が、モール糸本体２７から表方向Ｚ１に突出しやすくなり、編レース２０の下地部と柄部との糸の疎密差を大きくすることができ、柄模様をより明確にすることができる。 - 特許庁

The torchon lace cloth 1 is obtained by knitting the pattern part 2 and the margin part 3 in parallel, inserting the rubber yarn 4 into the margin part 3 along the knitting direction, interknitting 5' the rubber yarn 4 or another rubber yarn 5 with the patterned part 2 for every right place so as to turn down 5" the rubber yarn at the top P to return to the original position.例文帳に追加

本願トーションレース地１は、模様部２と縫代部３とを並走させて編成し、縫代部３に編成方向に沿ってム糸４を挿入し、該ゴム糸４又は他のゴム糸５を適所毎に模様部２に編み込み５′し、頂点Ｐで折り返し５″して元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an embroidery lace in which a plurality of colors are mixed, capable of favorably carrying out adjustment of a tone of color and realizing clear color pattern and hardly damaging yarns other than a yarn to be dyed when carrying out dyeing.例文帳に追加

複数の色が混在したエンブロイダリレースを製造するに際して、色合いの調整を良好に行えるとともに、クリアーな色柄パターンを実現でき、さらに、染色を行うに際しても染色対象となる糸以外の糸を傷めることが低いエンブロイダリレースの製造方法を得る。 - 特許庁

For the purposes of section 30 of the Copyright Act 1913, a design shall be deemed to be used as a model or pattern to be multiplied by any industrial process within the meaning of that section-- (a) When the design is reproduced or is intended to be reproduced on more than fifty single articles, unless all the articles in which the design is reproduced or is intended to be reproduced together form only a single set of articles as defined in section 2(1) of the Act; or (b) When the design is to be applied to-- (i) Printed paper hangings; (ii) Carpets, floor cloths or oil cloths, manufactured or sold in lengths or pieces; (iii) Textile piece goods, or textile goods manufactured or sold in lengths or pieces; or (iv) Lace, not made by hand.例文帳に追加

1913年著作権法第30条の適用上，意匠については，次の場合，同条の趣旨での工業的な方法で大量生産するためのひな形又は模様として使用されるものとみなす。 (a) 当該意匠が50を超える単一物品について複製され又は複製を企図している場合。ただし，当該意匠が複製され又は複製を企図している全物品が法第2条(1)において定義された物品の単一組物を共に形成する場合はこの限りでない。又は (b) 当該意匠が次の物品に適用される場合 (i) 印刷済壁紙 (ii) じゅうたん，床敷き，又は油布であって，尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売されるもの (iii) 繊維製反物，又は尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売される繊維製品，又は (iv) 手製でないレース - 特許庁