「lance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A minimum gap having a size not hindering the elastic deforming motion of the lance 20 is secured between each lance 20 and each partitioning wall 60.例文帳に追加

ランス２０と仕切り壁６０との間には、ランス２０の弾性変形動作を阻害しない程度の最低限の隙間が確保されている。 - 特許庁

The inversion regulating parts 38 are formed in a taper state wherein the inner brim is gradually more separated from the lance 26 as the lance goes from the upper end to the bottom end.例文帳に追加

反転規制部３８は、内縁が上端から下端にかけて次第にランス２６から離間するテーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a device for accurately detecting a relation in the positions between a lance nose and an upper part of a molten body, without depending on a blast pressure of a lance.例文帳に追加

ランスの送風圧力によらずに、ランス先端と熔体上面との位置関係を正確に検出する装置を提供する。 - 特許庁

In the immersion lance covering the outer periphery of a steel- made lance pipe 1 with castable refractory 6 while interposing a cushioning material 5, a plurality of annular studs 3 concentrically surrounding the lance pipe are embedded into the castable refractory with the interval in the longitudinal direction of the lance pipe and shiftably fitted on the outer periphery of the lance pipe in the longitudinal direction.例文帳に追加

鋼製のランスパイプ１の外周を緩衝材５を介在して耐火キャスタブル６によって被覆してなる浸漬ランスにおいて、前記ランスパイプを同心状に囲む複数のリング状スタッド３を、ランスパイプの長手方向へ離隔して耐火キャスタブルに埋設し、かつ、ランスパイプの外周にその長手方向へ移動可能に装着した。 - 特許庁

Compared with the arrangement in which the opening width of the lance hole is bounded to the inner surface position of the side wall, this widens the opening width of the lance hole 28 in a portion according to formation of the runoff part 29 at the inner surface of the side wall 26, to allow securing large the engagement margin between the lance hole 28 and resin lance 14.例文帳に追加

よって、ランス孔の開口幅を側壁の内面位置までに留めたものと比較すると、側壁２６の内面に逃がし部２９を形成した分だけ、ランス孔２８の開口幅が広くなり、ランス孔２８と樹脂ランス１４との係止代が大きく確保されている。 - 特許庁

To provide a lance-oscillation detecting apparatus and a method for adjusting the lance-oscillation detecting sensor by which even in the case of moving the upper part of the lance developing the curvature from the standard position in the horizontal direction, the position-adjusting work for detecting the oscillation generated to the lance is simply performed.例文帳に追加

ランスに曲がりが生じてランス上部を標準位置より水平方向に移動させた場合であっても、ランスに加わる振動を検知するセンサの位置決め調整作業が簡便に行えるランス振動検知装置およびランス振動検知センサの調整方法を提供する。 - 特許庁

Escaping recesses 17 are formed in surfaces of the partition walls 12 and the outer wall 13 facing the lance 16, whereby the width dimension of the lance 16 can be enlarged while securing a clearance between the partition walls 12 and the lance 16 and a clearance between the outer wall 13 and the lance 16.例文帳に追加

隔壁１１２及び外壁１３におけるランス１６との対向面に逃がし凹部１７を形成したことにより、隔壁１２とランス１６とのクリアランス及び外壁１３とランス１６とのクリアランスを確保しつつ、ランス１６の幅寸法を拡大することができる。 - 特許庁

A flexible lance is provided at the housing main body for preventing the terminals from falling off, and a lance presser part is provided at the front holder for regulating bending of the flexible lance by being pressed into the proper locking position from the temporary one.例文帳に追加

ハウジング本体に端子を抜け止めする可撓ランスが設けられ、フロントホルダに、仮係止位置から本係止位置に押し込まれることで、可撓ランスを撓み規制するランス押さえ部が設けられている。 - 特許庁

In case a force to displace the lance 26 in the upper direction reverse to bending direction in insertion against the lance 26, the inversion action of the lance 26 is regulated by engaging the engaging part 39 with the inversion regulating part 38.例文帳に追加

ランス２６に対して挿入時の撓み方向とは逆の上向きに変位させるような力が作用した場合には、係合部３９が反転規制部３８に係合することで、ランス２６の反転動作が規制される。 - 特許庁

An imaging camera 51 picturizes a state of a lance in a cavity via an opening part for lance molding of a connector 1, and an data processing part 59 determines the acceptability of engaged state between the lance and the terminal based on that picture.例文帳に追加

撮像カメラ５１がコネクタ１のランス成形用開口部を介してキャビティ内のランスの状態を撮像し、その画像に基づいて、情報処理部５９がランスと端子との係合状態の良否を判断する。 - 特許庁

To provide a gas top-blown lance and a method for operating a converter using the lance with which even in the case of changing oxidizing gas flowing rate injected from the gas top-blown lance, the lowering of decarburizing speed can be restrained.例文帳に追加

ガス上吹きランスから噴射される酸化性ガス流量を変化させた場合でも、脱炭速度の低下を抑制できるガス上吹きランスおよびそのガス上吹きランスを用いた転炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lance pipe for desulfurizing molten iron for stainless steel such that the long service life of a castable coated layer on the lance pipe can be obtained and the number of times of using the lance pipe can be increased, and provide a method for desulfurizing of the molten iron for stainless steel in ladle.例文帳に追加

キャスタブル被覆層の長寿命化を図ることができ、耐用回数を増加できるステンレス溶銑の脱硫処理用ランスパイプ、及び、ステンレス溶銑の取鍋脱硫処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a lance inserting hole part with which a long service life of the structure of a lance inserting hole part and near the lance inserting hole part, is planned, and the deterioration of gas-leakage and waste-acid developing ratio can be restrained for a long term.例文帳に追加

ランス口及びランス口近傍の構造の長寿命化を図り、長期にわたってガス漏洩及び廃酸発生率の悪化を抑制することが可能なランス口の構造体を提供する。 - 特許庁

At least the other pair port, preferably each port of both pairs is angled outwardly on the lance face with respect to an axis line of the lance.例文帳に追加

少なくとも一方の組のポート、好ましくは、双方の組の各ポートはランスの軸線に対して外方へ角度をつけてランス上に設ける。 - 特許庁

The connector 1 includes a connector housing 2, a female terminal 3 and a lance 7.例文帳に追加

コネクタ１は、コネクタハウジング２と雌端子３とランス７とを備えている。 - 特許庁

To prevent buckling deformation of a lance which is in an elastically distorted state.例文帳に追加

弾性撓みしている状態のランスが座屈変形するのを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing skull on a sub-lance with which even the skull firmly stuck on the side surface of the sub-lance can smoothly be removed.例文帳に追加

サブランス側面に強固に付着した地金であっても円滑に除去することを可能にするサブランスの地金除去装置を提供する。 - 特許庁

A lance 13 is provided at an upper part of a terminal housing chamber 11a, and a lance 14 is provided at a lower part of a terminal housing chamber 11b.例文帳に追加

端子収容室１１ａの上方にはランス１３が設けられ、端子収容室１１ｂの下方にはランス１４が設けられている。 - 特許庁

Also, the novel technology of ladle refining is developed by using such lance.例文帳に追加

また、このランスを使用し、新規な取鍋精錬の技術を開発した。 - 特許庁

The lance body includes upper and lower surfaces, an opening that extends between the upper and lower surfaces and a dermal tissue puncture member that projects into the lance body opening.例文帳に追加

ランス本体は、上面、底面、その上面から底面に至る開口、及びその開口内に延びた皮膚組織刺入部材を含む。 - 特許庁

It is probably not an antipersonnel noble phantasm like my sword or lancer's lance.例文帳に追加

私の剣やランサーの槍のような対人宝具ではないのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, we'll see when I move to conflict miss lance off this case.例文帳に追加

いつこの事件でミス・ランスが 対立回避に取り掛かるか拝見するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, locking force of the lance to the female terminal fitting can be secured.例文帳に追加

また、雌側端子金具１０に対する係止力を確保できる。 - 特許庁

The lance 1 can vertically move in the furnace by an electromotive chain block 2.例文帳に追加

ランス１は電動チェーンブロック２により炉内で上下移動が可能である。 - 特許庁

The lance-type locking piece 14 is installed at the terminal housing part 2 of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の端子収納部２にランス形係止片１４を設ける。 - 特許庁

To ensure the stable locking state of a locking lance with a connection terminal.例文帳に追加

係止ランスと接続端子との安定した係止状態を確保する。 - 特許庁

To reliably lock a connection terminal without using a conventional locking lance.例文帳に追加

従来の係止ランスを使用せずに接続端子を確実に係止する。 - 特許庁

This one's a westerosi knight from an ancient house trained in sword and lance.例文帳に追加

この者はウェストロスの騎士 古の名家に生まれ、 剣とランスを訓練した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, cavities 35 are arranged alongside in the deflecting direction of a lance 40.例文帳に追加

また、各キャビティ３５はランス４０の撓み方向に並んで配されている。 - 特許庁

The housing-side lance 25 is provided with a housing-side locking part 32 to which a terminal-side lance 18 fitted to the female terminal fitting 10 can lock.例文帳に追加

ハウジング側ランス２５には、雌端子金具１０に設けられた端子側ランス１８が係止可能なハウジング側係止部３２が設けられている。 - 特許庁

An engagement opening of a terminal 2 is engaged with an engagement protuberance 16 of a lance 8 provided in a housing 1 with elasticity of the lance 8 maintained.例文帳に追加

ターミナル２の係合用開口部２４がハウジング１に設けたランス８の係合凸部１６とランス８の弾性を維持した状態で嵌合する。 - 特許庁

To provide a powdery material injecting lance for refining with which even under state of being much gas blowing quantity, the vibration of the powdery material injecting lance can be restrained.例文帳に追加

ガス吹き込み量を多くした条件であっても粉体吹き込みランスの振動を抑制することができる精錬用粉体吹き込みランスを提供する。 - 特許庁

The lance pipe 1 in this invention, is used as the lance pipe having excellent heat-shocking resistance (restraining the damage of the refractory).例文帳に追加

本発明のランスパイプは、耐火物の損傷がおさえられたことで、耐熱衝撃性にすぐれた（耐火物の損傷が抑えられた）ランスパイプとなった。 - 特許庁

The lock arm 40 is arranged to be confronted with a lance 24O, and escapes and goes into a flexible space 33O of the lance 24O when flexibly deformed.例文帳に追加

ロックアーム４０は、ランス２４Ｏと対向して配されるとともに、弾性変形時にはランス２４Ｏの撓み空間３３Ｏ内に退避可能となっている。 - 特許庁

A terminal fitting 40 has a lance hole 49 (a first engagement part) and a stabilizer 51 (a second engagement part) arranged in a position different from that of the lance hole 49.例文帳に追加

端子金具４０は、ランス孔４９（第１係止部）と、ランス孔４９とは異なる位置に配されたスタビライザ５１（第２係止部）とを有する。 - 特許庁

To provide a fuel lance to be received in a passage provided in a cylinder head and a connection arrangement including an inlet adapter for securing the fuel lance within the passage.例文帳に追加

シリンダヘッドに設けられた通路に収容される燃料ランスと、燃料ランスを通路内に固定するための入口アダプタを備えている接続構造である。 - 特許庁

The lance body is constituted of multi-pipes and the outer peripheral surface at the tip part of the lance projected to the front part from the outside jacket is coated with a refractory material.例文帳に追加

上記ランスの本体を、多重管で構成し、外側ジャケットよりも前方に突き出たランス先端部外周表面を耐火材料で被覆する。 - 特許庁

In a protrusion end to outward in the lance 40, by bending a metal plate forming the lance 40 tightly adhered to inner side, a tightly adhered bending part 42 is installed.例文帳に追加

ランス４０における外方への突出端には、ランス４０をなす金属板を内側に密着曲げすることで密着曲げ部４２が設けられている。 - 特許庁

A rib 37 provided on a lower wall 33 of the housing 30 holds a terminal 20 together with the lance 14, so that the lance 14 is not flexed downward.例文帳に追加

ハウジング３０の下壁３３に設けられたリブ３７は、ランス１４が下方に向けて撓まないように、ランス１４とともに端子２０を保持する。 - 特許庁

Oxygen gas is fed with an oxygen lance 15 inserted from the first opening hole part 3 and powdery material can be injected with an immersion lance 17 inserted from the second opening hole part 4.例文帳に追加

第１の開口部３から挿入した酸素ランス１５で送酸し、第２の開口部から挿入した浸漬ランス１７で粉体吹き込みできる。 - 特許庁

The protrusion 50 is arranged such that it abuts on the lance 33 from the side opposite to its deflection direction if the lance 33 is excessively deflection-deformed.例文帳に追加

ランス３３が過度に撓み変形しようとする場合に、突起５０がランス３３にその撓み方向と対向する側から当接するように配置されている。 - 特許庁

To provide an immersion lance device for refining, wherein a lance function is properly developed and the exchange of the immersion lances is quickly performed in a short period of time.例文帳に追加

ランス機能を適正に発揮でき、しかも浸漬ランスの交換を短時間で迅速に行うことができる精錬用浸漬ランス装置を提供する。 - 特許庁

A ceiling wall side lance hole 27, in which a lance 64 preventing detachment from a connector 60 can enter, is formed by penetrating the ceiling wall 19.例文帳に追加

天井壁１９には、コネクタ６０からの抜け止めをなすランス６４が進入可能な天井壁側ランスホール２７が貫通して形成されている。 - 特許庁

Even if the lance 41M enters into the gap of the joint 57, the lance 41M escapes from the gap by making sliding contact with the joint rim part 55A, since the joint 57 is slanted to the displacement direction of the lance 41M.例文帳に追加

仮にランス４１Ｍが継ぎ目５７の隙間に入り込んだとしても、継ぎ目５７はランス４１Ｍの変位方向に対して斜めであるから、ランス４１Ｍは継ぎ目縁部５５Ａに摺接することによって隙間から脱出する。 - 特許庁

A fuel lance assembly for an engine has a fuel lance 2 stored in a passage 32 arranged in a cylinder head 30, and a connecting structure having an inlet adapter 50 for fixing the fuel lance 2 in the passage 32.例文帳に追加

シリンダヘッド３０に設けられた通路３２に収容される燃料ランス２と、燃料ランス２を通路３２内に固定するための入口アダプタ５０を備えている接続構造と、を備えているエンジン用の燃料ランスアッセンブリ。 - 特許庁