「lance」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermal spray lance 11 is held slidably by a holding member 12, and the thermal spray lance 11 is reciprocated along a sliding direction B relative to the holding member 12 by action of a connection mechanism 13.例文帳に追加

溶射ランス１１を保持部材１２によりスライド可能に保持し、連結機構１３の作用によって、保持部材１２に対して溶射ランス１１をスライド方向Ｂに沿って往復移動させる。 - 特許庁

To provide blowing lance arrangement for refining which can be used more frequently than the conventional lance even when blowing a large quantity of only oxygen gas and can contribute to reduction in production cost as a result.例文帳に追加

多量の酸素ガスのみの吹込みであっても、従来に比べて多数回の使用が可能であり、製造コストの削減に寄与する精錬用吹き込みランス設備を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for judging the injecting state of an immersion lance with which the usage rate of the immersion lance is improved, a load on an operator is reduced and also, the operation cost can be reduced.例文帳に追加

浸漬ランスの使用率を向上させ、オペレータの負担を軽減させるとともに、操業コストを低減させることができる浸漬ランス吹込み状態判定装置を提供する。 - 特許庁

The terminal locking lance 9 includes a support part 10 supported on a top surface side of a rising wall 5, and a lance locking projection 12 projecting so as to be arranged on the top surface of the rising wall 5.例文帳に追加

端子係止ランス９が、立壁５の天面側に支持される支持部１０と、立壁５の天面上に配置されるように突出するランス係止突起１２とを有している。 - 特許庁

A die-cut hole 60 for forming a lance communicating with a tab insertion hole 31 is formed in front of the lance 39 by partially notching the wall surface of the tab insertion hole 31.例文帳に追加

ランス３９の前方には、タブ挿通孔３１の孔壁を部分的に切り欠くことでタブ挿通孔３１と連通して形成されるランス成型用の型抜き孔６０が形成されている。 - 特許庁

This eliminates the risk according to the conventional technique that the lance is notched by the groove, and the ratio of the width of the lance 28 to the width of cavities 21 can be secured large.例文帳に追加

従って、従来のようにランスが挿通溝によって切欠されることがなく、キャビティ２１の幅寸法に対するランス２８の幅寸法の比率を大きく確保することができる。 - 特許庁

A steel lance pipe 10 for charging is disposed in a middle cylinder 62 which is a cooling water passage, and a powder-like alloy or a wire-like alloy is passed through a lance pipe 11 for charging.例文帳に追加

その為に浸漬管外のスラグが浮かんだ溶鋼に投入すると、ワイヤ状合金は空気やスラグによる酸化を受けることになって、溶鋼成分がばらつき、また歩留まりが悪くなる。 - 特許庁

To provide a water-cooled lance for metallurgical use, which can be stably used for a long time without degradation of the lance function by using a thermal sprayed film for coating an outer circumferential surface of a lance pipe, wherein the film has high heat conductivity, hardness and wear resistance and excellent film adhesiveness.例文帳に追加

ランスパイプの外周面に被覆形成する皮膜として、高熱伝導率、高硬度、高耐摩耗性および皮膜密着性に優れた溶射皮膜を提案し、ランス機能がいつまでも衰えることなく長期間安定して使用することができる冶金用水冷ランスを提供すること。 - 特許庁

When the retainer 40 is about to be pushed into the proper lock position with the terminal fitting 10 incompletely inserted and with the lance 43A bent in the permitting space 53A, the lance 43A is received by the receiving part 44, so that the lance 43A is restrained from relatively displacing with respect to a base part 41A.例文帳に追加

端子金具１０が半挿入で、ランス４３Ａが撓み許容空間５３Ａ内に撓んだ状態でリテーナ４０を本係止位置へ押し込もうとすると、ランス４３Ａが受け部４４に受け止められることで、ランス４３Ａが基部４１Ａに対して相対変位するのが規制される。 - 特許庁

Even if the core wire Wa is inclined to move toward a position where it abuts on the lance 41M, since it is blocked by the regulating part 55, the lance 41M is prevented from being dislocated from the connector housing 11M, and reliability for preventing the connector housing 11M from being pulled out by the lance 41M is enhanced.例文帳に追加

芯線Ｗａがランス４１Ｍに当接する位置へ変位しようとしても、規制部５５によって阻止されるので、ランス４１Ｍが芯線Ｗａに押されてコネクタハウジング１１Ｍから解離することが防止され、ランス４１Ｍによるコネクタハウジング１１Ｍの抜止めの信頼性が向上する。 - 特許庁

An excessive deflection restraining part 29, capable of restraining deflection of the lance 17 exceeding an elastic limit by making a part of the lance 17 further backward of a free end 17F touch the excessive deflection restraining part when the lance 17 is elastically deflected toward a space 23, is formed on a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、ランス１７が撓み空間２３側へ弾性撓みしたときに、ランス１７における自由端１７Ｆよりも後方の部分を当接させることで、そのランス１７の弾性限度を超えた撓みを規制可能な過度撓み規制部２９が形成されている。 - 特許庁

The terminal metal 40 inserted normally is prevented from coming off by locking a lance 20 restored to a free condition, and is regulated in deflection of the lance 20 by fitting a retainer 30 assembled to a housing 10 into a deflection space of the lance 20 to lock the terminal metal 40 doubly.例文帳に追加

正規挿入された端子金具４０は、自由状態に復帰したランス２０の係止により抜止めされ、ハウジング１０に組み付けられたリテーナ３０がランス２０の撓み空間２６内に嵌入してランス２０の撓みを規制することで、端子金具４０を二重係止する。 - 特許庁

Because a lance posture detecting pin 12 of the probe pin is metallic, the probe pin is not broken or damaged even if a lance 1b is hit by the lance posture detecting pin 12 of the probe pin by an insertion of a terminal 2 into an inaccurate position of a connector 1, and moreover the pin is formed with a high precision.例文帳に追加

プローブピンのランス姿勢検知ピン１２が金属製であるので、端子２がコネクタ１に不正確な位置に差し込まれることにより、プローブピンのランス姿勢検知ピン１２がランス１ｂと当たっても、折れたり破損したりすることがなくなり、その上、高精度に形成できる。 - 特許庁

A releasing recessed part 24 hooking a releasing tool 50 is installed on a tip surface of the lance 20, and a working face 23 coming in contact with a tip surface 42 of an incomplete insertion detecting projecting part 41 in a state that the terminal fittings 30 are incompletely inserted and the lance 20 is bent is installed in the edge part of the lance 20.例文帳に追加

ランス２０の先端面には、解除治具５０を引掛ける解除用凹部２４、及びその縁部に、端子金具３０が半挿入されてランス２０が撓み変形した状態において半挿入検知突部４１の先端面４２とが当接する当たり面２３が設けられている。 - 特許庁

When the retainer 15 is at the temporary locking position, the excessive bending regulating part 16 is positioned at the lower part of the lance 12 and even if the lance 12 tries to bend and deform surpassing the elastic limit, the tip of the lance 12 contacts the upper face of the excessive bending regulating part 16, thereby deformation exceeding that is not allowed.例文帳に追加

リテーナ１５が仮係止位置にあるときには、過度撓み規制部１６はランス１２の下方に位置することで、ランス１２が弾性限度を超えて撓み変形しようとしても、ランス１２の先端が過度撓み規制部１６の上面に当接することで、それ以上の変形を許可しない。 - 特許庁

A scale removal apparatus 10 includes a lance feed apparatus possessing a cleaning head, a lance elevation apparatus assembly 50 for supporting the lance feed apparatus and vertically elevating the same in flow slots 1b formed respectively in pipe support plates 13a, 13b, and a guide rail assembly 30 for supporting the lance elevation apparatus movably along a tube lane S in a trunk portion 1 of a vapor producer.例文帳に追加

スケール除去装置１０は、洗浄ヘッドを有するランス送り装置と、該ランス送り装置を支持して、管支持板１３ａ，１３ｂの各々に形成されたフロースロット１ｂ内で上下方向に昇降させるランス昇降装置アセンブリ５０と、蒸気発生器の胴部１内で該ランス昇降装置アセンブリをチューブレーンＳに沿って移動可能に支持するガイドレールアセンブリ３０とを備える。 - 特許庁

The jetting direction θ of the oxygen for melting the stuck metal is directed downward at the angle of 40-90° to the lance.例文帳に追加

地金溶解用酸素の噴射方向θをランスに対して４０〜９０°の下向きとする。 - 特許庁

To provide a lance structure which is usable at an extremely high temperature by cooling component parts with water from the inside.例文帳に追加

構成部品を内部から水冷し、極めて高い温度で使用できるランス構造の提供。 - 特許庁

The main mold 40 is also used for molding a groove 36 to partition an elastic locking member 35 for a housing lance.例文帳に追加

主型４０はハウジングランス用の弾性係止片３５を区画する溝３６も成形する。 - 特許庁

To manufacture a connector furnished with a lance inside its cavity with no use of any thin molded pin.例文帳に追加

細い成形ピンを用いなくてもキャビティ内にランスを備えたコネクタを製造できるようにする。 - 特許庁

In the connector housing 10, a lance 19 is formed in free deflection and a retainer 40 is mounted.例文帳に追加

コネクタハウジング１０には、ランス１９が撓み可能に形成され、かつリテーナ４０が装着される。 - 特許庁

To contribute to an improvement of connection reliability by preventing a detachment from a lance of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングのランスから外れることを防止して、接続信頼性の向上に貢献する。 - 特許庁

The housing 2 is provided with a terminal container 7a and a lance 11a adjacent to it.例文帳に追加

ハウジング２には端子収容室７ａおよびこれに隣接したランス１１ａが設けられている。 - 特許庁

In the lance 27 or its periphery, a taper 53 for guiding insertion of tools is formed.例文帳に追加

ランス２７又はこの周辺に、治工具に対する差し込み案内用のテーパ５３を形成する。 - 特許庁

A pair of stabilizer containing grooves 15 are arranged in the extending direction of a lance 14.例文帳に追加

また、ランス１４の延設方向に沿うようにして、一対のスタビライザ収容溝１５が凹設されている。 - 特許庁

Also, a lance for locking the contact in the contact housing chamber is formed on the housing.例文帳に追加

また、ハウジングには、コンタクト収容室内においてコンタクトを係止するランスが形成されている。 - 特許庁

The prescribed range is decided so that the jet is not hit the furnace wall 18 below a lance nozzle.例文帳に追加

当該所定領域は、ランスノズルの下方にある炉壁１８にジェットが当たらないように定める。 - 特許庁

The lower wall 22B, the lance 30B and the extension wall 51 constitute the bottom wall W of the connector housing H.例文帳に追加

下壁２２Ｂ、ランス３０Ｂ及び延出壁５１がコネクタハウジングＨの底壁Ｗを構成する。 - 特許庁

To obtain a reliable connecting terminal capable of stably locking to a locking lance of a housing.例文帳に追加

ハウジングの係止ランスに対し安定的に係止し得る信頼性の高い接続端子を得る。 - 特許庁

To enable to surely release locking of a lance of a terminal fitting and a fall-off preventing part of a cavity.例文帳に追加

端子金具のランスとキャビティの抜止部との係止を確実に解除できるようにする。 - 特許庁

The hinge 13 is installed at a part of the locking member 10 of a root part 14 side of the lance.例文帳に追加

ヒンジ１３は、ランスの根元部１４側の係止部材１０の部分に設けられている。 - 特許庁

A lance 20 locked to the terminal fitting 13 is projected from the upper surface side of the cavity 19.例文帳に追加

キャビティ１９の上面側からは、端子金具１３に係止するランス２０が突設されている。 - 特許庁

The protruded part 28, for locking for the locking lance 18, is formed in the front end side of the terminal 5.例文帳に追加

端子５の前端側に、係止ランス１８に対する係止用の突部２８を形成した。 - 特許庁

In the cavity 4, a lance 15, which is elastically engageable to terminal metal fittings 5, 6 is extendingly installed.例文帳に追加

キャビティ４内には、端子金具５，６に弾性的に係合可能なランス１５が延設されている。 - 特許庁

Isami KONDO got angry with his reaction even after he told Motsugai who he was, so he took a lance. 例文帳に追加

新選組の近藤と聞いてなおこの反応に、ムッとした近藤勇、それならばと槍を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protection wall 36 is arranged in protrusion from a far side wall 26, located beside the metal lance 38.例文帳に追加

奥側の側壁２６からは金属ランス３８の側方に位置して保護壁３６が突設されている。 - 特許庁

The packaged medical device includes upper and lower flexible sheets, a lance body and a test strip.例文帳に追加

上部柔軟シート、下部柔軟シート、ランス本体、及び検査ストリップを含むパッケージ化医療装置。 - 特許庁

Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.例文帳に追加

ジェイミは剣と槍とメイスで戦うように教わった 私は笑顔で歌うように教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This bending displacement of the lance 46 enables checking of the insertion state of the electric wire side terminal.例文帳に追加

このランス４６の撓み変位は、電線側端子の挿入状態の確認を可能にする。 - 特許庁

To provide a connector capable of improving the locking force with a terminal metal of a lance.例文帳に追加

ランスの端子金具に対する係止力を向上することの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

A pair of locking surfaces 42 of each lance 33 are formed at positions separated in the widthwise direction.例文帳に追加

ランス３３の係止面４２は、幅方向について離間した位置に一対設けられている。 - 特許庁

To prevent plastic deformation of an elastic contact piece due to pressure of foreign substance infiltrating from a lance hole.例文帳に追加

ランス孔から侵入した異物の押圧による弾性接触片の塑性変形を防止する。 - 特許庁

A recess 14 in which the lance 24 can enter is provided at the bottom side of the female terminal fitting 10 and a locking protrusion 15 to which the lance 24 can be locked is provided at the front edge so as to be protruded downward.例文帳に追加

雌端子金具１０の下面には、ランス２４が進入可能な凹部１４が設けられ、その前縁にはランス２４が係止可能な係止突部１５が下方へ突出して設けられている。 - 特許庁

The lance 13 includes a locking portion 15, and a connector housing 10 includes a receiving portion 17 on which the locking portion 15 is locked from the front side with the lance 13 elastically deformed.例文帳に追加

ランス１３には係止部１５が形成され、コネクタハウジング１０には、ランス１３が弾性撓みした状態において係止部１５を前方から係止させる受け部１７が形成されている。 - 特許庁

A cut-out part 21 is formed on the outside wall 18 of its nearly box-shaped body part 12 to allow the lance 35 to enter, and the lance 35 can be locked at a cut end on its front side.例文帳に追加

略箱型をなす本体部１２の外壁１８には、ランス３５が進入するのを許容するよう切欠部２１が形成され、その前側の切断端部にランス３５が係止可能とされている。 - 特許庁