「lance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer 3 has a lance 6 inserted from an opening 28 into a terminal-housing space 21 to be engaged with a terminal fitting 4, and a lance contact 8 in contact with the lance 6 to hold it in an engaging state with the terminal fitting 4.例文帳に追加

リテーナ３は、開口部２８から端子収容空間２１に挿入されて端子金具４に係止するランス６と、ランス６に当接してランス６を端子金具４に係止した状態に維持するランス当接部８と、を有している。 - 特許庁

To provide an injection lance which is prevented from decreasing in its life due to the occurrence of a crack on a refractory covering a core metal of the lance, and consequently enables the cost of the lance to be reduced and the productivity thereof to be increased due to an increase in its life in the crack being a large portions of causes of damage to the injection lance.例文帳に追加

インジェクションランスの破損原因の大きな割合を占めるランスの芯金を覆う耐火物上でのクラック発生によるランスの寿命低減を防止し、その結果としてランス寿命延長によるランスコスト低減及び生産性向上などを実現することが可能なインジェクションランスを提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooled lance having a burner function, in which only a tip part of the lance is exchanged and a lance main body can be reused by joining a multi-pipes constituting a nozzle for fuel and the oxygen nozzle difficult to join by welding when the tip part of the water-cooled lance is eroded, without executing the welding.例文帳に追加

水冷ランス先端１２溶損時、溶接による接続が困難な燃料用ノズル６及び酸素ノズル７を構成する多重パイプを溶接無しに接続することにより、ランス先端部１２のみを交換し、ランス本体１の再使用を可能にした、バーナー機能を有する水冷ランスを提供する。 - 特許庁

The terminal locking lance 16 serves as a part of the partition wall of the terminal accommodation room.例文帳に追加

端子係止ランス１６が端子収容室の隔壁の一部を兼ねている。 - 特許庁

The pair of terminal pressing arms 5 are arranged at the both sides of the terminal locking lance 4.例文帳に追加

端子係止ランス４の両側に一対の端子押圧アーム５を配置した。 - 特許庁

To avoid an enlargement of a connector having a housing body, a retainer and a lance housing.例文帳に追加

ハウジング本体、リテーナ、及びランスハウジングを備えたコネクタの大型化を回避する。 - 特許庁

The plate housing 2 is provided with the terminal housing chamber 21 and a lock lance 27.例文帳に追加

プレートハウジング２は、端子収容室２１と係止ランス２７とを備えている。 - 特許庁

To aim at compactification in the bending direction of a locking lance and simplification of a connector.例文帳に追加

コネクタの係止ランス撓み方向のコンパクト化と構造の簡素化を図る。 - 特許庁

When he pulled the lance with all his strength, he removed the wooden bowls at an opportune time. 例文帳に追加

満身の力を込めて引っぱるところ、機を見て物外が木椀をはずした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have some documents for you from ms. lance related to tomorrow's deposition.例文帳に追加

ランスさんからの書類を持ってきました 明日の宣誓証言に関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card can be special summoned from hand! I special summon black feather black lance blast!例文帳に追加

手札から 特殊召喚できる! ブラックフェザー 黒槍のブラストを特殊召喚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fitted with 18inchthick steel reinforced walls with a insulated copper core to protect against thermal lance.例文帳に追加

45cmの補強された鋼の壁 それを集束熱から守る 絶縁された銅コア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what would you have done if you were wrong, and I decided to make a call to detective lance?例文帳に追加

ウ -フーン 間違ってたらしただろう ランス刑事に電話することに決めたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, you should know that officer lance is facing some very serious charges.例文帳に追加

それでも、ランス巡査が重い懲罰が 科せられることを知っておいて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. wilson, this is my son's friend, sara lance.例文帳に追加

ツアーを中断したくなかったの ウィルソンさん こちら私の息子の 友人のサラ・ランス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason why the game has this name is because the back of the lance piece is gold; it has nothing to do with Kyoto. 例文帳に追加

こう言うが香車の裏がと金だからで京都には関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lance 8 is protected by being sandwiched between a supporting block 9 and a backup wall 11.例文帳に追加

ランス８は支持ブロック９とバックアップ壁１１に挟まれて保護されている。 - 特許庁

The deflecting direction of the lance 27 is set in a direction tilting vertically or horizontally relative to the inner housing 25, wherein a lance contact wall 28 for the deflected lance 27 to come in contact with is formed ahead of the deflecting direction in the inner housing 25.例文帳に追加

ランス２７の撓み方向をインナハウジング２５の上下方向又は左右方向に対して傾く方向に設定するとともに、インナハウジング２５には撓んだランス２７が当接するランス当接壁２８を前記撓み方向の先に形成する。 - 特許庁

Since a tab piece relief space 80 is provided on the side of the lance 27, the tab piece 51 and the lance 27 is disposed at the tentative locked position by horizontally arranging them, and the tab piece 51 is prevented from being interfered with the lance 27.例文帳に追加

このランス２７の側方にはタブ片逃がし空間８０が設けられているので、仮係止位置においてタブ片５１とランス２７とが左右方向に並べられた配置となって、タブ片５１がランス２７と干渉するのを防止できる。 - 特許庁

In the lance tip for metallurgical use, a carbide cermet thermally sprayed film is formed to the thickness of 30-300 μm on an outer surface of the water-cooled lance tip fitted to a tip of a lance pipe with an undercoat of a heat-resistant metal interposed if necessary.例文帳に追加

ランスパイプの先端に取付けられる水冷式ランスチップの外表面に、場合によっては耐熱金属のアンダーコートを介在させて、炭化物サーメット溶射皮膜を30〜300μｍの厚みに被覆形成したものを基本的な構成とする冶金用ランスチップ。 - 特許庁

Further, by setting the total flowing amount of the gas blown from the single-tube lance 4 to be ≥135 Nm^3/h and the outlet flowing speed of the blowing gas in the single-tube lance 4 to be ≥20 m/sec, the deformation due to the heat of the single-tube lance 4 can be prevented.例文帳に追加

また、単管ランス４から吹込まれるガスの合計流量を１３５Ｎｍ^3／ｈ以上とし、単管ランス４の吹込みガスの出口流速を２０ｍ／ｓｅｃ以上とすれば、単管ランス４の熱による変形を防止することができる。 - 特許庁

On the front surface of the housing body 40, a holding piece 48 for regulating the separation of the lance 80 from the housing body 40 is provided so as to be flexible by extending to the position of the lance 80 and elastically locking the lance 80.例文帳に追加

ハウジング本体４０の前面には、ランス体８０の位置まで延出してランス体８０を弾性的に係止することにより、ランス体８０のハウジング本体４０からの離脱を規制する保持片４８が撓み可能に設けられている。 - 特許庁

In the connector preventing pulling out of a terminal 1 inserted inside a terminal housing chamber 11 by a lance 13, a slide space 14 is formed in the vicinity of the lance inside a connector housing 10 and a lance releasing member 30 is arranged in the slide space 14 in free sliding.例文帳に追加

端子収容室１１内に挿入された端子１をランス１３により抜け止めするコネクタにおいて、コネクタハウジング１０内のランスの近傍にスライドスペース１４を形成し、このスライドスペース１４にスライド自在にランス解除部材３０を配設する。 - 特許庁

To provide a lance tip which can be stably used for a long time while the lance function is left unchanged by forming a film of high hardness, excellent wear resistance and heat resistance, and high heat conductivity on an outer surface of the lance tip.例文帳に追加

ランスチップの外表面に高硬度で耐摩耗性および耐熱性に優れた高熱伝導率の皮膜を被成することにより、ランス機能がいつまでも変わることなく、長期間安定して使用することができるランスチップを提案すること。 - 特許庁

This lance is formed as a double type structural watercooling lance and the inner part of an inner tube 9 is used for the flowing passage of granular solid fuel and a gap between the inner tube 9 and an outer tube 10 is used for the cooling water passage 8, and at the tip part of the lance, one granular solid fuel injecting hole is arranged.例文帳に追加

二重管構造の水冷ランスにし、内管９内部を粒状固体燃料の流路とし、内管９と外管１０との空隙を冷却水路８とし、ランスの先端部に粒状固体燃料吹出し口を一つ設ける。 - 特許庁

To provide a method for repairing a lance by which, in the case of repairing the lance composed of a core metal and a refractory covering the outer surface of the core metal by reutilizing the upper portion thereof, not only the advantage of handling can be obtained but also the service life of the lance can be extended.例文帳に追加

芯金と芯金の外表面を覆う耐火物からなるランスの上部部分を再度利用して補修する際に、ハンドリング上の利点のみならず、ランス寿命をも延命することが可能なランスの補修方法を提供する。 - 特許庁

A front retainer 40 having a flexure restriction part 44 capable of restraining flexure of the lance 21 by entering into a flexure space 24 of the lance 21 is mounted to the housing part 11.例文帳に追加

端子収容部１１には、ランス２１の撓み空間２４内に進入してランス２１を撓み規制可能な撓み規制部４４を有するフロントリテーナ４０が組み付けられる。 - 特許庁

To improve a cooling capacity of a lance for injecting gas into a metallurgical vessel at high temperature.例文帳に追加

高温で冶金容器内にガスを吹き込むランスの冷却能力を改良する。 - 特許庁

At this time, the terminal fitting 5b is supported by the lance 7b functioning as a front part barrier rib and a front-side support face 26 and a back-side support face 28 of the lance 7a at an upper side.例文帳に追加

この時、端子金具５ｂは、前部隔壁として機能するランス７ｂと、上側のランス７ａの前側支持面２６及び後側支持面２８とにより支持される。 - 特許庁

To provide a device for connecting a lance pipe for blowing oxygen and powdery material and a hose joint, in which the connecting work can be completed in a short time and the lance pipe does not come out.例文帳に追加

短時間で接続作業を完了でき、ランスパイプがすっぽ抜けることがない酸素及び粉体吹き込み用ランスパイプとホースジョイントの接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic feeding device by which the feed operation of an oxygen lance can be automated.例文帳に追加

酸素槍の送り動作を自動化できる自動送り装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce stress at a support part when separating a lance from a terminal fitting by using a jig in a connector having the support part extending from the tip of the lance.例文帳に追加

ランスの前端から支持部を延出させたコネクタにおいて、治具を用いてランスを端子金具から解離させる際の支持部における応力の低減を図る。 - 特許庁

To integrally form a lance without impairing a guide function for a male terminal fitting.例文帳に追加

雄端子金具に対する誘導機能を損ねることなくランスを一体成形する。 - 特許庁

To provide an optical connector with a housing structure that prevents excessive deflection of a lance.例文帳に追加

ランスの過度の撓みを防止するハウジング構造を備えた光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a lance for blowing with which the sticking of skull is prevented by improving cooling efficiency of the lance during top-blown refining and the stuck skull is naturally and easily dropped down with the dead weight.例文帳に追加

上吹き精錬時にランスの冷却効率を高めて地金の付着を防止し、さらに付着した地金が自重で自然落下し易い吹錬用ランスを提供できる。 - 特許庁

At an fall-off prevention part 22, the terminal fitting T is prevented from falling off with an end face 12S to be an open edge of the lance hole 19 at the bottom plate 12 coming in contact with a lance 52.例文帳に追加

抜止め部２２においては、底板１２におけるランス孔１９の開口縁となる端面１２Ｓがランス５２に当接することで端子金具Ｔが抜止めされる。 - 特許庁

To easily release a locking of a terminal without sticking on gouging a locking lance by a jig rod.例文帳に追加

係止ランスを治具棒でこじらずに、端子の係止を簡単に解除する。 - 特許庁

To prevent deformation of lance attributable to the effect of shearing force from the side of a terminal fitting.例文帳に追加

端子金具側からの剪断力の作用に起因するランスの変形を防止する。 - 特許庁

The sealing sleeve is securely pressed to a wall part 18 of the lance pipe 2 by pressing an attached wedge 22 without upsetting to the wall part 18 of the lance pipe 2.例文帳に追加

封止スリーブは、付属ウェッジ２２を押し込むことによって、ランスパイプ２の壁部１８に直接かつランスパイプ２の壁部１８に据え込み加工することなしに確実に押圧される。 - 特許庁

A lance- engaging part 12d engaging the lance 14d is formed on the outer wall surface of the mounting leg 12a of the lens 12, with the mounting leg 12 being inserted into the mounting groove part 14c.例文帳に追加

取付溝部１４ｃに挿入されるレンズ１２の取付脚部１２ａの外側壁面に、ランス１４ｄと係合するランス係合部１２ｄを形成する。 - 特許庁

A locking projection part is formed on the locking lance 3 in parallel with the inclination guide surface 10.例文帳に追加

係止ランス３に、傾斜ガイド面１０と並列に係止突部を形成した。 - 特許庁

To detect the abnormality of a lance, and to prevent the extension of the abnormality in the case of detecting the abnormality of the lance to improve the safety in a blast furnace operation.例文帳に追加

ランスの異常を検知することと、更に、ランスの異常を検知した場合においては、その異常の拡大を防止することができ、もって、高炉操業の安全性を高める。 - 特許庁

The retainer 40 is made movable between a locking position where the lance 43 is locked to the male terminal fitting 10 and a releasing position where the lance 43 is released from the terminal fitting 10.例文帳に追加

リテーナ４０は、ランス４３が雄端子金具１０に係止する係止位置と、ランス４３が雄端子金具１０から外れる解除位置との間を移動可能とされる。 - 特許庁

A magazine 40 is advanced/retreated toward the delivering position with an air cylinder 44 and provided with a lance hanging part 52 having the opening part, to which the upper end part of the lance is inserted from the side part.例文帳に追加

マガジン４０はエアシリンダー４４により受渡し位置に向かって進退し、ランス上端部が側方より差込まれる開口を備えたランス係止部５２を有する。 - 特許庁

The lance 12 is integrally formed in a form opened to the outside of a connector housing 1.例文帳に追加

ランス１２はコネクタハウジング１の外側に開いた状態で一体成形される。 - 特許庁