「lance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A stamping hole 18 for forming the lance 15 on both sides in the width direction of the lance 15 is lined on both side faces in the width direction of the cavity 11, and is arranged with its width more widened than both side faces.例文帳に追加

ランス１５の幅方向両側にはランス１５を成形するときの型抜き孔１８がキャビティ１１の幅方向両側面に連なりかつこの両側面より拡幅して設けられている。 - 特許庁

The movement part 52 makes the plate housing 2 and the second plate housing 3 relatively movable over a tentative lock position exposing the lock lance 27 and a regular lock position covering the lock lance 27.例文帳に追加

移動部５２は、プレートハウジング２と第二のプレートハウジング３とを、係止ランス２７を露出する仮係止位置と係止ランス２７を覆う本係止位置とに亘って相対的に移動可能にする。 - 特許庁

In the connector housing, slopes in the rear of the lance beak 53 of the lance 50 consisting of two kinds, the beak-center slope 62 and the beak-side slopes 61 which are formed on its both sides and have more moderate slopes than the beak-center slope 62.例文帳に追加

ランス５０のランスビーク５３の後方の斜面を、ビーク・中央斜面６２とその両サイドに形成されビーク・中央斜面６２より傾斜の緩いビーク・サイド斜面６１の２種類とする。 - 特許庁

Specifically, the method includes spraying oxygen gas onto the bath face F of the molten pig iron through an assistant lance 4, from which the slag has been removed by a surfacing dephosphorization agent and carrier gas that has been blown through the immersion lance.例文帳に追加

具体的には、浸漬ランスを介して吹き込んだ脱燐剤及び搬送ガスの浮上でスラグが除かれた溶銑浴面Ｆに、補助ランス４を介して酸素ガスを吹き付けるようにした。 - 特許庁

Also, a lance 17 is in contact with a lance port 27 (stopper) by an elastic repulsive force of the elastic contact piece, so that the female terminal 20 is further prevented from moving.例文帳に追加

また、弾性接触片２５の弾性反発力によりランス１７（撓み係止片）とランス孔２７（係止部）とが直接当接する状態となることによっても、雌端子金具２０の遊動が規制される。 - 特許庁

The subject manufacturing method comprises spraying gaseous oxygen and at least a part of the smelting agent onto the bath surface of molten pig iron through a top-blowing lance, and injecting the gas containing a powder into the molten pig iron through an immersion lance.例文帳に追加

上吹きランスを通じて気体酸素と精錬剤の少なくとも一部を溶銑浴面に吹き付けるとともに、浸漬ランスなどを通じて粉体を含む気体を溶銑中に吹き込む。 - 特許庁

An excessive deflection regulating sloped face 12C abutting to a cylindrical part 53 of a busbar body 50 in a condition where a lance 12 is elastically displaced within an elastic limit is formed in a tip part of the lance 12.例文帳に追加

ランス１２の先端部には、そのランス１２が弾性限度内で弾性変位している状態でバスバー体５０の筒部５３と当接可能な過度撓み規制斜面１２Ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a lance pipe with in which a core metal is hardly worn even in the case when a solid-molten metal treating agent such as powder is introduced in the lance pipe having a curving portion in the core metal, and which is easily manufactured.例文帳に追加

芯金に曲がっている部分を有するランスパイプであって、粉末など固体の溶湯処理剤を導入しても芯金が損耗し難く、且つ、容易に製造することができるランスパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a system for producing effective coherent gas jet without requiring lance extension for establishing a recirculation region for gas jetted from the lance or the other component.例文帳に追加

ランスから噴出されるガスに対する再循環領域を確立するランスの拡張又は他の構成要素を要することなく、効果的なコヒーレントガスジェットを作り出すことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The lance releasing member 30 can deform the lance 13 up to a position where a coupling with the terminal is released by being slid from a first position on a rear side to a second position on a front side.例文帳に追加

ランス解除部材３０は、後側の第１位置から前側の第２位置までスライドさせられることにより、ランス１３を、端子との係合を解除する位置まで変形させることができる。 - 特許庁

The method is also employed by which the mixing of the granulated material and the pulverized coal, is performed in a blowing lance for auxiliary fuel or piping continuously connected with the blowing lance for auxiliary fuel.例文帳に追加

また、前記造粒物と微粉炭との混合を、前記補助燃料用吹込みランス内または該補助燃料用吹込みランスに連設された配管内で行う高炉における廃木材処理方法を用いる。 - 特許庁

The protruded part 28 is protruded higher than the extending insulation wall 7, and the locking lance is positioned higher than the extending insulation wall.例文帳に追加

突部２８が延長隔壁７より高く突出し、係止ランスが延長隔壁よりも高く位置する。 - 特許庁

To provide a porous burner lance capable of supplying flame and an oxygen jet to a wide area from one burner lance, and suppressing even speed attenuation of the oxygen jet, and to provide a melting/refining method for a cold iron source capable of efficiently melting and refining the cold iron source by using the porous burner lance.例文帳に追加

１本のバーナー・ランスから広いエリアへ火炎や酸素噴流を供給することができ、酸素噴流の速度減衰も抑制することができる多孔バーナー・ランスを提供するとともに、この多孔バーナー・ランスを使用して効率よく冷鉄源を溶解、精錬することができる冷鉄源の溶解・精錬方法を提供する。 - 特許庁

The stuck metal distribution is observed with eyes or a monitor camera and the prescribed lance is used based on this state.例文帳に追加

目視観察又はモニターカメラで付着地金分布を観察し、それに基づき所定のランスに切替える。 - 特許庁

To a ceiling wall of each cavity 25 is fitted a lance 30 for temporarily locking a male side terminal fitting 10.例文帳に追加

キャビティ２５の天井壁には、雄側端子金具１０に一次係止するランス３０が設けられる。 - 特許庁

The lance 31 is equipped with an arm section 32 and a locking section 33 arranged protruding from a top surface of the arm section 32.例文帳に追加

ランス３１は、アーム部３２と、アーム部３２の上面から突設された係止部３３とを備えている。 - 特許庁

The lance 58 is extendingly installed so as to intersect against an insertion direction A1 of a round shaped plate terminal 61.例文帳に追加

ランス５８は、丸型板端子６１の挿入方向Ａ１に対して交差するように延設されている。 - 特許庁

Since the cylindrical part 53 is constituted to bump against the excessive deflection regulating sloped face 12C as a means for regulating excessive deflection exceeding the elastic limit of the lance 12, the lance 12 is prevented from excessively deflected even when the lance 12 has structure exposed in an outer face 10A of a housing 10 to be elastically displaced toward its outside.例文帳に追加

ランス１２の弾性限度を超えた過度の撓みを規制する手段として、筒部５３をランス１２の過度撓み規制斜面１２Ｃに突き当てるようにしたので、ランス１２がハウジング１０の外面１０Ａに露出して外側へ弾性変位する構造であっても、ランス１２の過度撓みを防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a device for executing measurement and (or) for collecting a sample of fused metal by a sub-lance.例文帳に追加

測定を実施し且つ（又は）溶融金属の試料をサブランスで採取するための装置を提供する。 - 特許庁

According to this kind of constitution, in a state that the retainer 40 is at the temporary locking position, since the lance 50 is at a retreated position toward a direction along this bending direction of the lance 50 than the original locking position against the terminal fittings 10, bending amount of the lance 50 accompanied with the insertion of the terminal fittings 10 becomes smaller.例文帳に追加

このような構成によれば、リテーナ４０が仮係止位置にある状態では、ランス５０が端子金具１０に対する本来の係止位置よりもこのランス５０の撓み方向に沿った方向に退避した位置にあるので、端子金具１０の挿入に伴うランス５０の撓み量が小さくなる。 - 特許庁

Here, the right side face 41R of the locking part 41 of the lance 40 is formed as a tapered away sloping face.例文帳に追加

ここで、ランス４０の係止部４１の右側面４１Ｒが先細りの傾斜面とされている。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a flexible locking lance that locks the terminal in the terminal accommodation room of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの端子収容室内の端子を係止する可撓性の係止ランスの剛性を高める。 - 特許庁

To provide an oxygen top-blow lance of long service life, less oxygen speed losses, and not complicated structure.例文帳に追加

長寿命で酸素速度損失が少なく、構造が複雑でない酸素上吹きランスを提供する。 - 特許庁

In a state that the terminal portions 39 are separated from the junction terminals 3, the holder 5 is supported by the locking lance 13.例文帳に追加

中継端子３から端子部３９を離脱した状態でホルダ５を係止ランス１３で支持する。 - 特許庁

The pulley 31 has a structure in which a driving thread is passed through the pulley 31, raised to an upper part of the barrel and engaged with the lance 20.例文帳に追加

動滑車３１にはドライブ糸を通し銃身上部に上げ、銛２０に掛ける構造とする。 - 特許庁

Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E.例文帳に追加

金属ランス１５には、その一部を変形させることによりキャビティＣに対する挿抜方向に沿った補強部１６を形成したので、金属ランス１５がその突出端１５Ａを係止部Ｅに当接させた状態で端子金具１０が抜け方向に引っ張られても、金属ランス１５が座屈変形する虞はない。 - 特許庁

The molten iron pretreatment is provided for the desiliconization and the dephosphorization by blowing oxidizing agent and flux from a lance dipped into the molten iron in the treating vessel, wherein the blowing quantity of the oxidizing agent from the main lance is reduced at the step of dephosphorizing reaction end stage and also, the dipping depth of the main lance is made further deeper and the blowing is continued.例文帳に追加

処理容器内の溶銑中に浸漬したランスから、酸化剤やフラックスを吹込むことにより脱珪、脱燐する溶銑の予備に当たり、メインランスからの酸化剤の吹込み量を、脱燐反応末期の段階で減少させるとともに、そのメインランスの浸漬深さをさらに深くして吹込みを続ける溶銑の予備処理方法。 - 特許庁

On the inside of the cavity 4, a lance 6 elastically engaging the terminal metal fitting 2 is arranged.例文帳に追加

キャビティ４の内部には、端子金具２に対して弾性的に係合するランス６が設けられている。 - 特許庁

The locking lance and the earth contact piece are each formed by cutting out a part of a connector housing.例文帳に追加

ロック用ランス２２とアース接触片とはそれぞれコネクタのハウジングの一部を切り出して形成する。 - 特許庁

Thereby the front end face 12d1 of the lance engaging part 12d is given a return angle, such that once the lance 14d is engaged by the lance engaging part 12d through insertion of the mounting leg 12d into the mounting groove part 14c, they are not easily disconnected from each other but surely maintain their mutually engaged condition.例文帳に追加

これにより、ランス係合部１２ｄの前端面１２ｄ１に返し角度を持たせ、取付溝部１４ｃ内への取付脚部１２ｄの挿入によりランス１４ｄがランス係合部１２ｄに一旦係合されたとき、両者を容易に外れないようにして係合状態を確実に維持する。 - 特許庁

The dents of the terminal receiver 55 and the lance receiver 56 are formed in U-shape or V-shape cross section.例文帳に追加

端子受け部５５及びランス受け部５６の凹みを断面視Ｕ字状又はＶ字状に形成する。 - 特許庁

Then, the slag and the base metal 15 inside the ladle are partially heated by high-temperature gas sprayed by a jet lance.例文帳に追加

そしてジェットランスより高温ガスを鍋内のスラグ及び地金１５に吹付け、表面の一部を加熱する。 - 特許庁

The lance 5 can be deformed almost orthogonally against the insertion direction of the fitting 2.例文帳に追加

ランス５は、端子金具２の挿入方向に対して略直角方向に撓み変形可能とされている。 - 特許庁

When a cable 5 fixed in the lock piece is pulled to the left, the lock piece is pulled up from an interval of the each lance.例文帳に追加

ロックピースに固定されたケーブル５を左方へ引くと、ロックピースは、各ランスの間から引き抜かれる。 - 特許庁

Gas exiting from a lance 3 enters a recirculation zone 9 axially to form the coherent gas jet 5.例文帳に追加

ランス３を出たガスが再循環帯域９に軸線方向から入り、コヒーレントガスジェット５を形成する。 - 特許庁

I just explained to your mother and sister... that ms. lance will be sitting for the prosecution.例文帳に追加

お母さんと妹さんに 説明し終わったところです ミス・ランスは介添え人の席です 起訴側なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The couple were being represented by attorney laurel lance of cnri in a lawsuit against financier edward rasmus.例文帳に追加

2人だと説明しています CNRIの弁護士ローレル・ランスによって 資本家エドワード・ラスマス に対する訴訟中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely feel occurrence of fitting resistance caused by hit-contact of a detecting part against a lance.例文帳に追加

検知部とランスの突き当たりに起因する嵌合抵抗の発生を確実に感得できるようにする。 - 特許庁

While injecting the pulverized coal into the blast furnace by inserting the two PCI lances 3 into a tuyere 7, solid chip of 1-2 mm grain diameter is supplied into the PCI lance and the PCI lance is vibrated by injecting the solid chip together with the pulverized coal into the blast furnace, and thus, the stuck materials 8 at the tip part of the PCI lance are removed.例文帳に追加

羽口７にＰＣＩランス３を２本挿入して高炉内へ微粉炭を吹き込みつつ、粒径１〜２mmの固形チップをＰＣＩランスに供給し、微粉炭とともに固形チップを高炉内へ吹き込むことによってＰＣＩランスを振動させ、ＰＣＩランスの先端部の付着物８を除去する。 - 特許庁

The couple were being represented by attorney laurel lance of cnri in a lawsuit against financier edward rasmus.例文帳に追加

2人だと説明しています cnriの弁護士ローレル・ランスによって 資本家エドワード・ラスマス に対する訴訟中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A scale-eliminating device is provided with a flexible lance 58 that retains a high-pressure water hose 91 and can be moved in reference to a pipe plate, a pipe supporting plate, and a heat transfer pipe, and a washing head 60 that is mounted to the edge of the flexible lance 58.例文帳に追加

スケール除去装置は、高圧水ホース９１を保持して管板、管支持板及び伝熱管に関して可動のフレキシブルランス５８と、該フレキシブルランスの先端に取り付けられる洗浄ヘッド６０とを備える。 - 特許庁

The inner drawing device comprises a plurality of drawing members 11 for drawing a lance 2b locked in a locking part 3c from outside of the inner 2, and a positioning member 12 making respective drawing members 11 take the position corresponding to the lance 2b.例文帳に追加

係止部３ｃに係止されたランス２ｂをインナ２の外側から離脱させる複数の離脱部材１１と、各離脱部材１１をそれぞれ対応するランス２ｂに位置決めする位置決め手段１２とを備えている。 - 特許庁

This fuel lance (7) for introducing the fuel into the gas flow in the combustor (1) of the gas turbine engine, includes a region of the lance (7) through which the fuel is introduced into the gas flow having a generally helical formation (12).例文帳に追加

本発明は、ガスタービン機関の燃料器（１）で、燃料をガス流に案内するための燃料ランス（７）に関し、燃料がガス流に案内されるランス（７）の領域は、ほぼらせん状の形状（１２）を備えている。 - 特許庁

Since the displacement of lance 27 from locking position to releasing position is regulated by the wire 30, the locking state of the lance 27 to the locked part 17 is stably held and the slip-off preventing function is surely exerted.例文帳に追加

電線３０によってランス２７が係止位置から解除位置側へ変位することが規制されるため、被係止部１７に対する係止状態が安定的に保持され、抜け止め機能が確実に発揮される。 - 特許庁

The partition wall 44 can enhance flexibility for setting-up of a width dimension of the lance 46 as the partition wall 44 has a shape capable of avoiding overlapping with the lance 46 viewed from the direction parallel to the arranged direction of the electric contact section 32.例文帳に追加

仕切り壁４４は、電気接触部３２の配列方向と平行な方向からみてランス４６と重なるのを回避する形状を有することにより、ランス４６の幅寸法の設定の自由度を高める。 - 特許庁