「lance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sub-holder 20 is turned, the lance base 11b is abutted on a cylindrical side face portion of the sub-holder 20 and the lance base 11b is bent, so that the engagement between the terminal 2 and the lance pawl portion 11a is released.例文帳に追加

サブホルダーを回動した時、ランス基部がサブホルダーの円柱側面部分と当接してランス基部を撓ませることによって、端子とランス爪部１１ａの係合を解除する。 - 特許庁

The lance holder 1 characterized by high operational safety is equipped with a holding part or a pipe fixing part for similarly and securely preventing rotation of a bent lance pipe 2 in the lance holder 1.例文帳に追加

高い運転安全性を特徴とするランスホルダ１には、同様に、曲がったランスパイプ２のランスホルダ１内の回転を確実に防止する保持部又はパイプ固定部が装備される。 - 特許庁

The resin lance 13 will not come off the locking surface 32 and is high in liability for preventing the detachment of the resin lance 13, even if the resin lance 13 is thin and bending stiffness is low.例文帳に追加

したがって、樹脂ランス１３が薄くなってその撓み剛性が低くなっている場合でも、樹脂ランス１３が係止面３２から外れる虞がなく、抜止めの信頼性が高い。 - 特許庁

At this time, the rear face of the locking lance 92 is in tight contact with a lance contact surface 83 and the locking lance 92 is fixed to surely prevent the connection terminal 71 from moving backward.例文帳に追加

このとき、係止ランス９２の背面はランス当接面８３に密着した状態になり、係止ランス９２は固定され、接続端子７１の後方への移動を確実に規制する。 - 特許庁

In an outer wall 17 opposed to the lance 33 out of the terminal fitting 10, there is provided a locking protrusion part 27 that protrudes to the lance 33 side and allows the lance 33 to be latched as well.例文帳に追加

端子金具１０のうちランス３３と対向する外壁１７には、ランス３３側へ突出するとともにランス３３が係止可能とされる係止突部２７が設けられている。 - 特許庁

On the connector housing 30, a lance body insertion hole 37 is formed for inserting a lance body 50, having a flexible lance 54 via the opening at the side surface of the connector housing 30.例文帳に追加

コネクタハウジング３０には同コネクタハウジング３０の側面における開口から撓み可能なランス５４を有するランス体５０を挿入可能なランス体挿入穴３７が形成されている。 - 特許庁

Since a tapered surface 53 is formed at a corner part on the side close to the top plate 25 of a lance lock part 52, a tip of the lance acts so as to bite into the inside of the tapered surface 53 and the lance is surely prevented from sliding on the lance lock surface 52 and escaping.例文帳に追加

ランス係止面５２の天板２５に近い側の角部にテーパ面５３が形成されているから、ランスの先端がテーパ面５３の内側に食い込むように作用し、ランスがランス係止面５２上を滑って逃げることが確実に防止される。 - 特許庁

To provide a method for fitting a probe onto a converter sub-lance with which in the converter operation, when the probe for performing the temperature measurement in molten steel and the sample-extraction of molten, is fitted onto the sub-lance, a sub-lance holder can quickly hold the sub-lance and thus, the probe can be fitted onto the sub-lance for a short time.例文帳に追加

転炉操業において、溶鋼の温度測定や試料採取を行うためのプローブをサブランスに装着するに際して、サブランスホルダーがサブランスを迅速に把持することができ、それによって短時間でプローブをサブランスに装着することを可能にする転炉サブランスへのプローブ装着方法を提供する。 - 特許庁

To enable visual inspection of the locking state of a lance housing from outside.例文帳に追加

ランスハウジングの係止状況を外部から目視可能とする。 - 特許庁

The guide plate 9 is extended to a neighborhood of the locking lance 3.例文帳に追加

ガイド板９を係止ランス３の近傍まで延長した。 - 特許庁

To reduce vibration and chattering of a lance in a lancing process.例文帳に追加

穿刺過程におけるランスの振動及びチャタリングを軽減する。 - 特許庁

Mr. lance just told me that not every death in this city is my fault.例文帳に追加

この街の全ての死が 俺の責任じゃないと いいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the child was a child, it threw a stick like a lance into a tree.例文帳に追加

子供は子供だったころ 木をめがけて やり投げをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come here not just with ms. lance but also a plea offer.例文帳に追加

私はミス・ランスと ここには来ません 嘆願提示だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm tuning my level 4 blast of the black lance and level 4 kochi in the daybreak!例文帳に追加

レベル4の黒槍のブラストに レベル4の東雲のコチをチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there are two types of squirrel lance type and pulverizing type例文帳に追加

さて シャコには二つのタイプがあります 槍型と粉砕型です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take out emily nocenti, and laurel lance will never let this go.例文帳に追加

エミリーノーサンティーを連れ出しても ローレルランスは絶対手放さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If... if that's your idea of imitating lance corporal levi例文帳に追加

もし それが仮にもし リヴァイ兵長の真似してるつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interviewing the witness is the job of the detective, officer lance.例文帳に追加

目撃者に事情聴取するのは 刑事の仕事だ ランス巡査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a lance armstrong fan, so i'll go ahead and i'll click on that例文帳に追加

ランス アームストロングのファンなのでこれをクリックしてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Officer quentin lance and his daughter, laurel, were abducted earlier today.例文帳に追加

クエンティン・ランス巡査と 彼の娘ローレルは 今日 誘拐されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective lance, if someone from merlyn global is involved with those deaths例文帳に追加

ランス刑事 メルリン・グローバルの誰かが 虐殺に関与してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the middle ages in Europe, an armed farmer who was not attached to any particular feudal lord, called a free lance 例文帳に追加

中世の,特定の主人を持たない武装農民 - EDR日英対訳辞書

To enable visual checking of the locking state of a lance housing.例文帳に追加

ランスハウジングの係止状況を外部から目視可能とする。 - 特許庁

The lance 7 is elastically deformably provided in the terminal housing chamber 6 and equipped with a lance body 23 and a locking part 24.例文帳に追加

ランス７は端子収容室６内に弾性変形可能に設けられ且つランス本体２３と係止部２４を備えている。 - 特許庁

A flexibly deformable lance 12 elastically locking a terminal fitting is arranged on a lance connection plate 16 of a cavity block 10.例文帳に追加

キャビティブロック１０のランス接続板１６には端子金具を弾性係止する撓み変形可能なランス１２が設けられる。 - 特許庁

To provide an ignition method of an oxygen fusion cutting lance, a method of simply, quickly and safely igniting an oxygen fusion cutting lance.例文帳に追加

酸素溶断ランスの着火を簡便で迅速かつ安全に行うことができる酸素溶断ランスの着火方法を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with the lance head 5 having a nozzle 21 for spraying a repairing material at the point part of a lance 4 so as to freely be rotatable, and a pinion 17 for a servomotor 15 is engaged with an internal gear 18 fixed in the lance head 5 to rotate the lance head 5 to an angle close to 360°.例文帳に追加

ランス４の先端部に、補修材の吹き付けノズル２１を有するランスヘッド５を回転自在に設け、サーボモータ１５のピニオン１７とランスヘッド５内に固定した内歯歯車１８を噛み合わせてランスヘッド５を３６０度に近い角度で回転させる。 - 特許庁

These scraper pieces 11 are the pieces, with which when the sub-lance 1 is ascended, the side surface of the sub-lance 1 is surrounded in the changeable state in position to the side part (the surrounding of the sub-lance 1) at the fixed height, based on the elastic force to drop down the skull from the side surface of the sub-lance 1.例文帳に追加

そのスクレーパ片１１は、サブランス１が上昇するとき、サブランス１の側面から地金を掻き落とすべく、一定の高さで、かつ、弾性力に基づいて側方（サブランス１の周囲）へ変位可能な状態で、サブランス１の側面を囲むものである。 - 特許庁

The refractory-coated lance obtained by coating the outside of a core-metal of the lance having a nozzle at the tip end part with the refractory is equipped with a flange-type partition plate for parting the above refractory with the peripheral direction of the core-metal of the lance in at least one portion in the longitudinal direction of the core-metal of the lance.例文帳に追加

先端にノズルを有するランス芯金の外側を耐火物で被覆した耐火物被覆ランスにおいて、ランス芯金長手方向の少なくとも１箇所に、前記耐火物をランス芯金周方向で仕切るフランジ状の仕切り板を設けた。 - 特許庁

A lance 70 is composed of a lance body 71 extended so as to be nearly along an insertion direction of the terminal fitting from an inner face of a cavity, and a locking convex portion 72 protruded from the lance body 71 into the cavity.例文帳に追加

ランス７０は、キャビティの内面から端子金具の挿入方向にほぼ沿うように延びるランス本体７１と、ランス本体７１からキャビティ内に突出する係止突部７２とからなる。 - 特許庁

To provide a locking lance facilitating dimensional management of a locking margin of the lance in assembling components, and slidingly lockable from both front and rear directions; and a lance locking structure using it.例文帳に追加

部品組立時にランスの係止代の寸法管理が容易で前後両方向からスライド係止することも可能となる係止ランス及びそれを用いたランス係止構造の提供を目的とする。 - 特許庁

According to the distributing state of the solid metal stuck in the furnace, a blowing exclusive-using lance 5 or an attached lance 5' for solid metal-melting nozzle 7 are selected and either lance is alternately used by succeeding one or more heats.例文帳に追加

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５又は地金溶解ノズル７の併設ランス５'を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。 - 特許庁

According to the distributing state of the stuck metel in the furnace, exclusively using lance 5' for blow-refining or commonly using lance 5 having nozzles 7 for melting the stuck metal, is selected, and either lance is alternately used while continuing in one or more heats.例文帳に追加

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５’又は地金溶解ノズル７の併設ランス５を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。 - 特許庁

A lance hole 27 is formed at a bottom wall 17 of the square cylinder 7.例文帳に追加

角筒７の底壁１７には、ランス孔２７が形成されている。 - 特許庁

To improve buckling strength of a lance without giving rise to a large size.例文帳に追加

大型化を招くことなくランスの座屈強度を向上させる。 - 特許庁

The terminal pressing arms 5 are formed integrally with the terminal locking lance 4.例文帳に追加

端子押圧アーム５を端子係止ランス４に一体に形成した。 - 特許庁

To provide a lance holder having a fastening head with larger tolerance.例文帳に追加

より大なる公差の締付け頭部を有するランスホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a connector housing capable of preventing a terminal locking lance from buckling.例文帳に追加

端子係止ランスが座屈しにくいコネクタハウジングを提供する。 - 特許庁

And this attorney laurel lance... you said she wasn't gonna be a problem anymore.例文帳に追加

そして この弁護士 ローレルランス... 彼女は 問題ないと言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So lance gave in after after the other archer dropped another body.例文帳に追加

それで 他の射手がもう1人殺した後 ランスは降参したのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi,sara. hi,my name is not lance,i'm not an addict.例文帳に追加

こんにちは、ランスという名前じゃないし 麻薬中毒者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the phone that I gave to lance so that he could contact the hood.例文帳に追加

ランスに渡した携帯電話だ 彼がフードに連絡できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quentin larry lance... you are under arrest for conspiracy and aiding multiple felonies.例文帳に追加

クエンティン・ラリー・ランス 君を重罪、共謀、幇助の罪で逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The above lance elevating means preferably raises and lowers the lance in the furnace for smelting metal at fixed velocity.例文帳に追加

前記ランス昇降手段が、金属製錬用炉内のランスを、一定の速度で上昇させ、一定の速度で下降させることが望ましい。 - 特許庁