large- scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4649件
Ruins of a large scale settlement in the Yayoi period were found in a plateau of Kurisuno, showing people had lived there since the Jomon period. 例文帳に追加
栗栖野の台地には縄文時代から人が住み弥生時代の大規模な集落跡も見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, at the beginning of 1970s, with the number of the large parties of tourists visiting Ogoto onsen increased, the red-light area was also built on a broad scale. 例文帳に追加
特に1970年代前半から団体旅行客が増加、それに伴い、大規模な風俗街も作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The idea of a large-scale ballpark (name is not determined yet) to replace Nishikyogoku ballpark is possible but it has not yet taken form. 例文帳に追加
また西京極球場に代わる大規模球場(名称未定)の構想もありうるが具体化していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some shrine parishioners and worshippers held campaigns against the merger, but these did not result in a large-scale movement. 例文帳に追加
氏子・崇敬者の側としては、反対集会を開くこともあったが、主として大きな運動もできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumagusu MINAKATA opposed the shrine mergers, fearing that this deforestation would cause large-scale destruction of the natural environment. 例文帳に追加
南方熊楠は、当時からこの伐採による大規模な自然破壊を危惧し、神社合祀に反対している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The administration office and warehouse were located on the spot for the management of a large scale private ownership of land and it was called 'sho.' 例文帳に追加
大規模な私有土地を経営するため、現地に管理事務所・倉庫がおかれたが、これを「荘」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Located near deserts where kosa is produced, Beijing and Tianjin have been attacked frequently by large-scale kosa recently. 例文帳に追加
北京市や天津市などは発生地とされる砂漠に近く、近年はたびたび大規模な黄砂に襲われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a pattern to be formed on an LSI (Large Scale Integrated circuit) is determined, the data are inputted into a computer in step S2.例文帳に追加
LSIに形成すべきパターンが決定されると、そのデータがステップS2で計算機に入力される。 - 特許庁
To accurately grasp failures generated in a large scale parallel computer system in the order of generation time series.例文帳に追加
大規模並列計算機システムにおいて、システム内で生じた障害を発生時系列順に正確に把握する。 - 特許庁
Therefore, the thermoelectric transducing device 12 can be manufactured without using such a large-scale apparatus as a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加
従って、半導体製造装置のような大がかりな装置を用いずに熱電変換デバイス12を製造できる。 - 特許庁
An airship 8 mounted with a sensor is incorporated in a large-scale air defense system via a target information network system 1.例文帳に追加
センサを搭載する飛行船8を目標情報ネットワークシステム1を介して大規模防空システムに組み込む。 - 特許庁
To provide an automatic semi-air-tight door in a simple structure and at a low cost without requiring a large-scale device.例文帳に追加
大がかりな装置を必要とせず、簡易な構造で且つ低コストなセミエアタイト式自動ドアを提供する。 - 特許庁
To reduce LSPs in number in a network as a whole when MPLS is applied to a large-scale network.例文帳に追加
大規模なネットワークにMPLSを適用する際に、ネットワーク全体におけるLSPの本数を削減する。 - 特許庁
To provide a pulse generating circuit enabling the reduction of an MPU processing load without the use of a large scale memory.例文帳に追加
大規模なメモリを用いることなく、かつ、MPUの処理の負荷を低減できるパルス生成回路を提供する。 - 特許庁
To provide a stencil printer which can cut a master with high precision without designing the device on a large scale.例文帳に追加
装置を大規模化することなく、マスターを高精度に切断することのできる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide fittings capable of sufficiently securing strength of sash windows without applying large-scale reinforcement.例文帳に追加
大がかりな補強を施さなくても障子の強度を十分に確保することができる建具を提供すること。 - 特許庁
To enable a passenger to exit by making a fare adjustment through a simple device without using a large-scale extra fare device.例文帳に追加
大掛かりな積増し装置を用いることなく、簡易な装置で精算処理して出場できるようにする。 - 特許庁
Accordingly the back track can remain minimum, and the calculation time can be shortened in an amount corresponding to nullification of a large-scale back track.例文帳に追加
このため、バックトラックは、最小限で済み、大規模なバックトラックが無くなるため計算時間を短縮できる。 - 特許庁
To plan a production schedule capable of quickly reflecting the fluctuation of demands on products of a large item small scale production.例文帳に追加
多品種少量生産の製品について、需要の変動を素早く反映できる生産計画を立案する。 - 特許庁
To offer a large scale integrated circuit device provided with a memory cell composed of a highly integrated ferrodielectric FET.例文帳に追加
強誘電体FETからなるメモリセルを備え、高集積化された大規模の集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To install facility equipment such as air-conditioning equipment in the ceiling, without using a large-scale lifting facility.例文帳に追加
大掛かりな昇降設備等を用いないで、天井等に空調機器等の設備機器を取り付けるようにする。 - 特許庁
To provide a magnetic storage device in which read operation speed can be improved and a large scale memory cell array can be formed.例文帳に追加
読み出し動作速度を高めるとともに、大規模なメモリセルアレイを形成可能な磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dust collector for a smoking article manufacturing system, requiring no large-scale and strong suction source.例文帳に追加
大形でかつ強力な吸引源を必要としない喫煙物品製造システムの除塵装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a LSI tester for measuring an output current at a high speed without a large-scale external circuit.例文帳に追加
大規模な外部回路を持つことなく、高速に出力電流の測定が可能なLSIテスタを実現する。 - 特許庁
To manufacture a structure without using large-scale vacuum equipment and further without causing the waste of the material.例文帳に追加
大がかりな真空設備を用いることなく、しかも材料の無駄を発生させずに構造体を製造すること - 特許庁
To provide a new method for transmitting vibrations to liquid metal commercially and on a large scale.例文帳に追加
工業的大規模に実現することが可能な、液体金属への新規な振動伝播方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mushroom bed cultivation method of Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom that is appropriate for a large-scale commercial production.例文帳に追加
大規模な商業製造に適したオオヒラタケ又はクロアワビタケの菌床栽培方法を提供すること。 - 特許庁
To provide mobile terminal equipment which can be much more improved in image quality obtained by flash photographing, without the use of a large scale circuit.例文帳に追加
大規模な回路を用いることなく、フラッシュ撮影による画像品質のさらなる向上を可能にする。 - 特許庁
By the present method, the objective compound can be produced on a large scale in high selectivity and in high efficiency.例文帳に追加
本方法によれば、大スケールにて、目的物を高い選択率でかつ高効率で製造することができる。 - 特許庁
The fault caused in a final product can be solved at a low cost without requiring large-scale equipment.例文帳に追加
大がかりな設備を必要せずに、低コストで最終製品に生ずる不具合を解消することが可能になる。 - 特許庁
To provide a relatively standard pressure control device for a tire, especially easy in mounting to a large scale vehicle.例文帳に追加
比較的標準的で、特に大型車両への取り付けが簡単なタイヤの圧力制御装置を提案する。 - 特許庁
To stop a train safely even if large-scale equipment is not introduced at a terrestrial side.例文帳に追加
地上側に大掛かりな設備を導入しなくても、列車を安全に停止させることができるようにする。 - 特許庁
The large-scale facility for press-fitting is thereby dispensed with to miniaturize an excavating apparatus 1.例文帳に追加
このことは、圧入のための大掛かりな設備を不要とするので、掘削装置1の小型化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a structure of a bridge equipped with ductile performance against a large scale earthquake at a low cost.例文帳に追加
大規模地震に対する靭性性能を備えた橋梁の構造を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁
To quickly and accurately control a motion of a truck in a large scale carrying system.例文帳に追加
大規模な搬送システムにおいて、台車の動作を迅速に且つ正確に制御できる通信システムを提供する。 - 特許庁
The construction information includes building information at the time of new construction and renovation history information such as large scale repair and remodeling.例文帳に追加
建築情報は、新築時の建物情報、大規模修繕・リフォーム等の修復履歴情報からなる。 - 特許庁
To solve a problem wherein it is not easy to build an environment allowing access to various devices in a large-scale multi-host system.例文帳に追加
大規模なマルチホストシステムにおいて多種のデバイスとアクセスできる環境を構築するのは容易でない - 特許庁
To efficiently respond to request processing of each client in the case of distributing a large scale stream.例文帳に追加
大規模なストリーム配信を行った状況で、効率的にクライアント毎の要求処理に応答可能とすること。 - 特許庁
commercial enterprises organized and financed on a scale large enough to influence social and political policies 例文帳に追加
社会と政治的な政策に影響を及ぼすくらいに十分に大きな規模で組織され融資された営利事業 - 日本語WordNet
The method may be qualitative or quantitative and is adaptable to large-scale screening and clinical tests.例文帳に追加
本方法は、定性的または定量的であり得、そして大規模スクリーニングおよび臨床試験に適応性である。 - 特許庁
To perform an accurate delay simulation even to the circuit of large scale at high speed while considering a voltage fluctuation.例文帳に追加
電圧変動を考慮した精度の良い遅延シミュレーションを、回路規模の大きなものに対しても高速に行う。 - 特許庁
To ensure the safety of a concrete dam even in case of a large-scale earthquake by repairing and reinforcing the same.例文帳に追加
コンクリートダムを補修補強することにより大規模地震発生時でも安全性を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a ground fluidization measure method for positively protecting a structure from large-scale side flow.例文帳に追加
構造物を、大規模な側方流動からより確実に保護するための地盤流動化対策工法を提供する。 - 特許庁
Loudspeakers 26 for live broadcasting, fanfare, BGM, etc., are disposed on both sides of the large-scale projector 24.例文帳に追加
大型プロジェクタ24の両側には実況放送やファンファーレ、BGM等のためのスピーカ26が設けられている。 - 特許庁
To provide an electric switch used in a large-scale device requiring higher frequency and heavy current.例文帳に追加
より高い周波数と大きな電流を必要とする大型の装置に用いる電動スイッチを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for measuring the line width of the spectrum of a ring laser easily without any large-scale devices.例文帳に追加
大掛かりな装置を必要とせず、簡便にリングレーザーのスペクトル線幅を測定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbon nanotube by a simple production process without using a large scale apparatus.例文帳に追加
大規模な装置を用いることなく、しかも製造工程が簡易なカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
According to this method, the optically active α-fluorocarboxylic acid ester can be advantageously produced on a large scale.例文帳に追加
この方法により光学活性α−フルオロカルボン酸エステルを大量規模で有利に製造することができる。 - 特許庁
To provide a base station apparatus simply performing large-scale search processing applied to many channels in terms of software.例文帳に追加
多数のチャネルに対する大規模なサーチ処理を、ソフトウェア的に簡易に実現できる基地局装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
