「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the number of large-scale M&As by US and European companies, totaling over $1 billion, has been increasing rapidly since the latter half of the 1990s.例文帳に追加

特に1990年代後半からは欧米系企業による10億ドルを超える大型M&Aが急増している。 - 経済産業省

The large-scale economic stimulus policies put into place by various countries helped lead the global economy to faster than forecast growth.例文帳に追加

各国が講じた大規模な景気刺激策が奏功し、世界経済は予想以上に早い回復を示した。 - 経済産業省

Moreover in recent years, large-scale ryotei also devote their efforts for wedding ceremonies and reception banquets, that can be seen nationwide. 例文帳に追加

また、近年では大規模な料亭では、結婚式・披露宴に力を注ぐ光景も全国的に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this kind of ochi, comedians set a device in a stage set such as a building (called yatai) in advance, and pull it down on a large scale at the end of the story. 例文帳に追加

建物などの大道具（屋体）に仕掛けを組み込んでおき、これを盛大に崩してオチにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid a large-scale stage fight, Rikiya and Shinzaemon KATSUTA fight against Moronao's son Moroyasu KO and Heihachiro KOBAYASHI, respectively. 例文帳に追加

大立ち回りが演じられ、力弥が師直の子高師泰と、勝田新左衛門が小林平八郎と斬り結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a spectacular show organized in 1883 by William F. Cody that featured horseback riding and marksmanship on a large scale 例文帳に追加

壮観なショーは1883年に大規模に乗馬と射撃の技量を特徴としたウィリアム・F・コディーに計画された - 日本語WordNet

Neuroscience has developed on a number of levels, appropriate to the study of a complex and large-scale adaptive system. 例文帳に追加

ニューロ科学は様々なレベルで、複雑かつ大規模適応システムの研究に適するように開発されてきた。 - コンピューター用語辞典

There is another generation between the third and the fourth, which is the third and a half generation, when LSI(Large Scale Integrated) were in use 例文帳に追加

第三世代と第4世代の間に別の世代があるが,これが三.五世代で,ここではLSIが使われていた - コンピューター用語辞典

The early computers were provided with vacuum tubes, but the most up-to-date computers presently use VLSI(Very Large Scale Integration) 例文帳に追加

初期のコンピュータは真空管を使っていたが,現在の最も進んだコンピュータでは超LSIを使っている - コンピューター用語辞典

The concept of web dynamics has several dimensions and all are important for large-scale Internet search engines. 例文帳に追加

ウェブ・ダイナミクスの概念はさまざまな次元を持ち、そのすべてが大規模インターネット・サーチエンジンにとって重要である。 - コンピューター用語辞典

To test LSIs to be inspected of a large-scale circuit constitution at low costs by utilizing a conventional logic LSI tester.例文帳に追加

大規模な回路構成の被検査ＬＳＩを、従来のロジックＬＳＩテスタを活用して、低コストで検査する。 - 特許庁

To provide an edge part welding line for a long-length material capable of reducing labor and requiring no large-scale equipment.例文帳に追加

労力を軽減することができ、大がかりな設備を要しない長尺材の端部溶接ラインを提供する。 - 特許庁

To facilitate production, without variation of a product, and to enable the large-scale production to reduce cost.例文帳に追加

製作が容易で、製品のばらつきが無く、大量生産が可能で、コストを低減させることができるようにする。 - 特許庁

To retrieve a management object fast however large a scale of a management base is and whatever tree structure the management base has.例文帳に追加

管理ベースが大規模でかつどのような木構造を持つ場合でも管理オブジェクトの検索を高速に行う。 - 特許庁

To detect defective ejection nozzles for each nozzle quickly, at low cost and without a recorder being made large in scale.例文帳に追加

速やかに、低コストで、記録装置の規模を大きくすることなく、ノズルごとに吐出不良ノズルを検出する。 - 特許庁

To solve the problem that large processing scale is required when adaptive signal processing is used to acquire higher spatial resolution.例文帳に追加

より高い空間分解能を得るために適応型信号処理を用いる場合、その処理規模が膨大となる。 - 特許庁

To avoid and lessen faults (congestion) occurring in Web communication repeaters mainly comprising large scale web communication repeaters.例文帳に追加

大規模Ｗｅｂ通信中継装置を主としたＷｅｂ通信中継装置に発生する障害（輻輳）を回避、軽減する。 - 特許庁

MODEL CONSTRUCTION AND SOLUTION IMPLEMENTATION METHOD FOR CONDUCTING OPTIMAL CAMPAIGN FOR LARGE-SCALE ONE-TO-ONE MARKETING例文帳に追加

大規模ＯｎｅｔｏＯｎｅマーケティング向け最適キャンペーンを実施するためのモデル構築と求解実装方法 - 特許庁

Employment adjustment occurred among SMEs as well, though the scale of cuts was modest compared with large enterprises.例文帳に追加

中小企業の就業構造では、大企業と比較すると緩やかであったが雇用調整が行われた。 - 経済産業省

Large-scale accidents at production facilities (such as the oil spill in the Gulf of Mexico) have caused significant environmental pollution, etc.例文帳に追加

生産施設の大規模事故（メキシコ湾原油流出事故等）により、大規模な環境汚染等が発生。 - 経済産業省

After the financial crisis, governments and central banks in each European country implemented large-scale measures to support their financial markets.例文帳に追加

金融危機以降、欧州各国政府・中央銀行は、大規模な金融市場支援策を実施してきた。 - 経済産業省

Next, with regard to airports, the development of large-scale airports with multiple runways is progressing in East Asia.例文帳に追加

次に、空港について見ると、東アジアでは、複数の滑走路を有する大規模空港の整備が進みつつある。 - 経済産業省

The rate of securing human resources in medium-sized companies is a little less than that of large-scale companies例文帳に追加

規模別にみると、中規模企業では大企業と比べて順調に確保できている割合がやや低い。 - 経済産業省

Facebook, the world's biggest SNS company, recently announced that work on its large-scale drone, Aquila, has been completed.例文帳に追加

世界最大のSNS会社であるフェイスブックが，自社の大型ドローン｢アクイラ｣の作業が完了したと先日発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a planting hole-forming apparatus for promoting mechanization of transplantation work of large seedlings having been carried out by man power conventionally and power saving of a large scale vegetable cultivation using the large seedlings can be attained.例文帳に追加

これまで人力で行われてきた大苗の移植作業の機械化を促進し、大苗を利用した大規模野菜栽培の省力化を図ることができる植穴形成装置を提供する。 - 特許庁

To generate a varied large-scale test command sequence by a method arbitrarily combining plural small-scale unit command sequences, different from a conventional large-scale test command sequence-generating method requiring a complicated automatic command generation process for realizing a varied large-scale test because contents of the test command sequence are poor on account of difficulty of generation algorithm.例文帳に追加

大規模なテスト命令列の生成においては、生成アルゴリズムの難しさからテスト命令列の内容が乏しく、変化のある大規模なテストを実現するためには、複雑な処理を持つ命令自動生成処理を必要としていたが、本発明に示す方式により小規模な単位命令列を任意に複数組み合わせることによって、変化に富んだ大規模なテスト命令列を生成することを可能とする。 - 特許庁

A broker combines buyers together as a buyer group to provide a virtual large-scale buyer which has a large purchase quantity, gathers sale conditions from sellers as the large-scale buyer, and let the seller which presents optimum conditions make a contract with the buyer group.例文帳に追加

仲介業者は複数の購入者を購入者群として組み合わせることにより、購入量の大きな仮想的な大規模購入者を設け、大規模購入者として複数の販売者から販売条件を募り、最適な条件を提示した販売者と購入者群とを契約させる。 - 特許庁

A mall is operated with large number of stores and articles from the introduction of the system, so that a scale merit as large as network-shopping is obtained that cannot be obtained, in particular, in the enterprise, group and single mall of small or middle scale.例文帳に追加

これにより、システム導入段階からまとまった店舗数・商品数を持つモール運営が可能となり、特に中小規模の企業・団体・単独モールでは不可能な、大規模ネットショッピングモール並みのスケールメリットを創出する。 - 特許庁

A combination of a plurality of such basic operation units into a large scale device can dispense with the development of dedicated boards to implement low cost and short term development of the custom-made computer for large scale computing.例文帳に追加

演算基本構成部を複数組み合わせて大規模な装置を構成するようにしたことにより、専用ボードを開発することなしに大規模計算用カスタムメイド計算機を、低開発費・短期間に開発することができる。 - 特許庁

To provide a pattern data high-speed drawing method of large-scale pattern data for rapidly and rationally drawing large-scale pattern data expressed by XY coordinate on a display device, and a pattern data high-speed drawing device suitable for the execution of the method.例文帳に追加

ＸＹ座標で表現される大規模図形データを、ディスプレイ装置上に迅速かつ合理的に描画する大規模図形データ高速描画方法および該方法の実行に適する図形データ高速描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design data processing method and a recording medium, with which layout can be easily and surely performed, concerning the design data processing method and the recording medium for designing a large scale integrated circuit(LSI) in the unit of macro for each hierarchy.例文帳に追加

ＬＳＩ（Large Scale Integrated Circuit）を階層毎に、マクロ単位で設計するときの設計データ処理方法及び記録媒体に関し、レイアウトを容易かつ確実に行える設計データ処理方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing a service using a large scale storage device even in the case of an image forming apparatus without having the large scale storage device, and to provide an information processing method, and a program thereof.例文帳に追加

大規模記憶装置を備えていない画像形成装置であっても大規模記憶装置を用いたサービスの提供を可能とすることのできる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

・ Corporations one-half or more of whose company directors are interlocking directors served by directors or employees of large-scale companies (including deemed large-scale companies and excluding Specified Venture Capital, Small and Medium Business Investment & Consultation Corporation, and Limited Partnership for Venture Capital Investment). 例文帳に追加

・役員の総数の２分の１以上を大企業（みなし大企業を含む。特定ベンチャーキャピタル、中小企業投資育成株式会社、投資事業有限責任組合を除く。）の役員又は職員が兼ねている法人 - 経済産業省

To provide an apparatus for propelling a pipe member and the like, which dispenses with provision of large construction equipment, and eliminates large-scale traffic regulations during execution of construction work.例文帳に追加

大型の施工機械を用いる必要がなく、工事に際して大がかりな交通規制をする必要のない管部材等の推進装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To efficiently utilize a band by preventing overflow of a port, without using a large-scale look-up table or a large-capacity transmission queue, in transmission which uses link aggregation.例文帳に追加

リンクアグリゲーションを用いたデータ伝送において、大規模なルックアップテーブルや大容量の送信キューを用いることなくポートのオーバフローを防止し、帯域を有効に利用する。 - 特許庁

To permit an administrator for readily and effectively executing change in the application of resources, even in a large-scale information processing system having a large number of resources, such as servers.例文帳に追加

サーバなどのリソースの数が多い大規模な情報処理システムにおいても、リソースの用途の変更を管理者が容易にかつ効率的に実行することである。 - 特許庁

To provide a route repairing method in which a route can be repaired with a small load on a large-scale ad hoc network which is large in the number of hops between a transmission source and a transmission destination.例文帳に追加

送信元と送信先との間のホップ数が大きい大規模のアドホックネットワークにおいて、小さな負荷で経路を修復できる経路修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently managing and setting information related to a large number of stream distribution devices and stream contents in a large-scale stream distribution network.例文帳に追加

大規模なストリーム配信ネットワークにおいて、多数のストリーム配信装置及び多数のストリームコンテンツに係る情報の管理、設定を効率的に行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a joined article having satisfactory airtightness while assuring the function of a porous article even when a large-scale porous article having a large pore diameter and high porosity is used.例文帳に追加

気孔径が大きく、気孔率が高い大型の多孔体を用いた場合であっても、多孔体の機能を確保しつつ十分な気密性を有する接合体を提供する。 - 特許庁

To provide apatite sheet having antibacterial property and comprising an apatite-fiber composite material where a quantity of apatite adsorbed by fiber is large and also to provide a synthesizer capable of producing the apatite sheet on a large scale.例文帳に追加

繊維へのアパタイトの吸着量を多くしたアパタイト−繊維複合体からなるアパタイトシートであって、さらに、抗菌性を有するアパタイトシートを提供する。 - 特許庁

To provide an operation monitor allowing display of a large-size display device to be viewed when a projector screen is installed in a position wherein the display of the large-scale display device is hidden.例文帳に追加

プロジェクタースクリーンが大型の表示装置の表示を隠す位置に設けられた場合に、大型の表示装置の表示を見せることができる操作監視装置を実現する。 - 特許庁

There remains a story that, during the large-scale famine in the Kanki era, Yasutoki saved a large number of people by exempting farmers from taxes and supplying rice to farmers in severely affected areas. 例文帳に追加

寛喜の大飢饉の際、被害の激しかった地域の百姓に関しては税を免除したり、米を支給して多くの民衆を救ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the routing of optical path becomes large in scale unwillingly making the entire optical system large because dichroic mirrors are combined and disposed in a conventional color synthesis system.例文帳に追加

従来の色合成系は、ダイクロイックミラーを組み合わせて配置しているため、光路の引き回しが大がかりなものとなり、光学系全体が大型化してしまう。 - 特許庁

By this method, the metal inclusion carbon nanocapsules can be produced in a liquid system with a simple apparatus without necessitating a large-scale apparatus and a large amount of energy, and the product can be easily separated and recovered.例文帳に追加

本発明によれば、大掛かりな装置、エネルギーを必要とせず、簡易な装置で金属内包カーボンナノカプセルを液相系で製造し得、分離回収も容易である。 - 特許庁

To solve the problem that a correct path route of an L2 layer can not be grasped when a state that a packet does not flow continues for a long period, and for a large-scale network, a load of route retrieval processing is large.例文帳に追加

パケットが流れていない状態が長期間続くとL2レイヤの正しいパス経路を把握できず、大規模ネットワークの場合、経路検索処理の負荷が大きい。 - 特許庁