「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable rapid construction without needing large-scale construction work or a construction machine, and also enable structural calculation.例文帳に追加

急速施工を可能とし、大掛かりな施工や施工機械の必要もなく、また構造計算も可能とする。 - 特許庁

To provide a scale for accurately measuring a small volume with a measuring cup capable of measuring a large volume.例文帳に追加

大容積の計量が可能なメジャーカップにおいて、小容積の計量を精密にできる目盛を設ける。 - 特許庁

To provide a power generation plant of excellent economical and environmental aspects without requiring any large scale waste water treatment facility.例文帳に追加

大規模な排水処理設備を必要とせず、経済性、環境面から優れた発電プラントを提供する。 - 特許庁

The number includes the large-scale forest fires that occurred in Kagawa Prefecture in January and in Hiroshima Prefecture in February. 例文帳に追加

その数には，１月に香川県で，そして２月に広島県で発生した大規模な林野火災も含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large-scale radiation leak occurred at the Fukushima No. 1 nuclear power plant due to the earthquake and tsunami on March 11. 例文帳に追加

３月11日の地震と津波のため，福島第一原子力発電所で大規模な放射能もれが起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make recordable both the image of a subject and the image of a photographer without preparing a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを用意することなく被写体の画像と撮影者の画像とを共に記録可能とする。 - 特許庁

To provide a humidifier capable of eliminating scale with a simple constitution without using a large amount of cleaning liquid.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ大量の洗浄液を用いることなくスケールを除去できる加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film forming apparatus that forms a semiconductor film uniformly on a meters-scale large-area substrate.例文帳に追加

メートル級の大面積基板上に半導体膜を均一に形成できる薄膜形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method and a composition for the enhanced production of bacterial toxins in large-scale cultivation.例文帳に追加

大規模培養における細菌毒素の増強された生成のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that large-scale switching unit is needed because two changeover switches are required per channel in conventional cases.例文帳に追加

従来例では１チャンネル当たり２個の切換スイッチが必要であり、大規模な切換装置が必要になる。 - 特許庁

Thereby, the authentication task can be scheduled with respect to a large-scale protocol-based trust range .例文帳に追加

これによって、大規模なプロトコル・ベースの信頼範囲に対して認証タスクをうまくスケーリングすることが可能になる。 - 特許庁

To provide high performance with fewer design labor, and also to provide a large scale and high speed digital system.例文帳に追加

より少ない設計労力で、より高い性能を得るとともに、より大規模・高速なデジタルシステムを得ることにある。 - 特許庁

LARGE-SCALE TWO-STROKE DIESEL ENGINE AND SUPPORT PLATE STRUCTURE TO COUPLE MAJOR STRUCTURE OF ENGINE TO EXHAUST GAS RECEIVER例文帳に追加

大型２ストロークディーゼルエンジン、およびエンジン主構造体と排気ガスレシーバとを連結するための支持プレート構造体 - 特許庁

To provide a photoresist composition for the organic film of a liquid crystal display suitable for use on a large-scale substrate.例文帳に追加

大型の基板に使用するのに適していた液晶表示装置の有機膜フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To manufacture bread having desired properties in a mechanized large scale production even in the case of using glucomannan powder.例文帳に追加

グルコマンナン粉を使用しても、求められる性能をもったパン類を機械化大量生産により製造すること。 - 特許庁

To speedily report abnormality at a low cost by using an existent radio telephone set without necessitating large-scale equipment.例文帳に追加

大がかりな設備を必要とせず、既存の無線式電話機を用い、低価格で速やかに異常を知らせる。 - 特許庁

Moreover, dry ice blast can be jetted thoroughly to a large scale object to be cleaned and an object to be cleaned with a complicated shape.例文帳に追加

また、大型の被清掃物や複雑形状の被清掃物に対してドライアイスブラストをくまなく噴射できる。 - 特許庁

To support a large-scale and heavy-weight sprocket with sufficient strength, and to facilitate adjustment of tension of a driving chain.例文帳に追加

大型で大重量のスプロケットを十分な強度で支持でき、容易に駆動チェーンの張りを調整できる。 - 特許庁

To solve the problem that many cameras are required and the scale of a device is large due to acquisition of three-dimensional image data in a conventional manner.例文帳に追加

従来、３次元画像データを取得するために、多くのカメラを必要とし装置の規模が大きい。 - 特許庁

To dispense with construction of a large scale apparatus for recovering VOC near a VOC generation source.例文帳に追加

ＶＯＣ発生源の近傍にＶＯＣを回収するための大規模な装置を構築しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a memory controller drastically reducing a load on a system in search to large-scale data.例文帳に追加

大規模データに対する検索においてシステムの負荷を大幅に軽減することができるメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

To easily realize a large-scale mobile network environment wherein the number of mobile communications requiring QoS warrant is increased.例文帳に追加

ＱｏＳ保証を要求する移動通信数が増大する大規模移動ネットワーク環境を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a thermoelectric conversion element while suppressing waste of element without requiring a large scale dicing facility.例文帳に追加

素子の無駄が少なく、大掛かりなダイシングの設備も不要な熱電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell stack capable of compressing a cell laminated body even without using a large-scale jig.例文帳に追加

大掛かりな治具を用いなくとも、セル積層体を圧縮できる燃料電池スタックの製造方法。 - 特許庁

To provide a user with information matching current situations in emergency, such as a large-scale disaster.例文帳に追加

大規模な災害などの緊急事態においてユーザに対して現在の状況にあった情報を提示する。 - 特許庁

To reduce a difference that occurs in sound field reproduction without using an expensive speaker or a speaker with a large scale.例文帳に追加

高価なスピーカや規模が大きいスピーカを用いることなく、音場再現に生じる誤差を低減させること。 - 特許庁

Thus, he is said to have joined most of the large-scale battles in Shingen's later years and acquired military fame. 例文帳に追加

このように信玄の晩年における主要な合戦の大半に参加して、武名を上げたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, without requiring a large circuit scale, the entire semiconductor integrated circuit can be operated in a stable manner.例文帳に追加

また、大幅な回路規模を必要とせずに半導体集積回路全体を安定に動作させることができる。 - 特許庁

(v) matters concerning the layout of the facilities of the large-scale retail store that are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

五　大規模小売店舗の施設の配置に関する事項であって、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, he was implicated in the large scale political oppression, Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), started by Naosuke II in the same year, 1858. 例文帳に追加

そのため同年始まった井伊直弼による大規模な政治弾圧「安政の大獄」に連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the minimum scale size is 33% and some large diagramsmight not fit entirely the window. 例文帳に追加

最小の拡大率は 33% であり、また大きな図はウィンドウに収まらない可能性があることに注意してください。 - NetBeans

They are drawn in half as large a scale as that of the medium-sized maps and encompass all parts of Japan only in three sheets, for the sake of usability. 例文帳に追加

利用しやすさを求め、中図よりさらに半分の縮尺で製図し、全国を3枚に収めた図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classification: Shikinaisha (Myojin Taisha), Shinto shrines listed in the Engishiki; one of Nijuni-sha Shrines, the 22 most important Shinto shrines designated during the Heian period; Kanpei-taisha, large-scale state shrine; Chokusai-sha, shrine attended by imperial envoy; and Beppyo jinja, Shrines on the Special List 例文帳に追加

社格式内社（名神大）・二十二社・官幣大社・勅祭社・別表神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the study of ancient history and archaeology, previously considered as taboo from the view of Kokokushikan, were developed on a large scale. 例文帳に追加

これにより、皇国史観下ではタブー視されていた古代史や考古学の研究が大いに進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nation celebrated the birth of an heir on a large scale, because the new prince was born in the following year of the marriage, amid unrelenting Mitchy boom. 例文帳に追加

ミッチー・ブームがまだ冷めやらぬ成婚翌年のお世継ぎ誕生は、国民から盛大に祝福された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern age, even Imperial family wear Western clothes and they wear traditional costume only at large-scale ceremonies. 例文帳に追加

現代は皇族といえども、普段は洋装で装束を身に着ける機会は大きな儀式に限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a campaign was also actively promoted protesting the construction of the dam, for the reason that it would destroy the natural environment on a large scale. 例文帳に追加

その一方でダムの建設は大規模な自然破壊を伴うとして、反対運動も盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale varied and for example Minowa-jo Castle boasted a shijo-mo consisting of three hundred and two shijo and forts large and small. 例文帳に追加

規模は様々で、例えば箕輪城は大小三百二もの支城・砦で構築された支城網を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large scale Tsuijibei are called 'ogaki' and the one on the south side of the Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) reached 12 meters in height. 例文帳に追加

規模の大きい物は「大垣」と呼ばれ、平城京の南面の築地塀は高さ12mに達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale trenches are seen at strategic points on the mountain ridge, and remains of stone walls exist on the east-side slope of the "Honmaru." 例文帳に追加

なお、山上尾根の要所には大規模な堀切があり、また、「本丸」東方斜面には石垣が遺存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otobira is usually cut directly from a tree, and therefore an old tree of considerable size is required for a large-scale shrine building. 例文帳に追加

御扉は通常1枚板が用いられるため、大規模な社殿では相当の古木が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is installed in the large-scale, keyhole-shaped tumuli of Sakitatenami-kofun Tumuli Group as well as those of Umami-kofun Tumuli Group in the east of the Nara Basin. 例文帳に追加

佐紀盾列古墳群と奈良盆地西方の馬見古墳群の大形前方後円墳に設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the image reader employs no large-scale metal-made casing, the image reader can be made effectively small in size.例文帳に追加

また大がかりな金属製の外郭を用いていないため、有効に装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

This underground shopping area is different from large-scale facilities such as CRYSTA Nagahori in Osaka, to which more than one station is connected. 例文帳に追加

大阪のクリスタ長堀のような複数の駅を連絡するような規模の大きな地下街とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In appreciation, Mitsuhide received Tanba Province, and subsequently ordered a castle keeper to simultaneously carry out large scale renovations of the castle. 例文帳に追加

光秀は褒章として丹波の国を与えられ、同時にこの城を城代に命じて大改修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス