「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Nobunaga took a strategy of a long-term enclosure by granting a large-scale military force to Nobumori SAKUMA, the head of senior vassals. 例文帳に追加

重臣筆頭格の佐久間信盛に大軍を与えて長期包囲する作戦に切り替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve motion compensation without using a large-scale processing circuit to generate an interpolation frame image.例文帳に追加

補間フレーム画像を生成するための大規模な処理回路を用いることなく動き補償を実現する。 - 特許庁

To provide measuring method and system for testing a plurality of electron devices on a large-scale substrate.例文帳に追加

大面積基板上の複数の電子デバイスをテストするための測定方法及び装置が記載される。 - 特許庁

BROADCAST PROGRAM AND INTERNET SHOPPING FUSION SYSTEM AND METHOD FOR ACHIEVING LARGE SCALE ACCESS AND ENHANCED CONVERSION例文帳に追加

大規模アクセスと高コンバージョンを達成する、放送番組とインターネット通販の融合システム及び方法 - 特許庁

To provide a large-scale production process for p-hydroxy-benzoic acid inexpensively in high yield.例文帳に追加

高収率でかつ工業的に安価にパラヒドロキシ安息香酸を大量生産する方法を提供する。 - 特許庁

To produce optimum load adaptability in a short time and with high precision in a large-scale distribution system.例文帳に追加

大規模な配電系統においても、短時間で精度の高い最適な負荷融通解を生成する。 - 特許庁

Chapter VII Special Provisions Concerning Large-Scale Suit, etc. (Article 268 to Article 269-2) 例文帳に追加

第七章　大規模訴訟等に関する特則（第二百六十八条―第二百六十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In November 1571, Terutora accepted an offer of alliance from Nobunaga ODA, mobilizing on a large scale they went into combat with Shingen. 例文帳に追加

11月、大規模に動員した信玄と交戦状態に入った、織田信長の同盟の申し出を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer of a deity to a new shrine building once in twenty years is said to be in fact large scale Kannamesai. 例文帳に追加

20年に一度行なわれる神宮の式年遷宮は、実は大規模な神嘗祭だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeniza in Kyoto Shichijo was unable to request return of 47,750 kanmon that they had already paid, causing damage on large scale. 例文帳に追加

京都七条銭座は上納した47,750貫文を返還請求できず大損害を被ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large-scale yagura had a main building in the center and was surrounded with an aisle called mushabashiri (warrior run). 例文帳に追加

大型の櫓の平面構成は、中央に身舎を設け、周囲に入側（武者走）を巡らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, Kanji KIYONO hypothesized that the main barrow and a baicho (a small barrow next to a large-scale tumulus) were joined together to give the keyhole-shape. 例文帳に追加

同じく、清野謙次は主墳と陪塚が結合して前方後円墳になったと推測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found in the constricted portion of the large-scale, keyhole-shaped tumuli whose burial mound is longer than 200 meters. 例文帳に追加

憤丘長200メートルを超える大形前方後円墳の括れ部（くびれぶ）裾に造り出しが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also set up in the large- and middle-scale, keyhole-shaped tumuli of Furuichi-kofun Tumuli Group and Mozu-kofun Tumuli Group. 例文帳に追加

その他、古市古墳群・百舌鳥古墳群の大形と中形前方後円墳にも設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon period experienced a large-scale climate change since it extended for a long period of 10,000 years. 例文帳に追加

縄文時代は1万年という長い期間に渡った為、大規模な気候変動も経験している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, Uzumasa-tenjingawa Station is also the example of the large-scale development, and public facilities reside in the building above the station. 例文帳に追加

太秦天神川駅も同様の例となり、大規模開発され公共施設が入居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, no private large-scale inter-city railways were realized, as the Japan electric railway described above. 例文帳に追加

なお前述した日本電気鉄道のように、民間による大規模な都市間電車は実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the plant in Fukuchiyama City, it has large-scale plants in Sanda City, Hyogo Prefecture and Koshi City, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山市以外にも兵庫県三田市と熊本県合志市に大規模な工場を持つ企業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated an important cultural property as a representative large-scale Buddhist temple in the late Edo period. 例文帳に追加

江戸時代後期の大規模仏堂建築の代表作として、1998年重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here and there in the world, gods appeared inform people of the large-scale washing of the world as I had arranged.' 例文帳に追加

「世界国々所々に世の大洗濯知らす神柱現はしてあろが、これは皆この方の仕組ぢゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily diagnose osteoporosis without having a bad effect on the body without using a large-scale device.例文帳に追加

装置が大掛かりではなく、簡便で、身体に悪影響を与えずに骨粗しょう症を診断する。 - 特許庁

To provide an electric automobile which can be charged during traveling without requiring large scale maintenance.例文帳に追加

大規模な整備等を行うこと無く、走行中の充電を可能とする電気自動車を提供する。 - 特許庁

To dispense with large-scale remodeling when a generator is additionally mounted in a working vehicle.例文帳に追加

作業車両に発電機を追加で搭載する際に、大掛かりな改造を不要にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a production facility and a production method for an industrial product suitable for large item small scale production.例文帳に追加

多品種少量生産に好適な工業製品の生産設備及び生産方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the invention of a folding large-scale leg, which is easily mountable, completely prevents the fall of the ladder.例文帳に追加

更に、簡単装着の折りたたみ式大型脚の発明により、梯子の転倒を完全防止する。 - 特許庁

To achieve intricate OSD display without using large-scale memories like in a bit map system.例文帳に追加

ビットマップ方式のような大規模な表示メモリを使用することなく、複雑なＯＳＤ表示を実現する。 - 特許庁

To provide an LSI (Large Scale Integration) capable of monitoring gate delay without using a temperature sensor or a voltage sensor.例文帳に追加

温度センサや電圧センサを用いずに、ゲート遅延をモニタすることができるＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To provide a method of making effective use of a power saving function of a storage system in a large scale system.例文帳に追加

大規模化システムにおいて、ストレージシステムの省電力機能を有効に活用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval method and a retrieval device for large-scale information shortening a retrieval time.例文帳に追加

検索時間の短縮を図った大規模情報の検索方法および検索装置を提供する。 - 特許庁

This thermotherapy apparatus can inexpensively, simply and effectively execute the local warming without using the large scale device.例文帳に追加

また、大掛かりな装置を用いることなく、安価、簡便でかつ効果的に局所加温することができる。 - 特許庁

To provide software asset arrangement executable with a small amount of calculation resources for use in a large scale system.例文帳に追加

大規模システムにおいて、少ない計算資源で実行可能なソフトウェア資源の整理を提供する。 - 特許庁

To suitably supply oil to a tensioner without requiring a device having a large-scale constitution.例文帳に追加

大掛かりな構成の装置を要することなく、テンショナに対して好適にオイルを供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio timing system allowing timing simply and accurately at a low cost without requiring a large-scale system structure.例文帳に追加

大がかりなシステム構成を必要とすることなく、簡便かつ廉価であり、さらに正確に計時する。 - 特許庁

South Korea was under pressure to carry out large-scale domestic structural reform in the wake of the Asian currency crisis in 1997 and 1998.例文帳に追加

韓国は、1997 年、1998 年のアジア通貨危機を機に、大規模な国内構造改革の必要に迫られた。 - 経済産業省

However, in an economic scale, the advanced economies account for higher proportion (66%) of the world GDP, and the emerging economies have only 34%. The difference is rather large.例文帳に追加

ただし、世界の GDP に占める経済規模において、先進国は66%、新興国は34% と、その差は大きい。 - 経済産業省

Furthermore, stories about confrontations of a mountain god and a sea god causing a large-scale flooding can be found in various places throughout the world. 例文帳に追加

また、山の神と海の神が対立し大洪水が起きるという説話も、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the world's oldest extant style of traditional music played in a large-scale ensemble. 例文帳に追加

現在でも大規模な合奏形態で演奏される伝統音楽としては世界最古の様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigo is often invited from the public, and sometimes more than two hundred chigo are collected in the large-scale festival. 例文帳に追加

稚児は一般から公募する場合も多く、大規模な所では200名以上が登場する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the relaxation of liquor sales licensing in 1989, large-scale discount stores were able to sell beer-type liquor. 例文帳に追加

1989年の酒類販売免許が緩和され、大型ディスカウントストアでビールを扱うことができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kyo Kano had incomparably smaller influence than the Edo Kano that was enjoying a large scale of patronage of the Edo bakufu. 例文帳に追加

しかし幕府の手厚い庇護を受けた江戸狩野と比べるとその勢いに大きな隔たりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More and more types of stores such as large-scale stores have also come to operate on ganjitsu though on a fewer-hours basis. 例文帳に追加

大型店など店舗によっては、短時間体制ながらも元日も営業することも多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, building of a castle is a large-scale construction project just like building of a tumulus, and therefore timber chutes were used. 例文帳に追加

もちろん、築城も古墳造営と同じく大規模な土木工事なので、修羅が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries 例文帳に追加

重工業には他の産業に使用される（鉄鋼のような）基礎製品の大量生産が含まれる - 日本語WordNet

This drawback has a direct effect on the very large scale integration complexity of the hypercube network. 例文帳に追加

この欠点は,超立方体ネットワークの大規模集積の複雑性に直接的な影響を及ぼす． - コンピューター用語辞典

To provide a PLL frequency synthesizer in which lock-up time can be shortened and a large circuit scale is not required.例文帳に追加

ロックアップタイムが短縮でき、かつ回路規模も小さくて済むＰＬＬ周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁