「last attack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The kelvin attack took place on the edge of klingon space, and at 2300 hours last night, there was an attack.例文帳に追加

ケルビンが沈んだのは クリンゴン国境地帯 昨日 23: 00にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was your last asthma attack?例文帳に追加

最後に喘息の発作があったのはいつですか？ - Tatoeba例文

The guy who tried to attack her last night looked like he'd done time.例文帳に追加

昨晩 襲った奴は 刑期を勤めたように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother disappeared during the attack on the brothel last night. let her go!例文帳に追加

昨夜 襲撃の際に 彼女は姿を消していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last turn, my 1800 attack power delta wing was destroyed and I received 1000 points of damage...例文帳に追加

《さっきのターン 俺は攻撃力 1800のデルタ・ウィングを破壊され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last week, flash gordon defended the witch queen azura from the attack of the death dwarfs.例文帳に追加

先週,フラッシュゴードンが 魔女アズーラの 死の小人攻撃から守りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1574, Nobuhiro joined the last attack on the uprising of Ikko sect followers in Nagashima in Ise Province called 'Nagashima Ikko Ikki'. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、最後の伊勢国長島一向一揆攻めに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had nothing to do with the attack on your guys last night.例文帳に追加

私は一切関与してないわよ 昨晩 あんた達がやられた 襲撃のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although she continued her performance activities according to his last wish, she came under a blistering attack from the theatrical circles and journalism. 例文帳に追加

遺志を継ぎ公演活動を続けるも、演劇界やマスコミの攻撃が激化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some overcounts... a few deaths from wounds and a few missing during the last attack.例文帳に追加

数え間違いがありまして 負傷者と先ほどの攻撃での 死者の数が加えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heroes of the first fleet, continue your attack to the last man and remember you're fighting for the reich!例文帳に追加

第一艦隊の英雄達 攻撃を最後の一兵まで続けよ 帝国の為と云う事を忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mototsuna fought to the last man against the enemy's fierce attack, however, he and his younger brother Moritsugu, died a fierce death in battle. 例文帳に追加

元綱は敵の猛攻撃を押し返し奮戦したものの、激戦の末、弟の盛継とともに壮絶な戦死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attack detecting part 13 decides whether there is the attack of the performance sound or not depending on whether the power of the calculated power spectrum is increased for more than a scheduled value from that of the calculation of the last time.例文帳に追加

アタック検出部１３は、計算されたパワースペクトルのパワーが前回計算時より予定以上増大したか否かによって演奏音のアタックがあったか否かを判断する。 - 特許庁

This is reported to have been the site where Imperial prince Daitonomiya Moriyoshi had the last a feast (a drinking party) before surrendering the castle in an attack by the armed Hojo clan. 例文帳に追加

ここは、元弘3年（1333年）、北条軍に攻められた大塔宮護良親王が落城前に最後の酒宴を催した故地とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even through her last day, the Empress Teimei planned to engage in the established practice of the eshaku (salutation, greeting) ritual to labor service groups, but had an attack of angina pectoris while she was preparing for the practice, and then suddenly passed away. 例文帳に追加

この日も恒例の勤労奉仕団への会釈（挨拶）を行なう予定だったが、その準備をしている時に発作を起こし、急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune had kept the alliance with Gohojo clan formed by his father, Terumune DATE, thus he was irresolute until the last moment whether he should fight against Hideyoshi, or join the Odawara Attack (the war led by Hideyoshi Toyotomi and his allies against Hojo clan). 例文帳に追加

政宗は父、伊達輝宗の時代から後北条氏と同盟関係にあったため、秀吉と戦うべきか小田原に参陣すべきか、直前まで迷っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Honnoji Incident occurred in 1582, Hokuriku army had just succeeded in the attack of the Uozu-jo Castle, Uesugi's last foothold, after three months of siege. 例文帳に追加

天正10年（1582年）本能寺の変が起こった時、北陸方面軍は上杉軍の最後の拠点魚津城を3ヶ月の攻囲の末攻略に成功したばかりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a last-ditch attempt, the nine-tailed fox appeared in Sadanobu's dream as a young woman and asked forgiveness, but Sadanobu thought it was a sign that the nine-tailed fox had grown weak and thus initiated the final attack. 例文帳に追加

最後の抵抗として九尾の狐は貞信の夢の中に現れ若い女性に化けて許しを願ったが、貞信はこれを九尾の狐が弱まっていると読み、最後の攻勢に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Hideyoshi attacked and captured several forces in Kii Province (attack on Kishu) and Motochika CHOSOKABE in the Shikoku region (subjugation of Shikoku); they had threatened Hideyoshi behind his back over the last two years. 例文帳に追加

天正13年（1585年）、秀吉は前年・前々年の戦いで常に自らの背後を脅かした紀伊国の諸勢力（紀州攻め）、四国の長宗我部元親（四国平定）を相次いで攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measurement device by which safe and efficient time attack is performed by notifying a driver of whether the last lap time measured and recorded during circuit run is faster or slower than the best lap recorded before the last or interval time in the best lap by perception notification means as light, sound or vibration.例文帳に追加

サーキット走行中に測定かつ記録された直前のラップタイムが、直前以前に記録されたベストラップや、ベストラップ時の区間タイムより速いか遅いかを、光、音、振動の知覚報知手段で運転者に報知することで、安全かつ効率的なタイムアタックができる計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In reference to capture a menu table 404d, the capture decision part 224 selects the action, the mid-air decomposition of the enemy character or making it crash down to the ground following the probability corresponding to the weapon used for the last attack to the enemy character.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

Tokugawa's hatamoto (direct retainers of the bakufu) elite troops led by two leaders, Tadakatsu HONDA, who burst through head-on forcibly while having a tough time, and Yasumasa SAKAKIBARA, who went the way around to attack Asakura forces from the side, joined Tokugawa troops, and Ieyasu TOKUGAWA's main force followed them, which caused Asakura forces to lose out at last. 例文帳に追加

徳川軍は苦戦しつつも正面突破を強行した本多忠勝や、迂回して朝倉勢を横撃した榊原康政の2将が率いる徳川旗本精鋭隊が加わり、徳川家康の本隊がこれに加わったことで遂に朝倉軍は敗れ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Honpuku-ji Temple did not send a rescue when Yamashina Hongan-ji Temple and Kensho-ji Temple suffered a fire attack, but Honpuku-ji Temple did not have enough followers to form a rescue due to the complete destruction caused by the last two excommunications and, seen from the fact that Renjun was the first person who escaped, this accusation was totally wrong and quite a false charge. 例文帳に追加

これは後述の山科本願寺と顕証寺が焼き討ちにされた際に本福寺が救援を出さなかったことを理由にしたものであるが、これは2度の破門で本福寺が完全に荒廃して救援を出せるだけの門徒もいなかったこと、そして後述のように当の蓮淳が真っ先に逃亡している事から見れば明らかに本末転倒であり、逆恨みでしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス