「last summer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There isn't as much rain this year compared to last summer.例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文

Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.例文帳に追加

この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。 - Tatoeba例文

He can't think of the name of the girl he met on the beach last summer.例文帳に追加

彼は昨年の夏，ビーチで出会った女性の名前が思い出せないでいる - Eゲイト英和辞典

Last summer in July we went on an one week holiday.例文帳に追加

昨年の夏の７月、私たちは１週間の休暇に出かけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Supplies were reduced by last summer's drought and Government acreage-reduction programs.例文帳に追加

昨年の旱魃と政府の減反政策により供給が減少した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His last vacation was at the beginning of summer almost a year ago.例文帳に追加

彼が最後に休暇をとったのはほぼ１年前の初夏だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hotel we stayed at last summer is near the lake. 例文帳に追加

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。 - Tanaka Corpus

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. 例文帳に追加

昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。 - Tanaka Corpus

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture. 例文帳に追加

去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。 - Tanaka Corpus

It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 例文帳に追加

去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 - Tanaka Corpus

As compared with last summer we haven't had so much rain this year. 例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tanaka Corpus

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before. 例文帳に追加

この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。 - Tanaka Corpus

Oharae held in June is also called Nagoshi shinji, Minazukibarae (summer purification rites held at shrines on the last day of the sixth lunar month). 例文帳に追加

6月の大祓は夏越神事、六月祓とも呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo (last 18 days of the season) of spring (before the first day of summer): Kinoene no hi - Tsuchinoetatsu no hi (wanders to the east) 例文帳に追加

春の土用（立夏前）：甲子日～戊辰日（東方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pitched at Koshien last summer and led his team to victory. 例文帳に追加

彼は昨夏の甲子園で投手を務め，チームを優勝へ導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito, last summer's high school baseball hero, entered the School of Education. 例文帳に追加

昨夏の高校野球のヒーロー，斎藤選手は教育学部に入学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last Olympics in Russia were the Moscow Summer Games in 1980. 例文帳に追加

ロシアでの前回の五輪は1980年のモスクワ夏季五輪だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, Aeon Company started buying fish directly from fishery cooperatives. 例文帳に追加

昨夏，イオンは漁業協同組合から直接魚を仕入れ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, "green curtains" received much attention as a way to save energy. 例文帳に追加

昨夏，省エネの手段として，｢緑のカーテン｣が大きな注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, Murofushi won a gold medal at the world championships. 例文帳に追加

昨夏，室伏選手は世界選手権で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Last summer, when I was staying on the river, there were two rude boys, 例文帳に追加

「去年の夏、川のほとりにいたとき、二人の乱暴な男の子がおりました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

At Daiei's Kyobashi store in Osaka, sales of chocolates this summer show a 5 percent increase over sales for last summer. 例文帳に追加

大阪にあるダイエー京橋店では，今夏のチョコレートの売上高は前年の売上高よりも５％の増加を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thinking of the last year's case, I think it's better to stock up more items during summer. 例文帳に追加

去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。 - Weblio Email例文集

That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.例文帳に追加

頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 - Tatoeba例文

this may not insure success but it will represent a quantum leap from last summer 例文帳に追加

これは成功を保証しないかもしれないが、それは去年の夏から大躍進を表すであろう - 日本語WordNet

Not satisfied with cancelling the company information session at the last moment, to be watching anime from the first day of summer break ... you must really be confident. 例文帳に追加

この間の会社説明会をドタキャンした上、夏休み初日からアニメとは・・・余裕ね。 - Tanaka Corpus

That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. 例文帳に追加

頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 - Tanaka Corpus

At his death, he wrote the last poem as "after thirty years I awoke from my empty dream, it was like the clouds floating across Akamagaseki in the summer night." 例文帳に追加

辞世の句は「はかなくも三十年の夢はさめにけり赤間の関の夏の夜の雲」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous 'Doyo No Ushi No Hi' (Midsummer Day of the Ox), occurs in the last month of summer. 例文帳に追加

有名な「土用の丑の日」は夏の最終月（土の月、土用）の丑の日（丑は土の五行）ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will be much more cedar pollen than usual this year because last summer was very hot. 例文帳に追加

昨年の夏が大変暑かったため，今年は普段よりはるかに多くのスギ花粉が出るだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

She became sick herself in the summer of 2003 and ended up ninth at last year's world championships. 例文帳に追加

2003年の夏に彼女自身が病気になり，昨年の世界選手権は９位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At last summer's Athens Olympics, Radcliffe dropped out of the marathon at around 36 kilometers in tears. 例文帳に追加

昨夏のアテネ五輪でラドクリフ選手は， 36キロ付近で涙を流しながらマラソンを途中棄権した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, she fell down an escalator and hurt her right ankle badly. 例文帳に追加

昨年の夏，小林選手はエスカレーターから転落し，右足首に重傷を負った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshida came up with the idea for his poem while he was playing soccer with his elder brother last summer. 例文帳に追加

吉田さんは昨夏に兄とサッカーをしているときにこの歌のアイデアを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The model was displayed in Tokyo's Odaiba last summer to celebrate the 30th anniversary of the TV series. 例文帳に追加

その模型はテレビシリーズ30周年を祝うため，昨夏に東京のお台(だい)場(ば)で展示されたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten months have passed since the historic victory of the Democratic Party of Japan (DPJ) in last summer's Lower House general election. 例文帳に追加

昨夏の衆議院総選挙での民主党の歴史的勝利から10か月が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dog in last summer's movie "Police Dog Dream" was modeled on Kinako. 例文帳に追加

昨夏の映画｢きな子 ～見習い警察犬の物語～｣の犬はきな子がモデルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, the younger members of the group began working to ensure the traditional shishimai would survive. 例文帳に追加

昨夏，保存会の若手会員が伝統の獅子舞が続くよう活動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was deeply impressed by an ukai demonstration last summer and applied for a job as an ukai fisher in April. 例文帳に追加

彼女は昨夏，鵜飼いの実演にとても感動し，４月に鵜匠の仕事に応募した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, 31 cities, towns and villages in Fukushima Prefecture did not hold outdoor swimming classes at their elementary and junior high schools. 例文帳に追加

昨夏，福島県内の31市町村は小中学校で屋外での水泳の授業を行わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emerging economies that posses natural resources have increased their foreign reserves, reflecting the soaring resource prices which continued until last summer.例文帳に追加

資源を持つ新興国は昨年夏までの資源価格高騰を反映して、外貨準備高を増してきた。 - 経済産業省

The next day was broiling, almost the last, certainly the warmest, of the summer. 例文帳に追加

翌日は焦げるような暑さで、この夏のほぼ最後にして、間違いなく最高に暑い一日だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Last summer I went, as you know, to pass the hot weather term in the town of Meridian. 例文帳に追加

「夏にね、知っていると思うけど、暑い頃をマリディアンの街で過ごしたんだ。 - Ambrose Bierce『死の診断』

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.例文帳に追加

今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。 - Tatoeba例文