「leach from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL OF VANADIUM, NICKEL AND MAGNESIUM FROM PETROLEUM COMBUSTION ASH LEACH LIQUOR CONTAINING THEM例文帳に追加

バナジウム、ニッケル及びマグネシウムを含有する石油系燃焼灰浸出液からこれらの有価金属を回収する方法 - 特許庁

To efficiently remove Se and Te from a raw material containing Se, Te and platinum group metals, and to leach/recover platinum group metals.例文帳に追加

Se、Te、更に白金族金属を含む原料から、効率よくSe、Teを除去し、白金族金属を浸出・回収する。 - 特許庁

To efficiently leach/recover a platinum group metal from a raw material comprising a platinum group metal including Ru and/or Rh.例文帳に追加

Ru及び又はRhを含む白金族金属を含む原料から、効率よく白金族金属を浸出・回収する。 - 特許庁

To provide an incinerator ash stabilization method which suppresses the leach amount of heavy metals, especially Pb contained in incinerator ash from general waste.例文帳に追加

一般廃棄物焼却灰中に含まれる重金属類、特にPbの溶出量を抑制できる焼却灰安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently leach and recover silver from residual dross in a refining stage containing silver chloride as the main component by using a complexing agent.例文帳に追加

残渣に含まれる不純物のため、浸出液が分解し銀化合物が沈殿して回収率が低下する。 - 特許庁

To provide a treatment method by which Sn and rare metals (particularly In) can be leached and recovered at high recovery rate by using, as a raw material to be leached, a leach residue etc. generated by the reduction and pressure leaching, by the use of SO_2, of a zinc leach residue from the zinc hydrometallurgical process.例文帳に追加

湿式亜鉛製錬において発生した亜鉛浸出残渣をＳＯ_２を用いて還元加圧浸出することにより発生した浸出残渣などを浸出原料として，Ｓｎとレアメタル（特にＩｎ）を高い回収率で浸出回収できる処理方法を提供する。 - 特許庁

In a process where a leach liquor is added to the the material containing one or more of Ga, Ge and In, and one or more of Ga, Ge and In are leached and separated, a sulfurizing agent is added to the leach liquor, thus one or more of Ga, Ge and In are efficiently leached and separated from the material containing one or more of Ga, Ge and In.例文帳に追加

Ｇａ，Ｇｅ，Ｉｎのいずれか１以上を含有するものに浸出液を加えてＧａ，Ｇｅ，Ｉｎのいずれか１以上を浸出して分離する過程において、この浸出液に硫化剤を添加することによって、前記Ｇａ，Ｇｅ，Ｉｎのいずれか１以上を含有するものからＧａ，Ｇｅ，Ｉｎのいずれか１以上を効率よく浸出して分離する。 - 特許庁

A system and process are directed for recovering copper from a copper-containing ore, concentrate, or other copper-bearing materials to produce high quality cathode copper from a leach solution without the use of copper solvent/solution extraction techniques or apparatus.例文帳に追加

銅溶媒／溶液抽出技法又は装置を使用することなく浸出溶液から高品質のカソード銅を生成するための、銅含有鉱石、濃縮物、又はその他の銅保持物質から銅を回収するシステム又はプロセス。 - 特許庁

To provide a method for concentrating gold contained in a leach residue obtained by leaching copper from a gold-containing copper sulfide mineral so as to be efficiently recovered in a copper refining process where copper is recovered from a copper sulfide mineral by a wet process.例文帳に追加

硫化銅鉱物から湿式法で銅を回収する銅製錬工程において、金を含有する硫化銅鉱物から銅を浸出した浸出残渣に含まれている金を濃縮して、効率的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method for removing tin from a tin-containing material includes: a leaching stage where tin is leached from the tin-containing material using an acid solution at the pH of ≤2; and a reduction stage where the tin in the leach liquor is reduced with a reducing agent.例文帳に追加

錫含有物から錫を除去する方法であって、錫含有物から酸溶液を用いて錫をｐＨが２以下で浸出する浸出工程と、浸出液中の錫を還元剤によって還元する還元工程と、を含む。 - 特許庁

The precipitate is treated with nitric acid to leach a predetermined metal, floating solid contents are removed from the process liquid, the process liquid from which the floating solid contents are removed is separated into solid and liquid to obtain leached residual including the predetermined metal.例文帳に追加

この沈殿物を硝酸で処理して所定の金属を浸出させ、この処理液から浮遊固形分を除去し、この浮遊固形分が除去された処理液を固液分離して所定の金属を含む浸出残渣を得る。 - 特許庁

Kenkichi TOMIMOTO, Tatsuaki KURODA, and Bernard Leach also joined the movement, and at his exhibition at the Takashimaya department store was held in 1929 after a long period of silence, Kanjiro shifted his focus from classic to daily ware. 例文帳に追加

富本憲吉、黒田辰秋、バーナード・リーチらとも合流し、1929年に長い沈黙を破って開いた高島屋の個展では、古典から日用の器へと路線を変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a solution with liquidity whick can effectively leach nickel, cobalt, manganese, and lithium from a positive electrode active material of a lithium ion secondary battery, and is favorable for separating the respective metals.例文帳に追加

リチウムイオン２次電池の正極活物質から効率的にニッケル、コバルト、マンガン、リチウムを浸出し、それぞれの金属を分離するのに好都合な液性の溶液を得る。 - 特許庁

To provide a nickel refining method which can leach nickel and cobalt by suppressing oxidation of sulfur, and improving the leaching ratio for nickel sulfides produced by the wet refining method from nickel oxide ores.例文帳に追加

硫黄の酸化を抑制し、かつ、ニッケル酸化鉱から湿式製錬法で製造したニッケル硫化物に対し、従来法より浸出率を向上させて、ニッケルおよびコバルトを浸出可能とするニッケルの製錬方法を提供する。 - 特許庁

The positive electrode active material separated from a lithium ion battery is immersed in an acidic solution to which a metal having a reduction potential lower than the reduction potential of hydrogen is added to allow the nickel and cobalt to leach out of the positive electrode active material.例文帳に追加

リチウムイオン電池から剥離した正極活物質を、水素の還元電位よりも卑な還元電位を有する金属を添加した酸性溶液に浸漬し、正極活物質からニッケル及びコバルトを浸出させる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for tea leaves, efficiently making caffeine leach out from tea leaves by preventing temperature lowering of hot water, into which the tea leaves are charged.例文帳に追加

茶の葉が投入された熱水の温度低下を防止することにより、効率よく茶の葉からカフェインを浸出させることができる茶の葉の熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject agent for reducing hexavalent chromium leach from hydraulic materials by including materials consisting mainly of hexavalent-reductive substances.例文帳に追加

水硬性物質の水和初期のみならず、長期的にも、６価クロムの溶出を低減できる材料とこれを含有する水硬性組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating harmful substances, for example, such as organic halogen based compounds in leach at from a landfill site and industrial waste water.例文帳に追加

埋立地浸出水や産業排水等中の例えば有機ハロゲン系化合物などのような有害物質を処理する有害物質処理方法およびその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The picked tea leaves are steamed at 98-100°C for a period of 30 s in the steaming part 103 so that a state is reached which is easy to leach out caffeine from the tea leaves, and parching treatment of the tea leaves is performed.例文帳に追加

摘採された茶の葉は、まず、蒸熱部１０３にて９８〜１００℃の温度で３０秒間蒸されることにより茶の葉からカフェインが浸出し易い状態になるとともに、茶の葉の殺青処理が行われる。 - 特許庁

The positive electrode material is immersed in an acidic solution to dissolve a positive electrode active material and a positive electrode substrate to which the positive electrode active material is fixed, and the positive electrode substrate is used as a reducing agent to leach the valuable metal from the positive electrode active material.例文帳に追加

酸性溶液に正極材を浸漬させ、正極活物質及びこの正極活物質が固着した正極基板を溶解させて、正極基板を還元剤として用い、正極活物質から有価金属を浸出させる。 - 特許庁

To provide a low arsenic content low cadmium content iron oxide powder produced from a solution containing iron, arsenic, and cadmium, such as a neutralized liquid produced from a zinc leach residue as a by-product in, e.g., a wet-process zinc refining and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

例えば、湿式亜鉛製錬にて副製する亜鉛浸出残渣から製造される中和液のように、鉄、砒素、カドミウムを含む溶液より製造された、砒素、カドミウムの含有量が少ない酸化鉄粉、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for leaching copper from a copper sulfide ore comprises: supplying a first leaching liquid, which contains iron(III) ions, and a second leaching liquid, which contains iodide ions, through respective different passages to a heap of ores including the copper sulfide ore to thereby leach copper by a heap leaching method.例文帳に追加

鉄（III）イオンを含有する第１の浸出液と、ヨウ化物イオンを含有する第２の浸出液とを、互いに異なる経路から硫化銅鉱を含む鉱石の積層体へ供給することで、積層体浸出法により銅を浸出させる硫化銅鉱からの銅の浸出方法。 - 特許庁

Regarding a method for recovering valuables from a noble metal-containing metal sulfide, from a metal sulfide consisting essentially of sulfide of iron and nickel containing noble metals, iron and nickel are selectively leached away under the atmospheric pressure using sulfuric acid of 1 to 2.0 time equivalent to the iron and nickel, and noble metals are concentrated on the leach residue together with copper sulfide.例文帳に追加

貴金属を含有する鉄及びニッケルの硫化物を主成分とする金属硫化物を鉄及びニッケルに対して１倍当量以上２．０倍当量以下の硫酸を使い大気圧下で鉄およびニッケルを選択浸出して分離し、浸出残渣に銅硫化物とともに貴金属を濃縮する貴金属含有金属硫化物からの有価物回収方法。 - 特許庁

This method for noble metal recovery is a method for recovering a noble metal 2 from a base material 1 containing the noble metal 2 and/or its compound and comprises steps of: forming a metallic compound 3a of the noble metal 2 and an active metal (vapor) 3; and dissolving the metallic compound 3a by acid to leach it from the base material 1.例文帳に追加

本発明に係る貴金属の回収方法は、貴金属２及び／又はその化合物を含む基材１から前記貴金属２を回収する方法であって、前記貴金属２と活性金属（蒸気）３との金属化合物３ａを生成する工程と、前記金属化合物３ａを酸により溶解し、前記基材１から浸出させる工程と、を含むことを特徴としている。 - 特許庁

In relation to leaching of copper sulfide ore containing enargite, copper sulfide ore other than the enargite is first leached in an acidic solution containing iodide ions-iron (III) ions and filtered; thereafter leaching residue containing leachate and enargite difficult to leach is obtained; and copper is leached from the leaching residue by using a dilute sulfuric acid solution containing an iodic acid compound.例文帳に追加

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱の浸出に関し、ヨウ化物イオン−鉄（ＩＩＩ）イオンを含む酸性溶液で、先ず硫砒銅鉱以外の硫化銅鉱を浸出し、ろ過後、浸出液と浸出が難しい硫砒銅鉱を含む浸出残渣を得て、ヨウ素酸化合物を有する希硫酸液を用いて、前記の浸出残渣から銅を浸出させる。 - 特許庁

When recovering valuable metals from a leachate by blowing chlorine gas into slurry of copper electrolytic slime to leach out valuable metals such as gold or a platinum group element together with copper, copper in the slurry is oxidized by mixing air or oxygen into the slurry held at a temperature of 40-80°C, before performing chlorine-leaching by blowing chlorine gas into the slurry.例文帳に追加

銅電解スライムのスラリーに塩素ガスを吹き込み、銅と共に金や白金族元素などの有価金属を浸出し、浸出液から有価金属を回収る場合に、スラリーに塩素ガスを吹き込んで塩素浸出する前に、４０〜８０℃の温度に保持したスラリー中に空気又は酸素を混合してスラリー中の銅を酸化する。 - 特許庁

The method comprises immersing the digestive caecum in a solution of an organic acid to leach out metals in the gland into the solution, bringing the solution containing the leached out metals into contact with a graft-polymer capturing material by a circulating means to remove the metals from the solution and reusing the solution after the removal of the metals in the immersion of the digestive caecum of scallops, with the procedures carried out continuously.例文帳に追加

ホタテ貝中腸腺を有機酸溶液に浸漬して有機酸液中に金属を溶出させるとともに、循環手段を用いて金属が溶出した有機酸溶液をグラフト重合捕集材に接触させて該有機酸溶液から金属を除去し、金属が除去された有機酸溶液をホタテ貝中腸腺の浸漬に再利用する操作を連続的に行なうホタテ貝中腸腺からの金属除去方法。 - 特許庁

The method for reducing the content of water in a dehydrated organic waste comprises introducing a dehydrated cake C containing excreta of domestic animals or food wastes onto a mesh 32 in a water content reducing equipment 31 to allow water contained in the dehydrated cake C to leach from the mesh 32 and thus to dehydrate the dehydrated cake C, whereby a dehydrated cake C' having a low water content is provided.例文帳に追加

本発明の脱水有機廃棄物の含水率低減方法は、家畜排泄物や食品廃棄物を含む脱水ケーキＣを含水率低減設備３１のメッシュ３２上に投入し、脱水ケーキＣに含まれる水分をメッシュ３２から浸出させて脱水し、低含水率脱水ケーキＣ’とする。 - 特許庁

The method of recovering platinum and rhenium from a waste catalyst carried on an alumina-containing porous support comprises causing platinum and rhenium to leach out with an alkali solution, reducing and filtering the platinum in the leached solution, adsorbing the rhenium in the leached solution with an anion exchange resin, eluting rhenium from the resin with hydrochloric acid and sulfurizing the rhenium in the eluted solution to recover as rhenium sulfide.例文帳に追加

アルミナを含む多孔質担体上に担持された白金、レニウムを含む廃触媒からの白金、及びレニウムを回収する方法において、前記廃触媒中の白金，レニウムをアルカリ溶液により浸出し、浸出液中の白金を還元し、濾過後、浸出液中のレニウムを陰イオン交換樹脂により吸着し、前記樹脂よりレニウムを塩酸溶液により溶離し、溶離後液中のレニウムは硫化処理を行って硫化レニウムとして回収する廃触媒からの白金及びレニウムの回収方法。 - 特許庁