「lead character」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the same year, she played the lead character in the NHK drama "Osaka Oyafuko Dori" (Osaka Street of Undutiful Children) and gained popularity in TV dramas. 例文帳に追加

同年、NHK『大阪親不孝どおり』に主演のほか、TVドラマで活躍するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely remove a lead character from a cassette with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、カセッテから鉛文字を容易かつ確実に除去することを可能にする。 - 特許庁

After Katsu left, Tatsuya NAKADAI, who had unofficially been chosen to play the lead character in "Ran," was hired for Katsu's role. 例文帳に追加

勝の降板により、『乱』の主演が内定していた仲代達矢が起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plurality of commands are selected, if the last character (n) of a first character string corresponding to a first command matches the lead character (n) of a second character string corresponding to a second command, the matching character strings are displayed in a nonoverlapping state in the character string display area 310.例文帳に追加

複数のコマンドが選択されたとき、第１のコマンドに対応する第１の文字列の末尾ｎ文字が、第２のコマンドに対応する第２の文字列の先頭ｎ文字と一致する場合、文字列表示領域３１０には、当該一致する文字列を重複しないように表示させる。 - 特許庁

Shintaro KATSU, who was originally going to play the lead character, had a conflict with Kurosawa and left the project shorty after filming began. 例文帳に追加

当初主演だった勝新太郎は撮影開始後に黒澤と衝突し、降板した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead pipe, in which the applying of an excess force because of a hard soil character or the reception of a buoyancy because of a soil character carrying water and the bending of the lead pipe connected at the rear of a speeder head are prevented in a speeder construction method.例文帳に追加

スピーダー工法において、硬い土質のために余分な力が加わったり、あるいは、水交じりの土質のために浮力を受け、スピーダーヘッドの後方に連続するリード管が、曲がったりすることを防ぐリード管を提供する。 - 特許庁

The lead character and the supporting part character provide information by using the recommended operation of the vehicle in various expressing forms to make an operator for the vehicle sense the recommended operation of the vehicle.例文帳に追加

シテ役キャラクターとワキ役キャラクターとが、乗物の推奨操作を様々な表現形態を用いて情報提供を行い、乗物の操作者に乗物の推奨操作を感知させる。 - 特許庁

Because Motorola processors have the least significant byte first, you have to interchange the lead and second bytes of any double-byte character. 例文帳に追加

モトローラのプロセッサーでは最低位のバイトが先にくるので, すべての 2 バイト文字の先行バイトと後続バイトを入れ換える必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

An obtaining unit 303 obtains a position that is stored with the position associated with the elapsed time added with lead time and that is a position of a predetermined portion of the character to be positioned after the lead time elapses from current time.例文帳に追加

取得部３０３は、経過時間に先行時間を加算した時間に対応付けて記憶される位置であって、現在から先行時間が経過した後に配置されるべきキャラクターの所定部分の位置を取得する。 - 特許庁

In this recommended operation expressing system 1 of a vehicle, a recommended operation expressing device 2 and a pet type robot 3 are connected to each other to mutually transmit and receive data, and the expressing operation of the lead character and the supporting part character is controlled.例文帳に追加

乗物の推奨操作表現システム１は、推奨操作表現装置２とペット型ロボット３が相互にデータの送受信が可能に接続されて構成されており、シテ役キャラクターとワキ役キャラクターの表現動作を制御する。 - 特許庁

A display and speaker connected to the recommended operation expressing device 2 expresses the lead character expressing the recommended operation of the vehicle to the operating condition of the vehicle.例文帳に追加

推奨操作表現装置２に接続されたディスプレイ、スピーカ等が乗物の動作状態に対する乗物の推奨操作を主に表現するシテ役キャラクターを表現する。 - 特許庁

Wide parts having connection parts for the external leads and connection parts extended to the connection parts of the wide parts so as to have lead parts are formed outside a vacuum vessel of this fluorescent character display tube.例文帳に追加

蛍光表示管の真空容器の外側に、該外部リードの連結部を有する幅広部と、該幅広部の前記連結部に延在してリード部を有する様に連結部を設ける。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser marking of which a character printed by the laser marking process is excellent in visibility and hardly discolored even under the packaging temperature environment of lead-free soldering.例文帳に追加

レーザーマーキング工法により印字された文字の視認性に優れ、かつ鉛フリーはんだの実装温度環境下でも変色しないレーザーマーキング用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This fluorescent character display tube has barrier ribs 14 formed around a phosphor layer 13 of each segment constituting a display pattern so as to surround the phosphor layer 13 by means of printing through the use of lead glass insulating paste.例文帳に追加

表示パターン１６をなす各セグメント１１の蛍光体層１３の周囲には、蛍光体層１３を取り囲むように鉛系ガラスの絶縁ペーストにより隔壁１４が印刷形成される。 - 特許庁

A future image forming section 303 forms an image showing a future character based on the positions and postures stored in the storage part 301 in association with the time obtained by adding a lead time to the time elapsed from the start of the game to the current time.例文帳に追加

未来画像生成部３０３は、ゲーム開始から現在までの経過時間に先行時間を加算した時間に対応付けられて記憶部３０１に記憶される位置と姿勢に基づいて、未来キャラクターを表す画像を生成する。 - 特許庁

His wife, Kokko SOMA had been a patron of Rokuzan OGIWARA all her life, and took care of a Russian blind poet, Eroshenko, and was also on friendly terms with Naoe KINOSHITA, which made Nakamuraya just like a literary saloon, and made her a female lead character of the saloon. 例文帳に追加

相馬黒光夫人も荻原碌山の終生のパトロンであったし、ロシアの盲詩人エロシェンコの面倒をみたり、木下尚江との交友もあって中村屋はまさに文芸サロンであり、夫人はサロンの女主人公であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tree type hierarchical directory structure is so configured that every input of one character by a user can lead to a lower layer on a directory branch according to the input character, until naturally locating a target file describing all data matching a search key consisting of a plurality of characters input by the user.例文帳に追加

このトリー型階層状のディレクトリ構造は、ユーザが１文字入力する都度に、その入力文字を使ってディレクトリの枝をより下層へと進んでいくことにより、自ずと、ユーザの入力した複数の文字から構成される検索キーにマッチする全てのデータが記述された目的のファイルに最終的に到達できるように構成されている。 - 特許庁

In the optical disk device 1, the flexible lead 9b of the FPC 9 extends from the optical pickup 3 toward a corner 2b of a chassis 2 and is turned up in a shape of a U character, and the optical pickup 3 is electrically connected with a circuit board 8 through the FPC 9.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ピックアップ３からＦＰＣ９の可撓性リード部９ｂがシャーシ２の隅部２ｂへ向かって延出してＵ字状に折り返されており、このＦＰＣ９を介して光ピックアップ３を回路基板８と電気的に接続している。 - 特許庁

In at least one period during variation display, a controller 24 expands the display area of a center pattern column 15, variation-displays the pattern of the center pattern column 15 as if leading it out by a form different from before and displays a character capable of performing an operation for urging lead-out to the pattern and the variation display is performed linked with the operation of the character.例文帳に追加

制御装置２４は、前記変動表示中の少なくとも一時期において、中図柄列１５の表示領域を拡張するとともに、中図柄列１５の図柄をそれまでとは異なる態様で導出されるかの如く変動表示させ、かつ、前記図柄に対し導出を促す動作を行いうるキャラクタを表示可能とし、キャラクタの動作に連動させて、前記変動表示が行われる。 - 特許庁

In an auxiliary teaching material paper 2 for a teacher, an advisory example sentence 28 for providing the examinee whose answer is incorrect with the way to think over the question or adequate advice to lead to a correct answer is shown for each of the questions 141-145 corresponding to the evaluation test paper along with a character mark 28a in a color distinct from other parts.例文帳に追加

教師用補助教材用紙２は、評価用テスト用紙と対応する各設問１４１〜１４５に、誤答者に対して設問の考え方や正答へ導くための適切なアドバイスを行うための助言用文例２８が、キャラクターマーク２８ａと共に、他の部分と異なる色彩で表示されている。 - 特許庁

The promotion of CSR and corporate profitability can be compatible for the following reasons: (i) there is an overlap between CSR and investment in intellectual assets designed to increase company value; (ii) when intellectual assets are understood in terms of building processes to increase company value, these same processes lead to CSR; and (iii) the promotion of CSR leads to building the distinct character of a company as a source of competitiveness.例文帳に追加

①CSRを果たすことと企業の価値を高めるための知的資産への投資が重複する、②知的資産を、企業価値を高めるプロセスの構築としての側面からとらえた場合、同様なプロセスがCSRにもつながる、③CSRの推進が競争力の源泉としての企業の個性の構築につながる、といった理由から、CSRの推進と企業の収益性は両立し得ると考えられる。 - 経済産業省