| 例文 |
lead marksの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
Paying attention in class may lead to high marks. 例文帳に追加
授業をよく聞いていれば成績は上がります。 - Tanaka Corpus
Paying attention in class may lead to high marks.例文帳に追加
授業をよく聞いていれば成績は上がります。 - Tatoeba例文
In the 200, Kitajima was in the lead at the 50-meter, 100-meter and 150-meter marks. 例文帳に追加
200メートルでは,北島選手は50,100,150メートル地点で先頭だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
and that all over his face were tiny round marks about the size of the end of an uncut lead pencil. 例文帳に追加
しかも、削ってない鉛筆くらいの大きさの丸いあざが顔中にできている。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
Satin-finished position recognition marks 27 are provided at three out of four corners, and a position recognition mark 26 having a mirror surface is provided at the remaining corner, and a lead corresponding to the position recognition mark 26 having the mirror surface is a one-pin lead.例文帳に追加
4つのコーナー部の内の、3つのコーナー部には、梨地の位置認識マーク27が設けられ、残るコーナー部には、鏡面の位置認識マーク26が設けられ、鏡面の位置認識マーク26に対応するリードを1ピンとする。 - 特許庁
A plated portion 53 corresponding to predetermined portions (die pads and leads) of the lead frame, and alignment marks 15, 16 are formed using a plating mask on one main surface of the conductive material 51.例文帳に追加
めっきマスクを用いて導電材料51の1つの主面にリードフレームの所定部分(ダイパッド及びリード)に対応しためっき部53とアライメントマーク15,16を形成する。 - 特許庁
To provide a solid corrector which is hardly broken, even when molded in a small diameter lead-like shape, can cover written marks in reduced coating operations, and can give the corrected coating film surface without rounding the point of a pen, when rewritten.例文帳に追加
細径の芯状に成形した場合でも、折れ難く、少ない重ね塗り回数で筆跡を隠蔽し、再筆記時においてもペン先が凹みずらい修正塗膜面を得ることができる固形修正具を提供する。 - 特許庁
The use of a trade-mark causes confusion with another trade-mark if the use of both trade-marks in the same area would be likely to lead to the inference that the wares or services associated with those trade-marks are manufactured, sold, leased, hired or performed by the same person, whether or not the wares or services are of the same general class. 例文帳に追加
同一地域内で1の商標と他の商標が使用されたときに,その各商標を伴う商品又はサービスが,同一の者により製造,販売,賃貸,賃借若しくは提供されていると推定させるに至る虞のある場合は,その商品又はサービスが同一の分類に属しているか否かを問わず,その1の商標は,他の商標に混同を生じさせる。 - 特許庁
The replacement type touch panel 1 is composed of: a panel body 2 having an insulating substrate 21, a plurality of conductive pads 22, a signal recognition part, and a lead ; and a plurality of replacement sheets 3 each of which is configured by drawing a plurality of marks on the rear face of the insulating sheet 31 and formed so as to be replaced on the panel body 2.例文帳に追加
差替え式タッチパネル1は、絶縁性基板21と複数の導電パッド22と信号認識部とリード部とを有するパネル本体2と、絶縁シート31の裏面に複数のマークを描いてなりパネル本体に差替え可能に形成された複数の差替えシート3とからなる。 - 特許庁
After the tool QFP 30 is mounted on the tool substrate 20 based on these recognized results, the differences between mounting marks 22 and 23 on the substrate 20 and the component lead terminals 31 and 32 of the tool QFP 30 are measured by means of a two-dimensional measuring instrument and the correction amounts are generated from the differences.例文帳に追加
これら認識結果に基づいて治具基板20上に治具QFP30を搭載した後、治具基板20上の搭載マーク22、23と、治具QFP30の部品リード端子31、32との差異を二次元測定装置により計測することにより、この差異から補正量を生成する。 - 特許庁
If any person uses on his place of business, or on any document issued by him, or otherwise, words which would reasonably lead to the belief that his place of business is, or is officially connected with, the Trade Marks Office, he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. 例文帳に追加
何人かが自己の営業所若しくは自己が発する書類に関し,又はその他の方法で,その者の営業所が商標登録局であり又は商標登録局と公的関係があると誤認させる語を使用したときは,その者は,2年以下の禁固若しくは罰金に処し,又はそれらを併科する。 - 特許庁
(1) The Registrar may refuse to accept an application for the registration of a trade mark which contains or consists of any of the following marks or a mark so nearly resembling any of those marks as to be likely to be taken for that mark: - (a) the word or words “Patent”, “Patented”, “By Royal Letters Patent”, “Registered”, “Registered Design”, “Copyright”, “To counterfeit this is a forgery”, or a word or words or symbol or symbols to the like effect; (b) a representation of the Sovereign or of a member of the Royal Family; (c) a representation of (i) the Royal Arms, crests, armorial bearings, insignia or devices; or (ii) any of the Royal crowns; or (iii) the national flag of a part of the Queen’s dominions; or (d) the word “Royal” or any other word, or any letters or device, likely to lead persons to think that the applicant has or has had Royal or Government patronage or authority; (e) a representation of the National Flag, National Emblem, National Motto or National Seal or of the flag, emblem, motto or seal of a province; (f) a representation of the flag or emblem of a city or town or Local-level Government or of a statutory body or instrumentality in Papua New Guinea; (g) a mark prescribed as being, for the purposes of this section, a prohibited mark.例文帳に追加
(1) 登録官は,次に掲げる標章若しくはそれらの標章のいずれかにほぼ類似しており,その標章と取られる可能性のある標章を含む又はそれらから構成される商標登録出願を拒絶することができる。 (a) 「特許」,「特許権取得済」,「王室特許状による」,「登録済」,「登録意匠」,「著作権」,「これを改ざんすることは偽造です」という言葉又は同じ効果を有する記号 (b) 国王若しくは王室の一員の表示 (c) 次に掲げるものの表示 (i) 王室紋章,クレスト,紋章,記章若しくは意匠 (ii) 王冠のすべて,又は (iii) 女王陛下の領土の一部の国旗,又は (d) 出願人が王室若しくは政府の任命権若しくは権限を有する若しくは有していたと人に思わせる可能性のある「ロイヤル」又はその他の言葉若しくは文字若しくは意匠 (e) 国旗,国章,国の標語若しくは国の印章の表示,又は地方の旗,章,標語若しくは印章の表示 (f) 市町村等の地方自治体の旗若しくは章の表示,又は国家機関若しくはパプアニューギニア国内の下部機関の旗若しくは章の表示 (g) 本条の適用上,禁止標章として規定された標章 - 特許庁
(5) "False trade description" means- (a) to use a trade description which is untrue or misleading in a material respect as regards the goods or services to which it is applied; (b) to make such an addition, effacement or alteration to a trade description as regards the goods or services as are untrue or misleading; (c) to indicate in a trade description that the accurate amount of the goods which are contained in the container is more than the amount of the standard yards or standard meters; (d) to apply any marks or arrangement or combination thereof to any item of goods in such manner as to be likely to lead persons to believe that the goods are the manufacture or merchandise of some person other than the person whose merchandise or manufacture they really are; or (e) to use any false name or initials of a person to a trade description 7 of goods or services in such manner as if such name or initials were- (i) not a trademark or a part of a trademark; and (ii) identical with or deceptively similar to the name or initials of a person carrying on business in connection with goods or services of the same description and who has not authorised the use of such name or initials; and (iii) either the name or initials of a fictitious person or of some person not bona fide carrying on business in connection with such goods or services; and any trade description, though it is a trademark or a part of a trademark, shall be considered as false trade description within the meaning of this Act; 例文帳に追加
(5)「虚偽の商品表示」とは次に挙げるものをいう。(a)当該表示が付される商品又は役務の重要な点において不実であるか誤認を生ずるおそれのある商品表示を使用すること。(b)商品又は役務に関する商品表示に不実であるか誤認を生ずるおそれのある追加、削除又は改変を行うこと。(c)商品表示で、容器内に入れられた商品の正確な量がヤード原器又はメートル原器の総量より多いように示すこと。(d)商品のいずれの品目であっても、実際にその者のものである品物又は製品をそれ以外の者の商品又は製品であると人に誤認させるおそれのある方法で、当該品目に何らかの標章又はその配列若しくは組合せを付すること。(e)商品又は役務の商品表示に虚偽の名称又は人の頭文字を、当該名称又は頭文字が次に掲げるものであるかのような方法で使用すること。(i)商標ではない、又は商標の一部ではないもの(ii)当該表示を付した商品又は役務と関連する事業を営む者であって、その者の名称又は頭文字の使用を許諾していない者の名称又は頭文字と同一であるか又はまぎらわしいもの(iii)架空の人物又は当該表示を付した商品又は役務と関連する事業を営む、善良ではない者の名称又は頭文字いかなる商品表示も、商標であると商標の一部であるとを問わず、本法の目的の範囲内で虚偽の商品表示とみなされる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
