「lead plates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first plates 16 and the second plates 17 are selected and combined respectively in response to the width size of the supporting lead frame 10.例文帳に追加

支持するリードフレーム１０の幅寸法に対応して第１プレート１６と第２プレート１７をそれぞれ選択して組合せる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reliable battery which is a battery formed by joining lead parts of a plurality of electrode plates, and collector plates, and of which the collector plates and electrode plates are joined in appropriate positions.例文帳に追加

複数の電極板のリード部と集電板とが接合された電池において、集電板と電極板とが適切な位置に接合された、信頼性の高い電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The lead wire 50 is taken out to the outer diameter side of the pressing plates 47a, 47b.例文帳に追加

そして、このリード線５０を、前記両押圧板４７ａ、４７ｂの外径側に取り出す。 - 特許庁

Two metal plates 3 for respectively mounting two lead terminals 5 of the thermistor are provided.例文帳に追加

サーミスタの２本のリード端子５をそれぞれ取付ける２枚の金属板３を備える。 - 特許庁

To provide a lead deposition prevention mat capable of preventing moss-like lead from depositing on a group of electrode plates by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法でモス状鉛が極板群上に堆積することを防ぐことができる、鉛堆積防止マットを提供する。 - 特許庁

Bonding is applied between the ends of the battery elements 2 and the lead plates through opening portions of the plate portions 30A, 30B and the lead plates with aluminum or aluminum-material wires 5.例文帳に追加

そしてプレート部３０Ａ、３０Ｂ及びリード板に設けた各開口部を通じ、各素電池２の端部とリード板とを、アルミニウムまたはアルミニウム材からなるワイヤー５でボンディングする。 - 特許庁

A low yielding point metal material of extreme soft steel, lead alloy, etc., is used as the splice plates.例文帳に追加

スプライスプレートとして極軟鋼や鉛合金等の低降伏点金属材料を用いる。 - 特許庁

To weld lead plates to terminal electrodes of a battery without displacement simply, easily, and moreover with efficiency.例文帳に追加

簡単かつ容易に、しかも能率よくリード板を位置ずれなく電池の端部電極に溶接する。 - 特許庁

Positive electrode plates and negative electrode plates of the lead-acid battery are alternately laminated, and among ear parts 2 that have been installed at respective electrode plates, those which have the same polarity are arranged in rows and respectively connected with the strap 1.例文帳に追加

鉛蓄電池用の正極板と負極板とを交互に積層し、各極板に設けた耳部２のうちの同極性のものをそれぞれ並べてストラップ１でそれぞれ接続する。 - 特許庁

Each of modules 124 and 126 has connecting plates on four side faces and each plate is provided with two kinds of lead sections 128, namely, a projecting positive lead section and a non-projecting negative lead section.例文帳に追加

モジュール１２４、１２６は、周囲の４面が接続プレートとなっており、各プレートは２種類のリード部１２８、すなわち突出したプラスリード部と伸展しないマイナスリード部とを備える。 - 特許庁

This battery pack dissipates heat of each lead plates 3 separated at the insulating gap 5 by each of heat radiating plates 4 having the insulating gap 5 separating it.例文帳に追加

この電池パックは、絶縁隙間５で分離してなる各々のリード板３を、絶縁隙間５で分離してなる各々の放熱プレート４で放熱している。 - 特許庁

Water in between these lead plates 45 can be discharged from inside a housing case 20 to the outside.例文帳に追加

これらリード板４５同士の間の水を、筐体ケース２０の内部から外部に排出することができる。 - 特許庁

Lead plates 21a and 21b are stuck to at least a part of the surface of the shield member body 4.例文帳に追加

遮蔽部材本体４の表面の少なくとも一部には、鉛板２１ａ，２１ｂが貼り付けられる。 - 特許庁

Each of the electrode plates has one lead drawn to one surface of the capacitor body.例文帳に追加

上記電極プレートの各々は上記キャパシタ本体の一面に引き出されるリードを１つずつ有する。 - 特許庁

This lead-acid battery includes: a plurality of positive electrode plates and negative electrode plates alternately arranged; a plurality of separation plates arranged between the positive electrode plates and the negative electrode plates; and the low-gelation electrolyte containing diluted sulfuric acid, and silica particles substantially in a range of 0.1-0.3% of the weight of the electrolyte.例文帳に追加

鉛酸蓄電池は、交互に設けられた複数の正極板および負極板と、正極板と負極板の間に設置された複数の隔離板と、希硫酸および実質的に電解質の重量の０．１％〜３％の範囲のシリカ粒子を含む低ゲル化電解質と、を有する。 - 特許庁

To facilitate lead-out of a lead wire of an induction coil in the case where the induction coil is wound onto a cylindrical iron core layered with iron core steel plates.例文帳に追加

鉄心鋼板を積層した円筒鉄心に誘導コイルを巻装するにあたり、誘導コイルのリード線の引出しを容易とすることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate lead-out of a lead wire of an induction coil in the case where the induction coil is wound onto a cylindrical iron core layered with iron core steel plates.例文帳に追加

鉄心鋼板を積層した円筒鉄心に誘導コイルを巻回するにあたり、誘導コイルのリード線の引出しを容易とすることを目的とする。 - 特許庁

Each of heat radiating plates 4 is separated at an insulating gap 5 of the lead plate 3, and is fixed only to the lead plate 3 of identical potential in thermal coupling state.例文帳に追加

各々の放熱プレート４は、リード板３の絶縁隙間５で分離されて、同電位のリード板３にのみ熱結合状態で固定している。 - 特許庁

The projection parts 33, 43 are formed integrally on the rear side of the bottom parts 34, 44 of the terminal main bodies 32, 42 and penetrate the substrate 11 and lead plates 21, 22, and their tip sides are positioned on the rear face 21b, 22b side of the lead plates 21, 22.例文帳に追加

突起部３３，４３は、端子本体３２，４２の底部３４，４４の裏面側に一体形成され、基板１１及びリード板２１，２２を貫通して先端側がリード板２１，２２の裏面２１ｂ，２２ｂ側に位置する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp in which metal plates 61, 62 and lead rods 5, 8 can be joined with welding material 9 in such a way that centers of the metal plates 61, 62 coincide with axis centers of the lead rods 5, 8, respectively.例文帳に追加

金属板６１、６２の中心をリード棒５、８の軸中心に一致するようにして、金属板６１、６２とリード棒５、８とを溶加材９により接合することができる放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To obtain a manufacturing device of an electrode plate for a lead acid storage battery capable of cutting single plates so as not to leave an edge at corners.例文帳に追加

単板の角部がエッジとならないように切断できる鉛蓄電池用極板の製造装置を得る。 - 特許庁

Electrical connection in a semiconductor device 10 is made by a plurality of conductor plates, i. e. lead frames 23, 24, 25, 26 and 27.例文帳に追加

半導体装置１０内の電気的接続を複数の導体板であるリードフレーム２３，２４，２５，２６，２７で行う。 - 特許庁

Lead frames 50 respectively having the plates 11, 12, 13 and 14 are laminated and bonded, whereby a laminate 50a is manufactured.例文帳に追加

各プレート１１，１２，１３，１４を持った各リードフレーム５０を積層して接着し積層体５０ａを製作する。 - 特許庁

Lead plates 51-55 are disposed in a horizontal row at regular intervals on the front face side of the double-sided tape piece 41, and lead plates 61-66 are disposed in a horizontal row at regular intervals on the rear face side of the double-sided tape piece 42.例文帳に追加

両面テープ片４１の前面側に、リード板５１〜５５が間隔をおいて横方向に並べて配列され、両面テープ片４２の後面側に、リード板６１〜６６が間隔をおいて横方向に並べて配列されている。 - 特許庁

These terminal plates 2 are assembled in a base housing 1, and an indoor wiring lead wire 3 as a mutual connecting member is connected to these terminal plates 2 by pressing the lead wire 3 into the pressure-contact groove of the predetermined connection part so as to form the predetermined wiring.例文帳に追加

この端子板２をベースハウジング１に組み込み、これら端子板２に相互接続部材として屋内配線導線３を所定の接続部の圧接溝に圧入することにより相互に接続して所定の配線を構成する。 - 特許庁

The positive electrode lead and the negative electrode lead are connected to each other in a collecting part disposed from the active material coated ends of the respective corresponding pole plates to both inner confronting ends.例文帳に追加

正極リードおよび負極リードがそれぞれ対応する極板の活物質塗着端から内側の相対する両端に配設されている集電部で接続する。 - 特許庁

Into the outer surfaces of plate portions 30A, 30B of the battery holders 3A, 3B, lead groups 4A, 4B are fitted which consist of a plurality of lead plates 40A-42A, 40B-42B, respectively.例文帳に追加

電池ホルダー３Ａ、３Ｂのプレート部３０Ａ、３０Ｂにおける外表面に、複数のリード板４０Ａ〜４２Ａ、４０Ｂ〜４２Ｂからなるリード群４Ａ、４Ｂを嵌着する。 - 特許庁

A lining lead plate 1 where a plastic lining layer 5 is formed at least on the main surface of the sheet 4 made of lead, and a plurality of lining lead plates 1 are laminated through the plastic lining layer 5 for accommodating into the bag body 2.例文帳に追加

鉛製薄板４の少なくとも主面にプラスチックライニング層５を形成したライニング鉛板１を使用し、このプラスチックライニング層５を介してライニング鉛板１を複数枚積み重ねて袋体２に収納する。 - 特許庁

The end plate 2 is equipped with temporary fixing parts 9 for temporarily fixing the lead plates 5 at the fixed position by preventing fall due to own weight.例文帳に追加

エンドプレート２は、リード板５の自重による落下を阻止して定位置に仮止めする仮固定部９を有する。 - 特許庁

The control valve type lead-acid storage battery is manufactured by welding the lid on the battery case 4 into which, a host of electrode plates is inserted.例文帳に追加

そして、極板群を挿入した電槽４に蓋５を溶着して制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

To the series blocks 9 laminated in multiple stages, vertically long lead plates 5 are connected to the end portion electrode of the batteries 1.例文帳に追加

多段に積層される直列ブロック９は、電池１の端部電極に、縦に長いリード板５を接続している。 - 特許庁

To increase the life of a control valve type lead-acid battery used while facing a plate surface of electrode plates in a horizontal direction.例文帳に追加

極板群の板面が、水平方向を向く状態で使用する制御弁式鉛蓄電池を長寿命化する。 - 特許庁

To simply, quickly, efficiently and surely inspect a battery stack composed by bridging and connecting terminals of plural batteries adjoining to one another through lead plates and by respectively connecting and fixing both end parts of the lead plates to the battery terminals.例文帳に追加

複数の電池の隣り合う端子間をリード板で架橋接続するとともに、そのリード板の両端部をそれぞれ電池端子に接合・固定してなる集合電池集合電池の検査を簡単かつ短時間に効率良く確実に行う。 - 特許庁

Therefore, even when a support rib 231 is formed inside the housing case 20, water in between the lead plates 45 can all be discharged, and electrical connection between the lead plates 45 which occurs when they are immersed in water can be prevented.例文帳に追加

したがって、筐体ケース２０内に支持リブ２３１が形成されても、リード板４５同士の間の水が無くなるように排水することができて、リード板４５同士が水に浸かることによる互いの電気的接続を防止することができる。 - 特許庁

A laminate 20 in which the electrode sheets 2 are laminated is pressed with L-shaped lead plates 3 and assembled, a lead portion 2c of each of the electrode sheets 2 and a current collection wall 31 of the L-shaped lead plate are subjected to fillet welding to form an electrode sheet assembly 21.例文帳に追加

この電極シート２を積層した積層体２０をＬ形リードプレート３で圧接して組み付け、電極シート２のリード部２ｃとＬ形リードプレートの集電壁３１を隅肉溶接し、電極シート組立体２１を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated lead frame having at least two lead frame plates which can be easily stacked, can reduce a manufacturing cost, and in some cases, can be manufactured without forming a pilot hole in the side rail of the finished laminated lead frame, and to provide the laminated lead frame.例文帳に追加

少なくとも２枚のリードフレーム単板の重合が容易に行えて製造原価が下がり、場合によっては、完成した積層リードフレームのサイドレール上にパイロット孔を形成しないで積層リードフレームを製造可能な積層リードフレームの製造方法及びその積層リードフレームを提供する。 - 特許庁

Lead plate reinforcing parts 16 in which parts of the supporting substrate 18 are extended to a window overhang part 25 of the supporting substrate 18 correspondingly to the leads plate 15 are joined to the lead plates 15.例文帳に追加

リード板１５には、支持基板１８の一部が当該支持基板１８の窓開き部２５にそれぞれのリード板１５に対応して張り出したリード板補強部１６が接合されている。 - 特許庁

A battery pack has an exterior case accommodating a core pack 2 comprised of a plurality of batteries, circuit boards and lead plates.例文帳に追加

パック電池は、外装ケースの中に、複数の電池、回路基板、リード板からなるコアパック２が収納されて構成されている。 - 特許庁

The active material-filled part 22 and the lead hoops 9 are cut out in specified dimension to divide into individual electrode plates 28 for a battery.例文帳に追加

活物質充填部２２およびリードフープ９を規定寸法に裁断して個々の電池用電極板２８に分割する。 - 特許庁

On the other side of the direction crossing the wire insertion holes 77a-77c, plate holding holes 78d-78f (for left-handle drive vehicle) are provided to hold the lead plates (for left-handle drive vehicle), so that the lead plates (for left-handle drive vehicle) are directed toward the other side of the crossing direction.例文帳に追加

また、各ワイヤ挿通孔７７ａ〜７７ｃと交差する交差方向他方側には、各リードプレート（左ハンドル車用）が交差方向他方側に向くよう各リードプレート（左ハンドル車用）を保持する各プレート保持孔７８ｄ〜７８ｆ（左ハンドル車用）を設けた。 - 特許庁

Hereby the element side lead wires 12, 12 are connected indirectly to the harness side lead wires 13, 13 through the electrode plates 7, 8, and an external force applied on the harness side lead wires 13, 13 in the axis direction is hardly transmitted directly to the element side lead wires 12, and therefore disconnection of the element side lead wires 12 seldom occurs.例文帳に追加

これらによって、素子側リード線１２，１２とハーネス側リード線１３，１３とは電極板７，８を介して間接的に接続されることになり、ハーネス側リード線１３，１３に対して軸線方向に加わった外力が直接的に素子側リード線１２，１２に伝達されにくくなって、素子側リード線１２，１２の断線が起こりにくくなる。 - 特許庁

The packed battery has the lead plates 5 fixed temporarily to the fixed position, by the temporary fixing parts 9 welded to the terminal electrodes at either end part of the batteries.例文帳に追加

パック電池は、この仮固定部９で定位置に仮固定されるリード板５を電池両端の端部電極に溶接している。 - 特許庁

Lead plates 4A and 4B made of nickel or a nickel alloy are respectively welded to the tabs 23A and 23B by direct spot welding.例文帳に追加

当該タブ２３Ａ、２３Ｂにニッケルまたはニッケル合金からなるリード板４Ａ、４Ｂをそれぞれダイレクトスポット溶接法で溶接する。 - 特許庁

Furthermore, the battery pack is provided with a plurality of heat radiating plates 4 which are fixed to the surface of each lead plate 3 in thermal coupling state.例文帳に追加

さらに、電池パックは、各々のリード板３の表面に熱結合状態で固定されてなる複数の放熱プレート４を備える。 - 特許庁

The lead plates 15a, 16a, 17a, 18a are provided with reinforcing parts 15b, 16b, 17b, 18b provided in each thickness direction.例文帳に追加

リード板１５ａ、１６ａ、１７ａ、１８ａには、厚み方向に設けられた補強部１５ｂ、１６ｂ、１７ｂ、１８ｂが設けられている。 - 特許庁