「lead- through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRODE SYSTEM WITH CURRENT LEAD-IN WIRE PASSING THROUGH CERAMIC CONSTITUENT PART例文帳に追加

セラミック構成部分を通る電流引き込み線を備えた電極システム - 特許庁

A lead 6 to the heating body 2 is wired through the insulation layer 3.例文帳に追加

発熱体２へのリード線６を、絶縁層３を通して配線した。 - 特許庁

VAPOR LEAD-THROUGH SYSTEM FOR ROTARY VAPORIZER AND THE SAME VAPORIZER例文帳に追加

回転式蒸発器用の蒸気導通システム及び回転式蒸発器 - 特許庁

The photo diode is connected with the lead for common connection through the resistor.例文帳に追加

フォトダイオードは、抵抗器を介してコモン接続用のリードに接続される。 - 特許庁

Then, a through-hole 29 passing through the heat sink 20 is formed on the protrusion 21 and the lead frame 50 passes through the through-hole 29.例文帳に追加

そして、突出部２１には、ヒートシンク２０を貫通する貫通孔２９が形成されており、リードフレーム５０は貫通孔２９を貫通している。 - 特許庁

Such a lead pin 5 with solder material is bonded through the solder material 1 to the lead pin connection pad 8 of a ceramic package 6.例文帳に追加

このろう材付きリードピン５を、ろう材１を介してセラミックパッケージ６のリードピン接続パッド８に接合する。 - 特許庁

When being mounted, the lead 12 is rotated and inserted into the through-hole 11 according to mounting technique for the lead component.例文帳に追加

実装時に、リード部品の実装工法に応じてリード１２を回転させてスルーホール１１内に挿入する。 - 特許庁

A lead terminal 14 of an electronic component is inserted in the through hole 12, and is soldered with a lead-free solder 15.例文帳に追加

スルーホール１２に、電子部品のリード端子１４が挿通され、鉛フリーはんだ１５によりはんだ付けされている。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding an excessive temperature rise in a lead part when a high current flows through the lead part.例文帳に追加

リード部に大電流が流されたときのリード部の過大な温度上昇を回避する技術を提供する。 - 特許庁

A lead of the electronic component is inserted into a through-hole 4 of the land 5, which is mounted with the lead-free solder.例文帳に追加

このランド部５のスルーホール４には、電子部品のリ−ドが挿入され無鉛はんだにより実装される。 - 特許庁

This water purifier has the function of removing lead, and provides filtered water having a lead concentration of not more than 5 ppb after passage of 8 m^3 of an aq. lead chloride solution having a lead concentration of 150 ppb through the water purifier.例文帳に追加

鉛除去機能を備え、鉛濃度として１５０ｐｐｂの塩化鉛水溶液を８ｍ^３通水した後の濾過水の鉛濃度が５ｐｐｂ以下である浄水器。 - 特許庁

Accordingly, the lead wire 2 is inserted into the lead wire holding hole 4 through the gap B, and the lead wire 2 inserted into the lead wire holding hole 4 is surely be held.例文帳に追加

これにより、ギャップＢを通してリード線保持孔４にリード線２を挿入することができ、かつ、リード線保持孔４に挿入されたリード線２を確実に保持することができる。 - 特許庁

To provide a knock-type mechanical pencil capable of easily visually recognizing a lead 8 within a lead tank through a transparent part 9D of a shaft cylinder 9 and a transparent part of the lead tank.例文帳に追加

軸筒９の透明部９Ｄ及び芯タンクの透明部を通して芯タンク内の芯８が容易に目視できるノック式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

When the lead outlet 2A is directed downward with the lid body 3 tilted laterally, the lead 4 passing through the lead outlet 2A is abutted on the receptacle 3D and positioned.例文帳に追加

蓋体３を横に倒した状態で芯出口２Ａを下に向けた時、芯出口２Ａを通過した芯４が前記受部３Ｄに当接され位置決めされる。 - 特許庁

Each cutout part 26 is held to align a lead wire through hole 30 of the external wall member 22 with a lead wire through part 43 of the internal wall member 21.例文帳に追加

そして、各切欠部２６を持って該外壁部材２２のリード線挿通孔３０と、内壁部材２１のリード線貫通部４３との位置合わせをする。 - 特許庁

Two through holes 28 are formed in the pedestal 14, and a first lead terminal 30 and a second lead terminal 32 pass the through holes 28, respectively.例文帳に追加

台座１４には二つの貫通孔２８が形成されていて，第１リード端子３０と第２リード端子３２がそれぞれ貫通孔２８を通過している。 - 特許庁

Lead wires 3 and 4 are pulled out through the waterproof grommet from the motor case 1.例文帳に追加

モータケース１から防水用グロメットを通してリード線３，４を引き出す。 - 特許庁

The package body has an opening through which the pair of lead terminals are exposed.例文帳に追加

パッケージ本体は一対のリード端子を露出させる開口部を有する。 - 特許庁

The first external lead 2 is electrically connected to the anode lead 11, in such a way that the lead 2 is welded to the end section of the lead 11 through a longitudinal notched section 2a formed from one end of the lead 2 at the central part of the lead 2 in the width direction.例文帳に追加

そして、板状の第１の外部リード２は、その幅方向の中心部において、端部から長手方向に切欠き部２ａが形成され、その切欠き部２ａを経た陽極リード１１の端部と溶接されることにより前記電気的接続がなされている。 - 特許庁

Then the lead with the glass tablet is inserted into the through-hole 12 of an eyelet, and the lead 20 is sealed airtightly in the through-hole 12 of the eyelet through glass.例文帳に追加

その後、そのガラスタブレット付きリードをアイレットの透孔１２に挿通して加熱し、リード２０をガラスタブレットを形成しているガラスを介してアイレットの透孔１２に気密に封着する。 - 特許庁

The high-voltage terminal and a secondary coil are connected together through a secondary bobbin-side terminal lead and a high-voltage terminal-side terminal lead.例文帳に追加

高圧端子と二次コイルとは、二次ボビン側端末リードと高圧端子側端末リードとを介して接続されている。 - 特許庁

Through this constitution, the lead wire 18 is prevented from being caught by the edge of the protrusion 35 at the time of wiring of the lead wire 18.例文帳に追加

これにより、リード線１８を配線するときにリード線１８が突出部３５のエッジに引っかかることがない。 - 特許庁

As for the compound lead screws 3f1 to 3f6, the thread groove parts of the 1st lead screws 3b1 to 3b6 with a 1st lead are separately connected to the thread groove parts of the 2nd lead screws 3c1 to 3c6 with the 2nd lead through bent parts 3e1 to 3e6.例文帳に追加

複合リードネジ３ｆ１〜３ｆ６は、第１のリードを有する第１リードネジ３ｂ１〜３ｂ６の谷部と第２のリードを有する第２リードネジ３ｃ１〜３ｃ６の谷部とが屈曲部３ｅ１〜３ｅ６を介してそれぞれ接続される。 - 特許庁

The electrical connection from the semiconductor module 10 to an external is performed by a fist lead 112 as a part of the lead frame 11, a second lead 15 and third lead 16 attached to the lead frame 11 through an insulating part 14.例文帳に追加

この半導体モジュール１０から外部への電気的接続は、リードフレーム１１の一部である第１リード１１２と、リードフレーム１１に絶縁部１４を介して固定された第２リード１５、第３リード１６によってなされる。 - 特許庁

A lead wire 32 of the microswitch 15 is drawn through the upper opening 34 into the lead wire holding room 33, and is drawn through the lower opening 35 out of the lead wire holding room 33 to the outside.例文帳に追加

マイクロスイッチ１５のリード線３２は、上部開口部３４を介してリード線収容室３３内に引き込まれ、下部開口部３５を介してリード線収容室３３の外部に引き出されている。 - 特許庁

A second lead hook part 60 having a second lead through-port 61 and a second lead storage opening part 62 is formed in the second collar part 15 at a position circumferentially shifted from the first lead hook part 50.例文帳に追加

第２鍔部１５には第２リード通し口６１及び第２リード収容開口部６２を有する第２リードフック部６０が、第１リードフック部５０から周方向にずれた位置に形成されている。 - 特許庁

The lead wire 3 is passed through a lead wire insertion hole 1b and a fluorescent tube insertion hole 1a of the lamp holder 1, and a tip of the lead wire 3 and a fluorescent lead-in wire are connected by soldering outside the lamp holder 1.例文帳に追加

（Ａ）ランプホルダ１のリード線挿入孔１ｂと蛍光管挿入孔１ａにリード線３を貫通させ、ランプホルダ１外でリード線３の先端と蛍光管導入線２ａを半田接続する。 - 特許庁

The first guide member 36 has a concave groove 42 to lead the flat cable 2 through.例文帳に追加

第１のガイド部材３６はフラットケーブル２を通す凹溝４２を備えている。 - 特許庁

To easily, inexpensively and highly efficiently improve water quality supplied through a lead water supply pipe or the like.例文帳に追加

鉛給水管等の水質を低コスト，高効率で容易に改善する。 - 特許庁

The robot can then smoothly lead the way even through narrow paths and around corners. 例文帳に追加

そして，このロボットは狭い通路や曲がり角でさえもスムーズに道案内できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lead wire is installed so as to partially pass through the pump installation space 22.例文帳に追加

リード線は、その一部がポンプ配設空間２２を通過するよう配設されている。 - 特許庁

A voice coil 12 is connected to a tinsel wire 14 through a lead wire 13.例文帳に追加

ボイスコイル１２はリード線１３を介して錦糸線１４に接続されている。 - 特許庁

A lead wire 11 of an induction coil 7 is led out through an open space inside the spacer 15.例文帳に追加

このスペーサの内部の空所を通って誘導コイルのリード線を引出す。 - 特許庁

The electric signals are outputted through outwardly extended lead terminals 29.例文帳に追加

この電気信号は外部に延びているリード端子２９を介して出力される。 - 特許庁

Furthermore, an inserting hole 14 for inserting the testing lead into the testing-lead through-hole 16 and an exhausting hole 15 for drawing out the testing lead from the testing-lead through-hole 16 are formed above and below the iron core 11, respectively.例文帳に追加

試験用リードを試験用リード貫通孔１６に挿入するための挿入口１４および試験用リードを試験用リード貫通孔１６から排出するための排出口１５が、鉄心１１よりも上側および下側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The lead 5 has a through hole 10 in the wiring part, and the through hole 10 is filled with an insulating resin.例文帳に追加

リード５が配線部に貫通孔１０を有し、貫通孔１０の内部に絶縁樹脂が充填されている。 - 特許庁

Lead wires 27 are wired by being passed through the lead hole 21a provided at the direct upper of the substrate 25 and one ends of the lead wires are connected to a relay wiring substrate 29.例文帳に追加

この配線基板２５から、その直上に設けた導線孔２１ａを通して導電線２７を配線し、その一端を中継配線基板２９に接続する。 - 特許庁

A solder is then formed in a void between the lead of a lead component and the spot facing by reflow processing, and the lead component is fixed on a substrate through the same steps as other packaging components.例文帳に追加

そして、リフロー処理によってリード部品のリードとザグリの空隙にハンダ部が形成されてリード部品が他の実装部品と同一工程で基板に定着される。 - 特許庁

An electronic component 1 is an electronic component with a lead terminal mounted by soldering in a state of inserting a lead terminal 1a into a lead terminal through-hole 2a of a printed board 2.例文帳に追加

電子部品１は、プリント基板２のリード端子用スルーホール２ａにリード端子１ａを挿入した状態で半田付け実装されるリード端子付き電子部品である。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor achieving an excellent productivity, while suppressing the occurrence of whiskers of a lead wire of a capacitor not containing lead, by devising a lead wire through hole of a sealing rubber.例文帳に追加

封口ゴムのリード線貫通孔を工夫することで、鉛を含まないコンデンサのリード線のウィスカの発生を抑制しつつ、生産性に優れた電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

In the lead 20 of the lead frame, leads 24, 25, and 26 are formed to have nearly octagonal cross sections through collapsing steps of the upper and bottom corners URC, ULC, BRC, and BLC of the lead 20 by means of a press machine.例文帳に追加

リードフレームのリード部２０は、プレス機で上下の角部ＵＲＣ，ＵＬＣ，ＢＲＣ，ＢＬＣの潰し工程を経てそれぞれのリード２４，２５，２６の断面形状が概ね八角形に形成される。 - 特許庁

To provide good soldering property even if a lead terminal is mounted to a through hole of a printed board using a lead-free solder.例文帳に追加

プリント基板に鉛フリーはんだを用いてスルーホールへのリード端子の実装を行う場合でも、はんだ付け性を良好にする。 - 特許庁

The atmosphere passes through a clearance between a lead wire hole 24 and a lead wire 18 of the separator 2, and flows into a storage portion 23 (an arrow D).例文帳に追加

大気は、セパレータ２のリード線孔２４とリード線１８との間隙を通過し、収容部２３内に流入する（矢印Ｄ）。 - 特許庁

The first lead-through position E at which opening spacing is narrower between the lead though positions is set as a fixed position for the electric wire 1.例文帳に追加

導出位置の中で開口間隔が狭い第一の導出位置Ｅは、電線１に対する固定位置として設定される。 - 特許庁

A pair of lead parts 2a, 2b facing each other through a slit 1 are provided on a frame part 3 to form the lead frame 4.例文帳に追加

スリット１を介して対向する一対のリード部２ａ，２ｂがフレーム部３に設けられてリードフレーム４が形成されている。 - 特許庁