left slantingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
To provide a projector which can display an image having no right-left slant even when installed on a base such as a slanting table.例文帳に追加
傾いたテーブルなどの台の上に設置しても左右の傾きのない画像を表示できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
His calligraphy strokes was characteristic of slanting to the left, which Tadachika KUWATA believes to have affected the calligraphy of Koetsu HONAMI. 例文帳に追加
書は左へ斜めにずれるのが特徴で、桑田忠親は本阿弥光悦に影響を与えたのではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the left side peripheral face, a slanting face 53c capable of being pressurized by the cam pin 13 is installed at the depth side of a directly straight face 53aL.例文帳に追加
カム溝53の左側周面には、真直面53aLの奥側にカムピン13によって押圧可能な傾斜面53cが設けられている。 - 特許庁
To provide roll paper having slanting perforations capable of obtaining a sufficient pickup allowance on its remaining part left after cutting, thereby enabling the user to count the amount of paper pulled out.例文帳に追加
ロールペーパーの切り残りに十分な摘まみ代が得られて、ペーパー引き出し量のカウントを可能にする、斜めミシン目入りロールペーパーを提供する。 - 特許庁
Therefore, the part near the front wheel or the slanting rear side which are conventionally hard to be irradiated can be shone, so that the visibility in turning to the right side and the left side can be improved.例文帳に追加
これにより、従来照射することが難しかった前輪付近や斜め後方を照らすことができるため、右左折時における視認性を改善することができる。 - 特許庁
A building board T has even convex parts 1, and a concave part comprised of a bottom part 2 and four slanting parts 3, 4, 5 and 6 located in right, left, front and rear side faces of the even convex part 1 to form it.例文帳に追加
建築板Tは、平坦な凸部1を有し、凹部が底面部2と凸部1を形成するための前後左右4つの斜面部3,4,5,6とから構成されている。 - 特許庁
The sealing metal fitting 1 is provided with a base plate part 11, horizontal standing parts 12 standing on the left and right sides of the base plate part, and slanting parts 16 bending downward from the front ends of the horizontal standing parts.例文帳に追加
シール金具1は,基板部11と,その左右において立設された水平立設部12と,その前端から斜め下方に屈曲した傾斜部16とを有する。 - 特許庁
An insertion portion 17 extending from the slanting plate 7 and insertable to the second-frame-constituting members 8 is provided on each of the right and left ends of the first-frame-constituting members 7.例文帳に追加
そして、第1フレーム構成部材7の左右両端部に、傾斜板7cから延出させて、第2フレーム構成部材8に差込み可能な差込み部17を設ける。 - 特許庁
Thus, it is possible to shorten the interval of the right and left illumination, and to miniaturize a device compared with such a conventional case that the camera is arranged at the front, and that the iris is illuminated from the slanting front side.例文帳に追加
これにより、正面にカメラを配置して斜め前方から照明する従来の配置に比べて、左右の照明の間隔を短縮でき、装置を小型化することができる。 - 特許庁
The frame 4 takes the form of a framework and pinches the razor blades 2 between the right and left portions 6 and fixedly incorporate the razor blades 2 in the internal space, slanting them in parallel at an equal interval.例文帳に追加
フレーム4は枠状をなし、左右部6間で、各剃刃2を挟持すると共に、内部スペースに、各剃刃2を等間隔で平行に傾斜させて固定的に内蔵している。 - 特許庁
Both right and left side wall surfaces 2 of a refrigerating chamber 1 are provided with a plurality of stages of horizontal grooves 3 in lateral symmetry, and two front and rear communicating grooves 3A for communicating the upper and lower horizontal grooves 3 are provided at both right and left side wall surfaces, slanting in parallel and in lateral symmetry.例文帳に追加
冷蔵室1の左右の両側壁面2それぞれには複数段の水平溝3を左右対称に設け、上下の水平溝3同士の間にそれらを連絡する前後2本の連絡溝3Aを傾斜して平行に左右両側壁面それぞれに左右対称に設ける。 - 特許庁
Respective upper plates 13 and 13 are accurately positioned by slanting with reaction force received from the intermediate plate 32, so that the right and left halves WL and WR of the transmission case are supported on the right and left upper plates 13 and 13 forming the retaining plate mechanism 11.例文帳に追加
この状態でミッションケースの左右の半体WL,WRは保持プレート機構11を構成する左右の上プレート13,13に個別に支持されているため、各上プレート13,13が中間プレート32から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁
The stair is provided with a pair of right and left stringers 1, 1 slanting in the stair inclination, supports 10, 20 erected with a specified distance in the longitudinal direction of the right and left a pair of girders 1, 1, and treads 30 supported between a pair of stringers 1, 1, supported through the supports 10, 20.例文帳に追加
階段勾配で傾斜する左右一対の桁材1,1と、この左右一対の桁材1,1の長手方向にそれぞれ所定の間隔を隔てて立設された支柱10,20と、左右一対の桁材1,1間に支柱10,20を介して支持された踏板30とを具備した。 - 特許庁
To more appropriately determine a lane deviation tendency by grasping a relation between an own vehicle and a lane on the right or left side when the own vehicle in running is in a state of slanting toward either the right or left lane, or when the lane is curved.例文帳に追加
走行している自車両が左右のどちらか一方の車線側に向いて傾いている状態のときや、車線(道路)がカーブしている場合などにおいても、自車両とその左右に位置する車線の位置関係を把握して、より適切な車線逸脱傾向の判定を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a twin lens barrel which can prevent a cam ring from deviating in the optical axis direction and slanting from the optical axis direction in a twin lens barrel which move moving lean groups in right and left objective optical systems at the same time.例文帳に追加
左右の対物光学系中の移動レンズ群を同時に移動させる双眼レンズ鏡筒であって、カム環の光軸方向のズレ及び光軸方向からの傾きを防止可能な双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁
The columnar flank 45a is positioned inside the flank 50a of the cartridge 50 which is pushed out in the right-left direction and the upper-lower intermediate part of the slanting step surface 45b is positioned and arranged on the reverse surface 50f of the cartridge 50.例文帳に追加
押し出されるカートリッジ50の側面50aに対して周側面45aを左右方向(カ−ヨ)の内側に位置させ、カートリッジ50の下面50fに対して傾斜段面45bの上下中間部を位置させて配設した。 - 特許庁
A mirror 10 reflecting a luminous flux, received by a side wall 4 of the step 2 when a light-emitting unit 1 emits and irradiates light in turning to the right side and the left side, to a part near a front wheel or to a slanting rear side is arranged.例文帳に追加
右左折時に発光ユニット1から光を発して照射する際にステップ2の側壁4で受けていた光束を、前輪付近や斜め後方に向けて反射させるためのミラー10が側壁4に配設される。 - 特許庁
A corner 271 of the printed wiring board is guided with an inclined part 124 of the connector, the printed wiring board is pressed in the lower left slanting direction, the side end surface of the printed wiring board is pressed against the first side end wall of the connector with the spring member, then pressed down directly below.例文帳に追加
プリント配線基板をコネクタの傾斜部(124)で角(271)をガイドし左斜め下方向に押しバネ部材がプリント配線基板の第1側端面をコネクタの第1側端壁に押し付けるようにし、その後は真下に押し下げる。 - 特許庁
The sealing fixture 1 has a substrate 11 fixed to a backing, a pair of horizontal erect portions 12 arranged on right and left sides of the substrate 11 and erected from the same in a horizontal frontward direction, and slant portions 121 bent from front ends of the respective horizontal erect portions in a downward slanting direction.例文帳に追加
シール金具1は,下地材に固定する基板部11と,基板部11の左方及び右方に設けられ水平方向に前方に立設された一対の水平立設部12と,その前端から斜め下方に屈曲した傾斜部121とを有する。 - 特許庁
In this pneumatic tire, two side reinforcing layers 11, 12 in which steel cords 13 slantingly disposed in the tire circumferential direction are buried in rubber layers 14 are arranged at the bead 3 side of right and left side walls 2 so that the steel cords 13 intersect with their slanting directions reversed relative to the tire circumferential direction.例文帳に追加
左右のサイドウォール部2のビード部3側に、タイヤ周方向に傾斜配列したスチールコード13をゴム層14に埋設した2層のサイド補強層11,12をスチールコード13がタイヤ周方向に対する傾斜方向を逆向きにして交差するように配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁
The emitting face 52 is constituted of refraction surfaces 53-55, and a horizontal cutoff line C1 on self-lane side is formed by the left side refraction surface 53, a horizontal cutoff line C2 on opposite traffic lane side is formed by the right side refraction surface 54, and a slanting cutoff line C3 is formed by the central refraction surface 55.例文帳に追加
出射面52は屈折面53〜55から構成され、左側の屈折面53によって自車線側水平カットオフラインC1が形成され、右側の屈折面54によって対向車線側水平カットオフラインC2が形成され、中央の屈折面55によって斜めカットオフラインC3が形成される。 - 特許庁
In addition, a pair of releasing guides 3 and 4 which release papers on both surfaces passed through the first biaxial rolls 2 and guide them respectively in the left and right slanting downward directions and the second and the third biaxial rolls 5 and 6 which compress the papers and the plaster remaining thereon on the lower end sides of the releasing guides 3 and 4 and furthermore, finely grind the plaster are provided.例文帳に追加
また、第1の2軸ロール2を出た両表面の紙を剥離してそれぞれ左右の斜め下方に案内する一対の剥離ガイド3,4と、各剥離ガイド3,4の下端側で紙及びこれに残った石膏を圧縮して石膏を更に細粉砕する第2及び第3の2軸ロール5,6と、を設ける。 - 特許庁
To improve the key input operability of notebook type electronic equipment which is excellent in portability and easy to use having its inner case automatically slanted when being used by separating the inner case provided with a key input part into right and left parts by slanting it associatively as lower and upper cases are opened.例文帳に追加
携帯性が良好でありながら使用時には自動的に中ケースを傾斜させて使い勝手が良いノートタイプの電子機器において、キー入力部が設けられる中ケースを、下ケースと上ケースの開き動作に連動して傾斜動作させながら左右に分離動作させることによって、キー入力操作性を向上する。 - 特許庁
Further; the group of vertically grooved wheels 5 can be adjusted in vertical distance; and right and left side injection nozzles 3 can be adjusted for injection angle in symmetrically facing arrangement, in vertical position N or slanting position, and at, deviated point from a right- angle position Q.例文帳に追加
そして、上下の溝型ホイール5群について、上下間隔を変更設定可能としたり、左右の噴射ノズル部3について、左右対称的に対向位置させたり、直立姿勢Nと傾斜姿勢に変更設定可能としたり、直角位置Qと偏向位置に噴射角度を変更設定可能としてなる。 - 特許庁
Among a pair of stirring blades stretched to right and left sides while being supported with a prop 102, one stirring blade 103 is formed so as to gently rise in a slanting upward direction from a lower end of the prop 102 and another stirring blade 104 is formed in an almost L-shape so that an upper end thereof is higher than the height of a vessel side end part of the stirring blade 103.例文帳に追加
支柱102により左右に延出する一対の攪拌羽のうち、一方の攪拌羽103を、支柱102の下端から斜め上方に緩やかに上るように形成し、他方の攪拌羽104を、略L字状に形成し、その上端を攪拌羽103の容器側端部の高さよりも高く構成する。 - 特許庁
To provide a ditching machine having a purpose enabling a ditching work without slanting to the right or the left, in the boarding port and the ditching plate even though an operator rides on the ditching machine, keeping the shape of a ditch to be made and lightening fatigue of an operator and making the working environment favorable because a power source is arranged behind an operator.例文帳に追加
作業者が溝切機に搭乗しても、搭乗部と溝切板が左右のどちらかに傾かずに溝切作業を可能とすると共に、動力源を作業者の後方に配置したので、作成する溝の形状の維持と作業者の疲労の軽減、そして作業環境を良好にすることを目的とする。 - 特許庁
At a position where a front and a rear surfaces of a liquid storing container face each other, a stripe which divides slant surrounding the V-shaped recess into right and left slanting surfaces when a liquid is poured and which forms a valley extending toward a bottom of the V-shaped recess, is extendedly formed downwardly of the V-shaped recess.例文帳に追加
ノズルは、その横に縦方向に延びたシール部と上辺部に形成された上方へV字状に開いた窪みとによって上部コーナ部に斜め上方に向くように区画形成され、液体収納容器の表面及び裏面の相対する位置には、液体注出時に前記V字状窪みを取り囲む傾斜を左右の傾斜面に区分して前記V字状窪みの底に向かう谷となる筋を前記V字状窪みの延長下方に形成したものである。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|