「level of service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mobile station can autonomously select a QoS (quality of service) level for physical layer packets.例文帳に追加

移動局は、物理層パケットのサービス品質（Quality of Service, QoS）レベルを自律的に選択することができる。 - 特許庁

A service level monitor 201 notifies a service level analyzer 221 of results of monitoring of communication status of each path.例文帳に追加

サービスレベル監視部２０１は、各経路の通信状況の監視結果をサービスレベル分析部２２１に通知する。 - 特許庁

A header of the packet includes a priority level according to a quality of service.例文帳に追加

パケットのヘッダは、サービス品質に応じた優先度を含んでいる。 - 特許庁

Enhancement of policy evaluation, including establishment of "Service level improvement office" (tentatively called)例文帳に追加

「アフターサービス推進室」（仮称）の設置等政策評価の拡充 - 厚生労働省

To control the execution of an AP by deciding the resource quantity of each resource to be assigned to an AP based on an AP service level and a user service level.例文帳に追加

ＡＰサービスレベルおよびユーザサービスレベルに基づいてＡＰに割り当てる各資源の資源量を決定して、ＡＰの実行を制御する。 - 特許庁

A service information server 11, which receives the request of the service information of a certain service from a client 30, provides service information, in which the service item and priority level of the relevant service are described to the client 30.例文帳に追加

クライアント30からあるサービスのサービス情報の要求を受けたサービス情報サーバ11は、当該サービスのサービス項目と優先レベルと記述したサービス情報をクライアント30に提供する。 - 特許庁

a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year 例文帳に追加

年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇 - EDR日英対訳辞書

SEGMENTATION OF CACHE FOR OFFERING VARYING SERVICE LEVEL例文帳に追加

変化するサービスレベルを提供するためのキャッシュのセグメント化 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING SERVICE LEVEL OF COMPUTER SYSTEM IN OPERATION例文帳に追加

動作中のコンピュータシステムにおけるサービスレベル推定のための方法 - 特許庁

The service level in this case is an index indicative of information reliability.例文帳に追加

この際のサービスレベルとは情報の信頼性を示す指標である。 - 特許庁

SEGMENTATION OF CACHE FOR PROVIDING SERVICE LEVEL TO BE CHANGED例文帳に追加

変化するサービスレベルを提供するためのキャッシュのセグメント化 - 特許庁

An SLA setting database 52 stores information of SLA (service level agreement) such as minimum band guarantee and a maximum permission band for each user.例文帳に追加

ＳＬＡ設定データベース５２には、各ユーザに対する、最小帯域保証及び最大許容帯域等のＳＬＡ（Service Level Agreement）の情報が格納される。 - 特許庁

A real-time view of a current service level and the promised service level for the customer is displayed.例文帳に追加

顧客に関する現在のサービス・レベルおよび約束されたサービス・レベルのリアルタイム・ビューが表示される。 - 特許庁

To provide a contents distribution system and method that distributes contents at a different service level in response to a request of a user and warrants the service level.例文帳に追加

コンテンツを配信する際、ユーザの要求に応じて異なるサービスレベルでコンテンツを配信すると共に、そのサービスレベルを保証する。 - 特許庁

AP11 holes collects the number of users for each service level based on the service level indicated in the permission notice and holds such collected information.例文帳に追加

ＡＰ１１は、その許可通知内のサービスレベルに基づき、サービスレベル毎のユーザ数を集計しその集計情報を保持する。 - 特許庁

The stop of the service provision, the input of the authentication data corresponding to the authentication level, and the resumption of the service provision are repeated as sequentially raising the authentication level, and the service provision is shifted to a mode for setting the desired authentication level to the service when the authentication level of level setting service is raised to a prescribed level.例文帳に追加

認証レベルを順次上げながら、サービス提供の停止と認証レベルに対応した認証データの入力とサービス提供の再開とを繰り返し、前記レベル設定サービスの認証レベルを所定レベルまでアップしたところで、そのサービスに対して所望の認証レベルを設定するモードへ移行する。 - 特許庁

Input of a service level item for realizing a demand is received to the demand of the service level of the service user inputted from a terminal from the service provider, and the contract conditions such as the guarantee criterion are estimated with respect to the service level item.例文帳に追加

端末から入力されたサービス利用者のサービスレベルの要望に対して、サービス提供者から前記要望を実現するサービスレベル項目の入力を受け付け、サービスレベル項目に関して保証基準などの契約条件を推定する。 - 特許庁

To provide a service level setting system and method, allowing determination of contract conditions such as an evaluation item of a service level, and a guarantee criterion or the like such that they become useful to both a service provider and a service user when setting the service level recorded in an SLA.例文帳に追加

ＳＬＡに記載するサービスレベルを設定する際に、サービスレベルの評価項目と保証基準などの契約条件をサービス提供者とサービス利用者の双方に有益になるように決めることを可能にするサービスレベル設定システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The target service provider determines a trust level for the TDVM, based upon the measurement and provides a level of service by the target service provider server to the TDVM, according to the trust level of the TDVM.例文帳に追加

対象のサービスプロバイダは、その測定に基づいてＴＤＶＭに関する信頼度を決定し、ＴＤＶＭの信頼度に従ってＴＤＶＭへ対象のサービスプロバイダのサーバによってサービスのレベルを提供する。 - 特許庁

To provide a service level contract support device capable of adjusting the level of service for a building or facility management service involving a work specification to enable selection of a service which can satisfy a customer.例文帳に追加

作業仕様を伴うビルや設備の管理サービス向けに、サービスレベルを調整して顧客の満足するサービスを選択することを可能にするサービスレベル契約支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which digitizes the service quality and service level of a person providing some service to recognize them objectively.例文帳に追加

何らかのサービスを提供する人のサービス品質、サービスレベルを数値化し客観的に知るためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio communication device capable of providing network connection not in network level but in service level; and to provide a service relay program, a service relay system, and a service relay method.例文帳に追加

単なるネットワークレベルのネットワーク接続ではなく、サービスレベルの接続を提供することができる携帯無線通信装置、サービス中継プログラム、サービス中継システムおよびサービス中継方法を提供すること。 - 特許庁

Prior to service provision, both of a service provision customer and a service reception customer clarify service level agreement items, and when calculating a charging sum posterior to service provision, the achievement at a service provision customer side and satisfaction at a service reception customer side are considered for each item.例文帳に追加

サービス提供に先立って双方がサービスレベル合意項目を明確化し、サービス提供後の課金額の算出にあたっては、個々の項目についてサービス提供顧客側の達成度、サービス受益顧客側の満足度を勘案する。 - 特許庁

To improve operability while keeping an authentication level of service high, and to set a desired authentication level to the service after physically feeling a degree of authentication in each authentication level.例文帳に追加

サービスの認証レベルは高いものに維持しつつ操作性を改善し、各認証レベルでどの程度の認証がかかるのか体感した上でサービスに所望の認証レベルを設定可能にすること。 - 特許庁

After the reference demand when service of a specified service level is provided is evaluated, a demand curve for predicting variation in demand for bus use with the service level is found (step 102).例文帳に追加

特定のサービスレベルのサービスを提供したときの基準需要を評価した後、サービスレベルの変動によるバス利用の需要の変動を予測するための需要曲線を求める（ステップ１０２）。 - 特許庁

A session authentication part 13 acquires the authentication level from the session ID received from the user terminal, compares the authentication level with the authentication level requested by a service, and when the authentication level acquired from the session ID is the authentication level requested by the service or higher, authenticates a service request and permits the utilization of the service.例文帳に追加

セッション認証部１３は、ユーザ端末から受信したセッションＩＤから認証レベルを取得し、この認証レベルとサービスが要求する認証レベルを比較し、セッションＩＤから取得した認証レベルがサービスが要求する認証レベル以上である場合にサービス要求を認証しサービスの利用を許可する。 - 特許庁

To secure a sufficient security level even though it is the minimum authentication level, and to reduce a load accompanying the authentication of a service provision server requiring the authentication at an authentication level corresponding to a service to be provided.例文帳に追加

最低の認証レベルであっても充分なセキュリティレベルを確保し、且つ、提供するサービスに応じた認証レベルでの認証を必要とするサービス提供サーバの認証に伴う負荷を軽減する。 - 特許庁

The service levels of a plurality of services are measured periodically, and the measured level of each service is compared with a preliminarily set threshold.例文帳に追加

定期的に複数のサービスのサービスレベルを測定し、測定された各々のサービスの測定レベルと予め設定されたしきい値とを比較する。 - 特許庁

To provide a method of guaranteeing a quality of service level for each flow of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの各フローに対するサービス品質レベルを保証する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection of SLA (Service Level Agreement) violation and refund processing method for a service provider capable of batch performing SLA jobs.例文帳に追加

ＳＬＡ業務を一括して行うことができるサービスプロバイダのＳＬＡ違反検出及び返金処理方法を提供する。 - 特許庁

A service forming process 232 sends the requirement service conditions 214, searches resources recorded in a service list 212 of each device or a calculation resource of each the device, and decides a level of effective service.例文帳に追加

サービス形成処理232は、要求サービス条件214を発信して、各機器のサービスリスト212に記載された資源や、各機器の計算資源を探索し、有効なサービスのレベルを判定する。 - 特許庁

First, let us make an international comparison of the ratio of Japanese service trade level to GDP.例文帳に追加

まず、我が国のサービス貿易についてその水準のGDP 比を国際比較してみたい。 - 経済産業省

In this way, the level of labor productivity of small and medium service industries differs by industry.例文帳に追加

このように中小サービス産業の生産性の水準は業種によって異なる。 - 経済産業省

Figure 10 Trends in Level of Contribution to Increase Rate of Consumer Price Index by Goods/service Group例文帳に追加

第10図　消費者物価上昇率に対する財・サービス分類別寄与度の推移 - 厚生労働省

To properly determine the protective level, service level, and price of digital contents according the state of illicit use.例文帳に追加

不正利用の状況に応じてデジタルコンテンツの保護レベル、サービスレベル、価格を適切に決定する。 - 特許庁

A user can request the desired service by selecting the computer of low load level among computers providing this service.例文帳に追加

利用者は利用したいサービスを該サービスを提供している計算機の内の負荷レベルの低い計算機を選択して依頼することができる。 - 特許庁

When the calculated parasitic capacity becomes below a predetermined service life level, it is determined that the service life of the battery 6 ends.例文帳に追加

そして、算出された寄生容量が所定の寿命レベルを下回ったときに、バッテリ６の寿命と判定する。 - 特許庁

By contrast, where the SLA is stipulated merely as a nonbinding target, even if the service provider fails to fulfill the service level prescribed therein, he/she/it will not necessarily bear liability for non-performance of obligations. 例文帳に追加

これに対して、努力目標として規定した場合には、サービスレベルの不達成が直ちに事業者の債務不履行とはならない 。 - 経済産業省

A person 11 provided with a service in a shop inputs evaluation of the service quality and level of a service providing person 10 by an information terminal to register and store them in a database, and evaluation of the quality and level of services in a specific range of a specific person is digitized, stored, and provided, so that a third person 12 can objectively confirm the service level of the service providing person.例文帳に追加

店舗にてサービスの提供を受けた人１１が、サービス提供者１０に対するサービス品質、レベルの評価を情報端末により入力し、データベースに登録、蓄積を行い、特定の人の特定領域のサービスに対する品質、レベルの評価を数値化し蓄積・提供を行うことで、第三者１２はサービス提供者のサービスのレベルを客観的に確認することができる。 - 特許庁

A server management system 1 automatically migrates a system that is likely to cause SLA(Service Level Agreement) violation among a plurality of systems configured of virtual machines, to a highly available environment based on information on a service level stored in a service level management table.例文帳に追加

サーバ管理システム１は、サービスレベル管理テーブルに記憶されているサービスレベルに関わる情報を基に、仮想マシンで構成された複数のシステムのうち、ＳＬＡ違反が発生する危険性のあるシステムを自動的に高可用性の環境に移行させる。 - 特許庁

To correct a deviation between a water level of a service reservoir estimated from an established drive schedule and an actual water level of the service reservoir, in a water operation system which predicts a water distribution demand for the service reservoir and establishes the drive schedule of a water feed pump that feeds water from a clear water reservoir to the service reservoir.例文帳に追加

配水池の配水需要を予測して、浄水池から配水池に送水を行う送水ポンプの駆動計画を策定する水運用システムにおいて、策定された駆動計画から想定される配水池の水位と実際の配水池の水位とのずれを修正する。 - 特許庁

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.例文帳に追加

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 - Tatoeba例文

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase. 例文帳に追加

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR PROVIDING TIME LIMIT AND PRIORITY LEVEL AT THE SAME TIME FOR SERVICE QUALITY OF DISK I/O SUBSYSTEM例文帳に追加

ディスクＩ／Ｏサブシステムのサービス品質に期限と優先順位とを同時に提供する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HANDOFF DETERMINATION AS FUNCTION OF SERVICE LEVEL INDICATING METRICS例文帳に追加

メトリックを示すサービスレベルの関数としてハンドオフ決定をするための方法及び装置 - 特許庁