「level of service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a salesclerk to recognize customer satisfaction level in real time and improve customer service skills of the salesclerk.例文帳に追加

店員に、顧客満足度をリアルタイムで認識させることで、店員の接客能力を向上させる。 - 特許庁

To level a processing amount on a service providing side using priority of image processing in image data.例文帳に追加

画像データにおける画像処理の優先度を用いて、サービス提供側で処理量の平準化を図る。 - 特許庁

For example, the wireless condition indicates the number of spread codes and the service quality level depicts reception quality.例文帳に追加

無線環境としては、拡散コードの個数、サービス品質としては、受信品質が該当する。 - 特許庁

Since a high level is not required at all the time, deterioration in the service life of the lamp can be relaxed.例文帳に追加

常に高レベルとしてないので、ランプの寿命の劣化が緩和できる。 - 特許庁

(2) Not raising general level of barriers for trade in service with nonmember countries.例文帳に追加

（2）域外国とのサービス貿易に対する障害の一般的水準を引き上げない - 経済産業省

① The "Service level improvement office" will be established where the head of office and survey specialists (3 persons) will be adopted via open recruitment.例文帳に追加

①室長及び調査専門官（３名）を公募して「アフターサービス推進室」（仮称）を設置予定 - 厚生労働省

In addition, when the second service message is received, processing is performed according to a service quality level of the second service message, and the first service message is created to be transmitted to the upper layer.例文帳に追加

また、第２のサービスメッセージを受けると、そのサービス品質レベルに従って、処理をし、第１のサービスメッセージを作成し、上位レイヤへ渡す。 - 特許庁

If the user terminal exists in the inside of the circle and a service level index served by the earth station exceeds a service level index assigned to the user terminal, the user terminal stops it operation till the user terminal receives the service level index (permitting its operation).例文帳に追加

もし、円の内部に存在し、かつ、地球局によって提供されるサービスレベル指標が使用者端末に割り当てられたサービスレベル指標を越えるならば、（動作を許可する）サービスレベル指標を受信するまで、使用者端末は停止する。 - 特許庁

To provide a charge processing service that determines the charging level of video distribution according to the quality deterioration level and the deterioration time length by measuring the quality level of a distributed picture and the performance level of a related system.例文帳に追加

配信される映像の品質レベルや関連システムの性能レベルを測定し、品質劣化レベルや劣化時間長に応じて、映像配信の課金レベルを決定する課金処理サービスを提供すること。 - 特許庁

To create a restoration work procedure corresponding to a service level wherein a contract with a user is performed and a technological level of a worker.例文帳に追加

作業者の技術スキル、及び、ユーザと契約したサービスレベルに応じた復旧作業手順を作成すること。 - 特許庁

Input of possibility/impossibility of realization of the contract conditions is received from the service provider, input of acceptance/rejection about the contract conditions decided by the service provider that they are realizable is received from the service level user, and the service level item and the contract conditions thereof decided by the service provider that they are realizable, and decided by the service user that they are accepted are decided.例文帳に追加

サービス提供者から前記契約条件の実現可否の入力を受け付け、サービスレベル利用者からサービス提供者によって実現可とされた契約条件についてその諾否の入力を受け付け、サービス提供者によって実現可とされかつサービス利用者から諾とされたサービスレベル項目とその契約条件を確定する。 - 特許庁

A rate per unit time is set up for the monitoring service of each security level and the customer is charged on the basis of the time of monitoring service of each security level in a prescribed period.例文帳に追加

また、各セキュリティレベルでの監視サービスに対して、それぞれ単位時間当たりの料金を設定しておき、所定期間における各セキュリティレベルでの監視サービスの時間に基づいて、顧客に対して課金する。 - 特許庁

The security level management server always receives a change of the service utilization situation or the change of the presence situation from the access control server or the service management server to manage the latest security level of each the living room.例文帳に追加

また、セキュリティレベル管理サーバは、在室状況の変化やサービス利用状況の変化を、常に入退室管理サーバまたはサービス管理サーバから受信することで、各居室の最新のセキュリティレベルを管理する。 - 特許庁

In this case, each different service level results from any of a plurality of data streams spread differently, where a detectable highest service level is decreased as the distance from a base station BS increases.例文帳に追加

この際、異なる各サービスレベルは、複数の異なって拡散されたデータストリームの１つに基づいており、検出可能な最も高いサービスレベルを、基地局ＢＳからの距離が増加するにつれて低下させている。 - 特許庁

To provide a service level management device for using a geographic information system for managing the level of a service to be provided without increasing the operation load of a user.例文帳に追加

利用者の操作負荷を増大させることなく提供するサービスのレベルを管理することができる地理情報システムを利用するサービスレベル管理装置を提供する。 - 特許庁

To explicitly set a service level in the remote maintenance of an image-forming device and notify management equipment of only failure information which conforms to the service level thus set.例文帳に追加

画像形成装置において、リモートでのメインテナンスに関して、サービスレベルを明示的に設定可能であり、設定されたサービスレベルに応じた障害情報のみを管理機器に通知すること。 - 特許庁

In this security system, a security level management server calculating a security level of the living room from the service utilization situation and the presence situation is installed, an access control server controlling the access of a user determines an accessible user on the basis of the security level of each the living room, and a service management server managing service utilization of the user decides whether the service utilization is possible or not.例文帳に追加

在室状況およびサービス利用状況から居室のセキュリティレベルを算出するセキュリティレベル管理サーバを設置し、各居室のセキュリティレベルに基づいて、ユーザの入退室を管理する入退室管理サーバは入室可能なユーザを決定し、ユーザのサービス利用を管理するサービス管理サーバはサービス利用の可否を判断する。 - 特許庁

The present invention generates correspondence data of conditions of service utilization and levels of services and estimates a level of service for a condition of the service utilization based on the generated correspondence data.例文帳に追加

サービス利用条件とサービスレベルの対応データを生成し、生成した対応データに基づいてサービス利用条件に対するサービスレベルを推定する。 - 特許庁

A service level indicating an output restriction of a job to be executed is preset to the illumination ID, and the information processing apparatus executes the job at a service level corresponding to the received illumination ID.例文帳に追加

ここで、照明ＩＤには予め実行すべきジョブの出力制限を示すサービスレベルが設定されており、情報処理装置は、受信した照明ＩＤに対応したサービスレベルでジョブを実行する。 - 特許庁

Also, when the measured level exceeds the threshold based on the compared result, a server for backup is assigned to the service whose measured level exceeds the threshold, so that the server can be reinforced, and deterioration of the service is prevented.例文帳に追加

また、比較結果に基づいて測定レベルがしきい値を越えた時に当該測定レベルがしきい値を越えたサービスに対してバックアップ用サーバを割り当て、サーバを補強することにより、サービスの低下を防止する。 - 特許庁

Further, a user or an application is capable of designating a desired service level and the channel allocation which fulfills the desired service level is selected by the system or the like.例文帳に追加

さらに、ユーザまたはアプリケーションは、所望のサービスレベルを指定することが可能であり、システム等により所望のサービスレベルを満たすチャネル割当ての選択が行われる。 - 特許庁

A resource quantity deciding means 11 decides the resource quantity of each resource to be assigned to an AP by referring to an AP service level management table 20 and a user service level management table 21.例文帳に追加

資源量決定手段１１は、ＡＰサービスレベル管理テーブル２０およびユーザサービスレベル管理テーブル２１を参照してＡＰに割り当てる各資源の資源量を決定する。 - 特許庁

To provide a network application control method by which a service quality level can be selected according to the service request level of a client to provide services.例文帳に追加

クライアントのサービス要求レベルに応じてサービス品質レベルを選択してサービスを提供することが可能なネットワークアプリケーション制御方法。 - 特許庁

When access is acquired from the user, a service level decision means 1f extracts identification information of the user, and retrieves management information 1d, and decides a service level selected by the user.例文帳に追加

ユーザからのアクセスが取得されると、サービスレベル判定手段１ｆは、ユーザの識別情報を抽出し、管理情報１ｄを検索して、このユーザが選択したサービスレベルを判定する。 - 特許庁

When communication or other services are required, the selecting circuit (12) polls a plurality of service providers, and the pricing circuit (20) of each service provider generates a price signal indicating the level of price for the service thereof.例文帳に追加

通信または他のサービスが必要とされるとき、選択回路（１２）は複数のサービス提供者をポールし、各サービス提供者の価格回路（２０）はそのサービスの価格レベルを示す価格信号を発生する。 - 特許庁

To properly select a service according to the level of influence of information necessary for executing a service on the execution of a service even when it is impossible to acquire the information.例文帳に追加

サービスを実行するために必要な情報が取得できない場合であっても、その情報がサービス実行に与える影響度に応じて適切にサービスを選択する。 - 特許庁

Also, looking at the trend in FDI value (flow) by Japan’s service industries as a percentage of nominal GDP compared to that of U.S. service industries, while the value of FDI by Japan’s service industries hovered at a low level about 0.5% even in recent years, the value of FDI by U.S. service industries was 1.0% to 3.5%, far above the level of Japan’s service industries (Figure 3-1-12).例文帳に追加

また、我が国サービス産業の対外直接投資額（フロー）の対名目GDP 比の推移を米国サービス産業と比較すると、近年まで我が国サービス産業の対外直接投資額が0.5% 前後で低迷する一方、米国サービス産業の対外直接投資額は1.0％～3.5％と、我が国サービス産業の水準を大きく上回っている（第3-1-12図）。 - 経済産業省

To prevent deterioration of a service level by surely executing a certain service also by using other computers when only a load regarding execution of the service is high.例文帳に追加

あるサービスの実行に関する負荷のみが高い場合に、そのサービスを他の計算機でも確実に実行できるようにすることで、サービスレベルの低下を防ぐ。 - 特許庁

When the decision result of S5 meets the condition (Yes), the reader sets the level of service provided by a service providing device to 'special service mode' (S6).例文帳に追加

Ｓ５の判定結果が条件を満たす場合（Ｙes）、読書装置は、サービス提供装置により提供されるサービスレベルを「特別サービスモード」に設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a general customer, a laundry service agent, a laundry factory, a DPE service agent, an apparel agent and a recycle agent with an information management service system for enhancing satisfaction level of customers in each of them.例文帳に追加

一般顧客、クリーニング取次店、クリーニング工場、ＤＰＥサービス業者、アパレル業者、リサイクル業者に対して、各々における顧客満足度を高める情報管理サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control program distribution method which offers a continuous service which always guarantees an appropriate service level in each environment even if a position of a service utilization device and a service utilization environment such as a communication path are changed frequently, in a service system in which a device to provide a service and a device to utilize the service are connected through a network.例文帳に追加

サービスを提供する装置とサービスを利用する装置とがネットワークを介して接続されたサービスシステムにおいて、サービス利用中にサービス利用装置の位置や通信パス等のサービス利用環境が頻繁に変更される場合でも、各環境に応じて常に適切なサービスレベルを保証したサービスを継続的に利用可能であることを特徴とする、制御プログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

The QoS is determined dependent upon the terms of the service level agreement SLA between the user A and the 1st service domain A, and the SLA between service domains, through which the data stream passes to reach the end point.例文帳に追加

ＱｏＳは、ユーザＡと第１サービスドメインＡの間のＳＬＡと、データストリームがエンドポイントＢに到達するために通るサービスドメイン間のＳＬＡの条件に依存して決定される。 - 特許庁

To provide a system for executing the dynamic connection of a Web service using a UDDI registry for performing high level retrieval processing regarding service contents to be provided by each Web service.例文帳に追加

ＵＤＤＩレジストリを利用したＷｅｂサービスの動的接続を可能とするシステムにおいて、各Ｗｅｂサービスの提供するサービス内容についての高度な検索処理を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of service level deteriorating, since it is decided that service is active, even though the service is operating, but is hindered in a considerable high loaded state.例文帳に追加

サービスは稼動しているが、かなりの高負荷状態でサービスに支障がでている場合でも、サービスは生きていると判断されるため、サービスレベルが低下する。 - 特許庁

A level detection circuit 19 outputs a detected signal DS1 when a level of he service channel signal Ss outputted from an amplifier circuit 18 is a predetermined level or over.例文帳に追加

レベル検出回路１９は、増幅回路１８から出力されるサービスチャンネル信号Ｓｓのレベルが予め定められたレベル以上であるときに検出信号Ｄｓ１を出力する。 - 特許庁

When the level of support that the driver received was a reminder or an information provision, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from an information provision at the current service position.例文帳に追加

ドライバの受けた支援レベルが注意喚起または情報提供である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がＸｍ未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がＹｓ未満であるときは、本サービス位置では情報提供からの支援を行うようにする。 - 特許庁

A user level is acquired based on an ID of the user to request the service list, a security level is further acquired, information about the service usable at the security level is acquired and necessity of approval about the service is checked by referring to a data base 13 by a display control part 14 at a back end of the web server 11.例文帳に追加

ウェブサーバ１１のバックエンドの表示制御部１４は、データベース１３を参照することにより、サービス一覧をリクエストしたユーザのＩＤに基づいてユーザレベルを取得し、さらにセキュリティレベルを取得し、当該セキュリティレベルで利用可能なサービスの情報を取得し、また、そのサービスについて承認の必要・不必要を調べる。 - 特許庁

To provide a charging processing service system capable of deciding a charging level corresponding to each quality level in response to a quality deterioration level and a deterioration time length and revising the utilization charge into that in response to the measured deteriorated quality level when the quality of VoIP communication is deteriorated.例文帳に追加

品質劣化レベルと劣化時間長に応じて品質レベル毎に対応した課金レベルを決定することができ、ＶｏＩＰ通信の品質が劣化した場合に、測定した劣化品質レベルに応じた利用料金に変更させる。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of: receiving a command representative of a level of acceptance of calls going through the base station; obtaining a class of service associated to the call; and deciding if the call has to go through the base station according to the class of service of the call and the level of acceptance of calls going through the base station.例文帳に追加

基地局を経由する呼の容認レベルを表すコマンドを受信するステップと、呼に関連付けられるサービスクラスを取得するステップと、呼のサービスクラス、及び基地局を経由する呼の容認レベルに従って、呼が基地局を経由すべきであるか否かを決定するステップとを含む。 - 特許庁

CENTRAL INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF MOBILE SERVICE ROBOT HAVING INDOOR INFORMATION OF HIERARCHICAL STRUCTURE ACCORDING TO LEVEL OF RECOGNITION/REASONING例文帳に追加

認識／推論の水準に応じた階層的構造の室内情報を有する移動サービスロボットの中央情報処理システム及び方法 - 特許庁

It then generates correspondence data of levels of services and collection fees, and adjusts a level of service based on the generated correspondence data.例文帳に追加

サービスレベルと課金額の対応データを生成し、生成した対応データに基づいてサービスレベルを調整する。 - 特許庁

A value of an identification field in an IP header is used instead of information on a service level, for identifying a transmission node of a response IP packet.例文帳に追加

応答ＩＰパケットの送出ノードの識別に、サービスレベルの情報ではなく、ＩＰヘッダ内の識別フィールドの値を利用する。 - 特許庁

Next, looking at the ratio of the balance of inward foreign direct investment to GDP, we find that both the manufacturing industry and the service industry are at a low level compared with that of major countries.例文帳に追加

次に対内直接投資残高についてGDP 比でみると、製造業もサービス業も主要国に比べて低水準である。 - 経済産業省

In recent years, in the service industry there are cases of receiving a certain level of praise overseas by way of the differentiation based on the value unique to Japan.例文帳に追加

近年では、我が国独自の価値により差別化を図ることで海外市場でも一定の評価を得るサービス業の事例が出ている。 - 経済産業省