「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the trouble caused by the mismatching between the sampling period of input signals and the displaying period of levels.例文帳に追加

入力信号のサンプリング周期とレベル表示周期の不整合による不都合を解決することにある。 - 特許庁

The NAND circuit 474 outputs a low level if all the inputted signals and outputs are at high levels.例文帳に追加

ＮＡＮＤ回路４７４は、それらの信号および出力が全てハイレベルであればローレベルを出力する。 - 特許庁

A 64-bit virtual address space 202 requires up to five levels of dynamic address translation (DAT) tables 302.例文帳に追加

６４ビット仮想アドレス・スペース２０２は、最大５レベルの動的アドレス変換（ＤＡＴ）テーブル３０２を必要とする。 - 特許庁

Electronic damage and crystalline damage of high levels are formed with single ion implantation with sufficient energy.例文帳に追加

十分なエネルギーの一回のイオン注入により、高いレベルの電子的損傷と結晶性損傷が形成される。 - 特許庁

South Korea recovered rapidly in a short period of time after the crisis and Brazil has practically recovered to levels before the crisis began.例文帳に追加

韓国は危機後に短期間で急速な回復を示し、ブラジルもほぼ危機前のレベルまで回復している。 - 経済産業省

In addition, the importance of the region as a consumer market is also continuing to grow, along with an increase in income levels.例文帳に追加

また、所得水準の向上とともに、消費市場としてもその重要性をますます増しています。 - 経済産業省

Through that process, the income levels in various East Asian countries are rising overall, with growing middle classes, etc.例文帳に追加

その過程の中で、中間層が拡大するなど、東アジア各国の所得水準は全体的に向上している。 - 経済産業省

At issue now are the specific levels of the factors that should be applied to developed and developing countries, respectively.例文帳に追加

現在、先進国向けと発展途上国向けの具体的な係数の水準が議論の焦点となっている。 - 経済産業省

Innovation in France is promoted by the improvement of educational levels, and corporate competitiveness is a goal.例文帳に追加

フランスは、教育水準を向上させることでイノベーションを促進し、企業の競争力強化を図っている。 - 経済産業省

On the other hand, cities without technical cooperation projects show low levels in both understanding and achievement.例文帳に追加

一方で、技術協力プロジェクト対象外の地域では、現状把握度・達成度ともに低い傾向を示した。 - 厚生労働省

At the regional levels also, the heads of the Local Labour Bureaus requested the organization concerned to the 'Japan as One' Work Council for their consideration in a same way (from May 26, 2011 to present).例文帳に追加

地域レベルでも労働局長からしごと協議会関係者に要請（平成23年5月26日～） - 厚生労働省

He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.例文帳に追加

「彼はまた同様の決意で」 「無駄な財政支出と 放漫政治の根絶にも」 「政府の最上層で闘う」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so I feed them as needed.例文帳に追加

でも僕の脳と肉体が 最高レベルで 機能を果たすためには あの流体と音響が 必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the coroner said that there was no abnormalities in the killers' brains and that blood levels from modified ephedrine were way below anything that could cause psychotic behaviour.例文帳に追加

検視によれば 犯人の脳には 異常はなく 血中の麻薬は 精神異常を起こす レベル以下だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll test the p.h. levels, see what kind of organic matter or trace elements we come up with.例文帳に追加

この中にどんな種類の 有機物や微量元素があるか見てみる。 どこから来たのか特定できるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a pyramid-style organizational structure with the iemoto sitting at the top, consisting of endless levels. 例文帳に追加

直門の門弟の弟子の弟子は更に自分の弟子に・・・、というもので、家元を頂点としたピラミッド型組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is to be noted that some attempts to increase sound levels were also made (such as in the improvement of the So made by the blind koto master YAMADA). 例文帳に追加

ただし音量の増大を目的とした改良も行なわれている（山田検校の箏改良など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Wagakki used in the field of music played outdoors at festivals (festival music, Shinto music, etc.) can provide sufficiently high sound levels. 例文帳に追加

一方、祭礼（祭囃子、神楽など）のために屋外で演奏される分野の楽器は、音量が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクベースの浄化レベルを決めるために使われる。 - 英語論文検索例文集

Neuroscience has developed on a number of levels, appropriate to the study of a complex and large-scale adaptive system. 例文帳に追加

ニューロ科学は様々なレベルで、複雑かつ大規模適応システムの研究に適するように開発されてきた。 - コンピューター用語辞典

... SSL Accelerator seamlessly offloads these CPU-intensive connections from your servers, freeing them to perform at their peak levels. 例文帳に追加

...SSLアクセラレータは、これらのCPU集約的接続をサーバからシームレスに降ろし、ピークレベルの性能を発揮できるようにする。 - コンピューター用語辞典

soybean in the diet may lower cholesterol levels and reduce the risk of heart disease. 例文帳に追加

大豆を食事の際に摂取することで、コレステロール値を低下させ、心疾患のリスクを低減できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to adjust low hormone levels. 例文帳に追加

ある種の状態（糖尿病や閉経期など）では、低下したホルモン量を調整するためにホルモンが投与される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that lowers high levels of uric acid (a byproduct of metabolism) in the blood caused by some cancer treatments. 例文帳に追加

一部のがん治療によって上昇した血中の尿酸（代謝の副産物）濃度を低下させる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to adjust low hormone levels. 例文帳に追加

ある種の状態（糖尿病や閉経期など）では低下したホルモン値を調整するためにホルモンを投与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

high levels cause high blood pressure which can lead to headaches, sweating, pounding of the heart, pain in the chest, and anxiety. 例文帳に追加

分泌量が多くなると、血圧が上昇することによって、頭痛、発汗、動悸、胸痛、不安などが生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

0 means "no hashed directory structure", 1 means "one level of directory", 2 means "two levels"... 例文帳に追加

0 は "ハッシュ化されたディレクトリ構造を使用しない" という意味で、1 は "1 レベルのディレクトリ"、2 は "2 レベルのディレクトリ" を意味します。 - PEAR

METHOD FOR MANAGING DATA TRANSMISSION BETWEEN PEERS ACCORDING TO LEVELS OF PRIORITY OF TRANSMITTED AND RECEIVED DATA AND ASSOCIATED MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

送受信データの優先レベルに従ってピア間のデータ送信を管理する方法及び関連する管理装置 - 特許庁

Sound levels included in tracks other than the removed tracks are applied to chord recognition algorithm to judge the chords.例文帳に追加

こうして除かれたトラック以外のトラックに含まれる音高をコード認識アルゴリズムに適用し、コードを判定する。 - 特許庁

To provide an improved adeno-associated virus (AAV) helper function structure which can be expressed in host cells at effective levels.例文帳に追加

有効なレベルで宿主細胞中で発現され得る改良されたAAVヘルパー機能構築物を提供すること - 特許庁

Different levels of authorization may be granted to different clients, to limit the interaction between clients.例文帳に追加

それぞれ異なるレベルの権限を異なるクライアントに提供して、クライアント間の対話を制限することができる。 - 特許庁

For example, the area of a user interface picture is divided and priority levels are given to the divided parts.例文帳に追加

例えば、ユーザインタフェース画面の領域を分割し、その分割した部分について優先順位付けを行う。 - 特許庁

Each voltage command when supplying DC currents having high and low levels to a current control portion is respectively stored.例文帳に追加

大小２レベルの直流電流を電流制御部に流した時の各電圧指令をそれぞれ記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector of structure capable of integrating components, when coping with various liquid levels.例文帳に追加

多様な液面レベルに対応するに際し、部品の統合化を行える構造の液面検出装置を提供する。 - 特許庁

In the NIEs, where price levels are high, a higher proportion of enterprises identified “rising cost of materials and equipment” as a problem compared with other regions. 例文帳に追加

物価水準の高いNIESでは、「資材・原材料の高騰」を指摘した割合も他地域より高かった。 - 経済産業省

What factors do SMEs consider when setting their wage levels?例文帳に追加

こうした賃金水準について、そもそも中小企業はどのような要素をもとに設定しているのであろうか。 - 経済産業省

Fig. 3-3-19 shows the average wage levels of permanent employees for large enterprises and SMEs by industry.例文帳に追加

第3-3-19図は、業種別に、大企業と中小企業の正社員の平均賃金水準を示したものである。 - 経済産業省

The reasons why such companies have set wage levels higher than that of other industries or competitors within the same industry will now be analyzed.例文帳に追加

次に他の業種や同業他社よりも高い賃金水準を設定している理由について見てみる。 - 経済産業省

Any firm planning to promote operations under a horizontal business network would have to enhance technological levels at its overseas manufacturing outposts.例文帳に追加

こうした水平展開を実現するためには、海外製造拠点の技術レベルの向上が必要である。 - 経済産業省

Future negotiations will include debate on the clarification of levels of liberalization that should be achieved by regional trade agreements.例文帳に追加

今後の交渉では、地域貿易協定が達成すべき自由化水準等の明確化について議論される。 - 経済産業省

The assumption about income distribution is that the dispersion of income levels will remain unchanged in the future. Orthodox logarithm is used for income distribution.例文帳に追加

所得分布は、対数正規分布に従い、現在の所得のばらつきが今後も変わらないと仮定。 - 経済産業省

As a result, traffic in the city center in 2003 had dramatically fallen to67.5% of 1996 levels.例文帳に追加

その結果、2003年における中心市街地の通行量は、1996年に比べて67.5％もの大幅な落ち込みとなった。 - 経済産業省

Monitoring of radioactivity levels by prefecture(Daily e-mail service to foreign governments, media, experts, etc.)例文帳に追加

都道府県別・放射能水準値モニタリング情報（毎日、外国政府・メディア・専門家等各方面へメール配信） - 経済産業省

The US government places the improvement of skills training alongside higher education levels as a priority issue.例文帳に追加

米国政府は、職業訓練の充実を教育水準の向上と並んで、重要な課題に位置づけている。 - 経済産業省

A list creating part 37 makes a list that arranges items of information in order of importance levels of information.例文帳に追加

リスト作成部３７は、情報重要度の高い順に各情報の項目を配列させた一覧を作成する。 - 特許庁