「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid level gauge for simply and at low cost applicable to the detecting of a plurality of liquid levels.例文帳に追加

複数の液面の検出に簡単にかつ安価に対応できる液面計を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication terminal device that allows one LED to display an analog quantity in correspondence to a plurality of levels.例文帳に追加

１個のＬＥＤでアナログ量を複数段階のレベルに対応させて表示動作を行なわせる。 - 特許庁

Liquid crystal cells are charged with video signal levels varying between a minimum level and a maximum level.例文帳に追加

液晶セルは、最低レベルと最高レベルとの間で変動する映像信号レベルにより充電される。 - 特許庁

To provide an apparatus used for detecting and displaying varying levels of a metal melt.例文帳に追加

本発明は、金属溶融物の変化するレベルを検知し表示するために使用される装置に関する。 - 特許庁

The restriction conditions and target function are grouped according to plural unique hierarchical levels.例文帳に追加

上記制約条件及び上記目標関数を、複数の一意的階層レベルに従いグループ化する。 - 特許庁

To secure reliability at higher levels in a wiring board with built-in parts and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

部品内蔵配線板およびその製造方法において、より高いレベルの信頼性確保を図ること。 - 特許庁

Report on BAT Levels concerning By-product HCB in TCPA and Solvent Red 135 (Provisional translation by the government) 例文帳に追加

ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５中の副生ＨＣＢに係るＢＡＴレベルに関する報告書 - 経済産業省

Concerning the Establishment of the Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product 例文帳に追加

副生する特定化学物質のＢＡＴ削減レベルに関する評価委員会の設置について - 経済産業省

◆Bring capital investment back to pre-Global Financial Crisis levels over the next three years (70 trillion yen/year [last fiscal year: 63 trillion yen]) 例文帳に追加

◆３年間でリーマンショック前の設備投資水準(70 兆円/年（昨年度63 兆円）)を回復する - 経済産業省

Then, the earthquake dealt a severe blow to the production in the area, widening a disparity in the production levels between the two.例文帳に追加

そこに震災による大きなショックが生じ、両者の生産水準の格差が広がることとなった。 - 経済産業省

Specifically, they aim to: (1) assess clearly the skill levels of staff members, (2) oversee the upskilling of each staff member on an individual basis and encourage them to quickly achieve the target levels set for them, (3) ensure the abilitybased grade system matches individual employee’s skills, (4) evaluate staff skill levels through their pay, and (5) proactively expand the field of work which only their own staff is able to carry out.例文帳に追加

具体的には、①社員のスキルレベルを明確にし、②社員のスキルアップを個人ごとに管理し、目標レベルを早期に達成させ、③スキルと職能資格を明確に一致させ、④スキルレベルを給与で評価し、⑤同社の技能者しか出来ない分野の仕事を積極的に拡大する、ということを目標としている。 - 経済産業省

Now the wage levels by age group between manufactures and non-manufacturers will be analyzed (Fig. 3-3-2 [1] and [2]).例文帳に追加

次に、年齢階層別の賃金水準を製造業と非製造業に分けて見てみよう（第3-3-2図①、②）。 - 経済産業省

As seen above, an evident correlation between labor productivity and wage levels can be observed.例文帳に追加

以上のとおり、労働生産性と賃金水準の間には明確な相関関係があることが分かる。 - 経済産業省

Focus will now be turned to how labor productivity, which impacts wage levels, has been trending over the recent years.例文帳に追加

それでは、賃金水準を左右する労働生産性は、近年、どのように推移してきたのであろうか。 - 経済産業省

According to this, among SMEs, wage levels are high for the finance and insurance industry, as well as for the information and communication industry.例文帳に追加

これによると、中小企業では、金融・保険業、情報通信業の賃金水準が高い。 - 経済産業省

As mentioned earlier, the formation of international business networks by business corporations is instrumental in increasing productivity at micro-economic levels (concerned companies), semi-macro-economic levels (concerned industries) and macro-economic levels (country), playing an170 important role not only for business strategies of individual companies but also for the entire Japan from the viewpoint of realizing sustainable growth.例文帳に追加

以上のように、国際事業ネットワークの形成は、ミクロレベル（各企業）、セミ・マクロレベル（産業）、マクロレベル（国）の各々で生産性を向上させるものであり、個別企業の戦略という観点のみならず、我が国が全体として「持続する成長力」を実現していく観点からも重要である。 - 経済産業省

At the same time, corporate management is seeking higher levels of education than ever before.例文帳に追加

他方、企業や経営者は、これまでにもまして、より高い水準の教育を求めるようになっている。 - 経済産業省

Because the currency value greatly fluctuates in Indonesia, here we take CPI into consideration and real values at 1990s levels.例文帳に追加

インドネシアでは物価が大きく変動しているため、ここではCPIを考慮し、1990年の水準まで実質化した。 - 経済産業省

In Brazil, Shanghai, Russia and Singapore, the share prices recovered to the levels existing before the earthquake disaster, but grew at sluggish paces.例文帳に追加

また、ブラジルや上海、ロシア、シンガポールなどは震災前の水準に回復後、株価が伸び悩んだ。 - 経済産業省

However, both of these candidates, in their medium-term plans, aim to reduce emissions only to the 1990 levels by 2020.例文帳に追加

しかし、中期目標については、いずれの候補も2020年までに1990年並とする目標を掲げている。 - 経済産業省

Production trend of major industries and items for which the production in March and April 2011 recorded the lowest levels in recent years例文帳に追加

2011年3月・4月の生産が近年で最小となった主要産業・品目等の生産動向 - 経済産業省

Figure 4-3-2-6 Map of radiation levels by prefecture delivered by e-mail every day from the government例文帳に追加

第4-3-2-6図 政府より毎日各方面へメール配信している都道府県別・放射能水準値マップ - 経済産業省

The power detection part generates a control signal in response to voltage levels of a first power source and a second power source.例文帳に追加

パワー検出部は第１電源と第２電源の電圧レベルに応答して制御信号を発生する。 - 特許庁

To secure both performance of a coil thrust and performance of linearity of a Hall element at sufficient levels.例文帳に追加

コイル推力およびホール素子のリニアリティの両性能を十分なレベルで確保することを目的とする。 - 特許庁

After radiation tests showed acceptable levels of radioactivity, the catch was sent to market.例文帳に追加

放射性物質の検査で数値が許容範囲内を示したことから，獲れた魚は市場に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rows of seats surround the stage and go up several levels like sloping terraces of a vineyard.例文帳に追加

客席の列がステージを囲み，ブドウ畑の傾斜した段々畑のように徐々に高くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, in a microcomputer 1, a correction value for matching the balance of the detected color levels of the reflected light with the balance of the color levels of red, green and blue of ideal white preset and stored in a flash memory 8 is calculated.例文帳に追加

そして、マイコン１で、検出した反射光の色レベルのバランスを、予め設定されてフラッシュメモリ８に記憶された理想白色の赤、緑、および青の色レベルのバランスに合致させるような補正値を算出する。 - 特許庁

Signal levels of the delay signals S1, S2, ..., Sk are detected simultaneously in the period Tq, and the most common signal level among a plurality of signal levels thus detected is extracted to generate a majority vote signal.例文帳に追加

遅延信号Ｓ１，Ｓ２，・・・，Ｓｋ夫々の信号レベルを周期Ｔｑで同時的に検出し、検出した複数の信号レベルの中で最も多い信号レベルを抽出することによって多数決信号を生成する。 - 特許庁

For the gradation levels included between the reference supply terminals, all the gradation levels included in the interval are tested by testing while switching input data and a decision level of a comparator in sequence for every one gradation level.例文帳に追加

その基準電源端子間に含まれる階調レベルについて、一階調レベル毎、入力データとコンパレータの判定レベルの設定を順次切り替えながらテストし、その区間に含まれる階調レベルを全てテストする。 - 特許庁

When the target is irradiated with laser beams, the noble metal source and the NOx storage material source are mixed with each other on the atomic levels in ionized states or neutral particle states and the obtained mixture is then mixed with the carrier oxide source on the atomic levels.例文帳に追加

レーザー照射によって貴金属源とNO_x 吸蔵材源とはイオン状態あるいは中性粒子状態で原子レベルで混合され、それが原子レベルで担体酸化物源と混合されることになる。 - 特許庁

The cradle selects a DAP to be preferentially charged by acquiring the charging levels of the DAPs 2, 3 from the DAPs 2, 3, and comparing the charging levels of the DAP 2 with the charging level of the DAP 3.例文帳に追加

クレードルは、ＤＡＰ２、３の充電レベルをＤＡＰ２、３から取得し、ＤＡＰ２の充電レベルとＤＡＰ３の充電レベルとを比較することによって、優先的に充電させるＤＡＰを選択する。 - 特許庁

For the production of multi-value base, a multi-value coding rule, wherein a hamming distance between neighbored signal levels is big, is utilized while multi-value coding rule, wherein a hamming distance between neighbored signal levels is small, is utilized for the production of multi-value data.例文帳に追加

多値基底の生成には、隣接信号レベル間のハミング距離が大きい多値符号化則を利用する一方で、多値データの生成には隣接信号レベル間のハミング距離が小さい多値符号化則を利用する。 - 特許庁

If the future water levels of the service reservoirs A and B get out of a predetermined water level range within an established cycle, before the water levels get out of the range, the schedule establishing means 6 establishes the drive schedules of the water feed pumps 3a and 3b again.例文帳に追加

将来の配水池Ａ，Ｂの水位が策定周期内に所定の水位範囲を逸脱する場合、水位が逸脱する前に、計画策定手段６が再度送水ポンプ３ａ，３ｂの駆動計画を策定する。 - 特許庁

Though the DC levels of separation signals e_1 and f_1 are varied, the variance of timing discrimination is eliminated because the criterion of the threshold is varied in accordance with the variance of DC levels of separation signals e_1 and f_1.例文帳に追加

離間信号ｅ_1 ・ｆ_1 の直流レベルが変動しても、しきい値の判定基準も離間信号ｅ_1 ・ｆ_1 の直流レベルの変動に応じて変動することにより、上記のタイミングの判定のばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

In each LUT, gamma corrected data being the data indicating the selection of data voltage (source voltage) values corresponding to signal levels indicated by display data are set in accordance with the respective signal levels of 0 to 63.例文帳に追加

各ＬＵＴには、表示データが示す信号レベルに対応したデータ電圧（ソース電圧）値選択を示すデータであって、ガンマ補正が施されたデータが、０〜６３の信号レベルのそれぞれに対応して設定されている。 - 特許庁

The first voltage signal and the second voltage signal have different voltage levels, and the voltage levels are a high voltage level and a low voltage level, which have been adjusted to a driving-voltage requirement satisfying subsequent operations.例文帳に追加

第１の電圧信号および第２の電圧信号は、異なる電圧レベルを有し、電圧レベルは、高電圧レベルおよび低電圧レベルであり、電圧レベルは、後段の動作を満足する駆動電圧要求に調節される。 - 特許庁

One or more priority levels (a plurality of continuous priority levels) of transmission frames to be distributed to transmission ports PO11 to PO1n are recorded in a distribution table 2 in association with the transmission port numbers of the transmission ports PO11 to PO1n.例文帳に追加

振り分けテーブル２には、送信ポートPO11〜PO1nの送信ポート番号に関連付けて、その送信ポートを振り分け先にする送信フレームの優先度が１つ或いは複数（連続する複数の優先度）記録されている。 - 特許庁

When the variation of the reflection levels is above the first threshold and below the second threshold (middle in #11), whether it is a DVD-R (recorded) or a DVD-RW (recorded) is determined (#15) according to the magnitude of the reflection levels.例文帳に追加

反射レベルのばらつきが第１の閾値以上で第２の閾値以下であるとき(＃１１において中)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ−Ｒ(既記録)であるか、ＤＶＤ−ＲＷ(既記録)であるかを判定する（＃１５）。 - 特許庁

To obtain a job hunting/recruitment matching system for suitably determining matching between various technical and mental capacity levels owned by each recruiter and capacity levels requested by a recruiter.例文帳に追加

求職者が持っている種々の技術面および精神面の能力のレベルと、求人者がそれらの能力に対して要求するレベルとのマッチングを適切に判定することができる求職求人マッチングシステムを得る。 - 特許庁

A security level determination part 102 determines security levels of data from a manager terminal 400, and sorts and stores the data from the manager terminal 400 in servers 103, 105 and 107 according to the determined security levels.例文帳に追加

セキュリティレベル判定部１０２が管理者端末４００からのデータのセキュリティレベルを判定し、判定したセキュリティレベルにより、管理者端末４００からのデータを振り分けてサーバ１０３，１０５，１０７に保管する。 - 特許庁

Refinement of user registration is facilitated by allowing the user to define further levels in the segmentation, where each of the elements at the further levels can be separately manipulated in a similar manner.例文帳に追加

ユーザ整合の詳細化は、ユーザが区分化にさらなるレベルを定義することを可能にすることにより容易にされ、ここでさらなるレベルにおいて各々の要素は同様の方法で別個に操作することができる。 - 特許庁

Level conversion circuits 50, 58 to raise levels of control signals CNT1, CNT 3 are arranged to turn P-channel field effect transistors Q1, Q3 off by the control signals CNT 1, CNT 3 at low H levels.例文帳に追加

低いＨレベルの制御信号ＣＮＴ１，ＣＮＴ３によりＰチャネル電界効果トランジスタＱ１，Ｑ３をオフさせるために、制御信号ＣＮＴ１，ＣＮＴ３のレベルを高くするレベル変換回路５０，５８を設ける。 - 特許庁

Also, a level conversion circuit l8 receives a control signal having voltage levels of the array voltages VddT from the control circuit 12 and converts these voltage levels to the outside power supply voltages VddL to output them to the data path 14.例文帳に追加

また、レベル変換回路１８は、制御回路１２からアレイ電圧ＶｄｄＴの電圧レベルをもつ制御信号を受けて、その電圧レベルを外部電源電圧ＶｄｄＬに変換し、データパス１４へ出力する。 - 特許庁

Then, the control part 20 stores the noise levels in each communication terminal together with the noise level of itself and controls transmission power and a carrier sense level on the basis of a maximum value or the average value of the stored noise levels.例文帳に追加

すると、制御部２０は、そのノイズレベルを自端末のノイズレベルと共に通信端末毎に記憶し、その記憶したノイズレベルの最大値又は平均値に基づき、送信電力及びキャリアセンスレベルを制御する。 - 特許庁

To enable the influence of regions having at least three levels of concentration distributions to be confirmed by forming the at least three levels of the exterior of a droplet-ejecting region, the droplet-ejecting region and the intersection of the droplet-ejecting region.例文帳に追加

液滴吐出領域外、液滴吐出領域、及び液滴吐出領域の交わり、の少なくとも３段階の濃度分布の領域を形成して、それらの影響を確認できるようにすること。 - 特許庁