linkedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7411件
Takatada was one of intellectuals of those days being also acquainted with waka and renga (linked verse). 例文帳に追加
更に和歌・連歌にも通じるなど、当時の知識人の1人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One or more dependent claims may be linked to a claim. 例文帳に追加
1又は複数の従属クレームを1のクレームに関係付けることができる。 - 特許庁
A dependent claim may be linked to several previous claims. 例文帳に追加
1の従属クレームを複数の先行クレームに関係付けることができる。 - 特許庁
The urban environment issue, in particular, is closely linked to poverty. 例文帳に追加
都市環境の問題は、貧困問題と密接に関連しております。 - 財務省
Both climate change and loss of biodiversity are inextricably linked. 例文帳に追加
気候変動及び生物多様性の喪失は相互に密接に関連する。 - 財務省
The surface basic material layer 3 is constituted of a cross-linked acrylic fiber.例文帳に追加
表面基材層3は、架橋アクリル系繊維からなるものである。 - 特許庁
To provide portable equipment which performs operation linked with extension/contraction operation of a lead.例文帳に追加
リードの伸縮操作に連動して動作を行うカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of cross-linked polyethylene insulated wires which can manufacture equivalent cross-linked polyethylene insulated wires and with reduction in manufacturing cost.例文帳に追加
同等の架橋ポリエチレン絶縁電線が製造できて、製造コスト削減が図れる架橋ポリエチレン絶縁電線の製造方法を提供する。 - 特許庁
CROSS-LINKED ULTRA-HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE FOR MEDICAL IMPLANT USE例文帳に追加
医療用インプラントで使用される架橋された超高分子量ポリエチレン - 特許庁
BIFUNCTIONAL CROSS-LINKING AGENT MONOMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CROSS-LINKED POLYMER例文帳に追加
二官能性架橋剤モノマーとその製造法及びポリマー架橋体 - 特許庁
The molded articles comprise an acrylic acid polymer having a cross-linked structure.例文帳に追加
架橋構造を有するアクリル酸系重合体からなる成形体。 - 特許庁
The rear part of the body 2 of the washer is linked to a connection pipe 6.例文帳に追加
この洗浄器本体2の後部は接続管6と連結している。 - 特許庁
CROSS-LINKABLE FLUORINE-CONTAINING ELASTIC COPOLYMER COMPOSITION AND CROSS-LINKED RUBBER例文帳に追加
架橋可能な含フッ素弾性共重合体組成物および架橋ゴム - 特許庁
To rotate a key and a massive body bidirectionally by being always linked with each other.例文帳に追加
鍵と質量体とを双方向に常時連動して回動させる。 - 特許庁
Read data (n) has a data number to be linked next time, and part data is described as the set of the read data that has been linked to common data.例文帳に追加
リードデータ(n)は、次にリンクされるデータ番号を有し、部品データは共通なデータとリンクされたリードデータの集合として記述される。 - 特許庁
ETHYLENIC RESIN COMPOSITION, CROSS-LINKED FOAM, MEMBER FOR FOOTWEAR, AND FOOTWEAR例文帳に追加
エチレン樹脂組成物、架橋発泡体、履き物用部材および履き物 - 特許庁
At least one end part of the coil body 4 is linked to the shaft part 33.例文帳に追加
コイル体4の少なくとも一端部を軸部33に連結する。 - 特許庁
linked or locked closely together as by dovetailing 例文帳に追加
蟻継ぎにすることにより、共に密接に結合される、あるいはロックされる - 日本語WordNet
ethnic Turkish Sunni terrorists who are linked with the Turkish Hizballah 例文帳に追加
トルコのヒズボラに関連している少数民族のトルコのスンニ派のテロリスト - 日本語WordNet
by requesting that the operation op be performed on the target file descriptor, fd . The event describes the object linked to the file descriptor fd . 例文帳に追加
eventはファイルディスクリプタfdにリンクされたオブジェクトを記述する。 - JM
This array represents all the preloaded symbols linked into the executable. 例文帳に追加
この配列は実行ファイルにリンクされている プリロードされたシンボルを表す。 - JM
Hotel Mets Nagaoka,' affiliated with JR East, is directly linked to the free passage. 例文帳に追加
JR東日本系列の「ホテルメッツ長岡」が自由通路と直結している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were linked with the star festival or folk stories of orihime, a weaving young lady of noble birth. 例文帳に追加
それが星祭りや織姫伝承などと結びついたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CROSS-LINKED POLYOLEFIN-BASED RESIN FOAMED SHEET AND ADHESIVE TAPE USING THE SAME例文帳に追加
架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シート及びそれを用いた粘着テープ - 特許庁
The three-dimensional medical images may be linked so a user can manipulate the viewing angle and pointer in the linked images.例文帳に追加
これらの3次元医用画像をリンクさせることによって、ユーザはリンク済み画像内で観察角度及びポインタを操作することが可能となる。 - 特許庁
Outflow-side water pressure is applied to the pilot valves 50a and 50b, and according to the pressure, the inside of the cylinder 16 is linked or not linked with the outflow side.例文帳に追加
パイロット弁50a、50bには流出側の水圧が印加され、その圧により、シリンダ16内を流出側に連通・非連通とする。 - 特許庁
POLYETHYLENE-BASED RESIN COMPOSITION FOR SILANE MODIFICATION AND CROSS-LINKED MOLDED ITEM THEREOF例文帳に追加
シラン変性用ポリエチレン系樹脂組成物及びその架橋成型体 - 特許庁
AMIDE-LINKED SUGAR CHAIN-CONTAINING CARBOSILANE DENDRIMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
アミド結合型糖鎖含有カルボシランデンドリマーおよびその製造方法 - 特許庁
GENETIC MARKER LINKED WITH LOCUS RULING LEMMA COLOR AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加
頴色を支配する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
The knob is linked to the end of the tail portion and contains a cysteine residue.例文帳に追加
瘤はテール部分の端部に連結され、そしてシステイン残基を含む。 - 特許庁
DESIGN SYSTEM APPLYING CAD USING TOPOLOGY TO BE LINKED TO OBJECT DATABASE例文帳に追加
オブジェクトデータベースにリンクするトポロジを用いたCADによる設計システム - 特許庁
The system includes an input access control device operatively linked to the interface.例文帳に追加
本システムは、インターフェースにリンクされた入力アクセス制御デバイスを含む。 - 特許庁
TEXT-LINKED TYPE ADVERTISEMENT DEVICE IN DIARY/WEBLOG, PROGRAM, AND SYSTEM例文帳に追加
日記、ブログ内におけるテキスト連動型広告装置、プログラムおよびシステム。 - 特許庁
Judas and pietro della vigna are linked in dante's inferno.例文帳に追加
ユダとピエル・デッラ・ヴィーニャは ダンテの地獄において一括りにされております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is probably about how much you care about society, how linked you are.例文帳に追加
どれほど社会を思いやり、繋がっているかを示すように思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's almost like you didn't want the truck linked back to your company.例文帳に追加
まるで そのトラックと会社との 関わりを知られたくなかったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murderer tried to destroy the evidence that linked him to the crime, only he forgot to turn the phone off.例文帳に追加
犯人は証拠隠滅しようと ただ電源を切り忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this thing where you're linked with the needs of others in a true way例文帳に追加
他が必要とすることと 自分が真ににつながるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Ehime Prefecture, which is closely linked with Hiroshima Prefecture, the custom is not implemented, either. 例文帳に追加
広島とつながりの深い愛媛県でも同様に行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He promoted so called Wartime Doctrine linked to the state Shintoism. 例文帳に追加
国家神道と結びついた、いわゆる戦時教学を推し進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of Japanese linked verse and haiku, the number of verses created by each individual person within a collected volume of verses 例文帳に追加
連歌や俳諧で,一巻中における,個人ごとの詠句の数 - EDR日英対訳辞書
in Japanese linked verse, the technique of adding verses to the previous verse 例文帳に追加
連句で,位付けという,前句の品位に相応する句を付ける手法 - EDR日英対訳辞書
an international trade system under which the prices of commodities between various countries are linked 例文帳に追加
特定輸出品と特定輸入品とをリンクさせる貿易制度 - EDR日英対訳辞書
Excessive histamine activity has been linked with blood eosinophilia. 例文帳に追加
ヒスタミンの過度な作用は血中好酸球増多に関連づけられてきた。 - Weblio英語基本例文集
In 1602, Joa was invited to Yamagata as the renga poet (linked-verse poet) for Yoshiaki MOGAMI. 例文帳に追加
1602年(慶長7年)最上義光の連歌師として山形に招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fluorescently labeled target cells are linked to magnetic particles or beads.例文帳に追加
蛍光標識した標的細胞を、磁気粒子またはビーズと連結する。 - 特許庁
SLIGHTLY CROSS-LINKED ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
微架橋性エチレン−酢酸ビニル共重合体とその製造方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
