「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet frame 18 on the other side is linked to be simultaneously movable with the door 1.例文帳に追加

他側のシ−トフレ−ム１８を前記ドア１と同動可能に連係する。 - 特許庁

The output section 14 is linked to the use device 16 by wired or wireless connections.例文帳に追加

出力部１４は、有線または無線で利用装置１６に接続される。 - 特許庁

Also, the pressurizing body and the substrate holding body are linked and connected via an elastic body.例文帳に追加

しかも、押圧体と基板保持体とを弾性体を介して連動連結する。 - 特許庁

A page view hyper-linked out of the site is made into main frame and sub-frame.例文帳に追加

サイト内からハイパーリンクされた各ページビューをメインフレーム及びサブフレーム化する。 - 特許庁

Asbestos has done a lot of harm to the employees of asbestos-linked factories. 例文帳に追加

アスベストは，アスベスト関連工場の従業員に多大な害を及ぼしてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A moving means 38 is linked with the rod integrator 24 and the relay lens 32.例文帳に追加

ロッドインテグレータ２４とリレーレンズ３２とには、移動手段３８が連係している。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING ADDITIONAL INFORMATION LINKED TO DIGITAL TV PROGRAM例文帳に追加

デジタルＴＶプログラムにリンクされた付加情報を表示する方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CROSS-LINKED POLYETHYLENE RESIN LAMINATED FOAMED SHEET WITH EMBOSSED PATTERN例文帳に追加

エンボス模様付架橋ポリエチレン系樹脂積層発泡体シートの製造方法 - 特許庁

An operation piece 30 is formed at a traverse unit to be linked with the movement of the tray.例文帳に追加

トレイの移動に連動するにトラバースユニットに作動片３０を形成する。 - 特許庁

He was apprenticed to the linked verse poet, Sogi IIO who was at the Kyoto Shugyokuan before he was 19 years old. 例文帳に追加

19歳より前に京都種玉庵にいた連歌師の飯尾宗祇に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenna (years of birth and death are unknown) was a Buddhist monk and a Rengashi (linked-verse poet) from the end of Kamakura Period. 例文帳に追加

善阿（ぜんな、生没年不詳）は、鎌倉時代後期の僧・連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the image file linked to the searched audio data is displayed (S160).例文帳に追加

その後、検索した音声データにリンクする画像ファイルが表示される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

In the above state, the inner stator core 12 is linked with a frame 15.例文帳に追加

この状態では、内ステータコア１２は、フレーム部分１５に対して連結している。 - 特許庁

The password and the clear character string are linked to the card number and are held in a host computer.例文帳に追加

パスワードやクリア文字列は、ホストコンピュータにカード番号とリンクさせて持たせる。 - 特許庁

This through hole 25 is linked with the 2nd storage part 14b.例文帳に追加

この貫通孔２５は、第２の収容部１４ｂと連通して設けられている。 - 特許庁

The system also has an output access control device operatively linked to the interface.例文帳に追加

本システムはまた、インターフェースにリンクされた出力アクセス制御デバイスを有する。 - 特許庁

To materialize efficient use of QoS and a band by controlling a linked frame.例文帳に追加

連結フレームを制御して、ＱｏＳと帯域の効率的利用を実現する。 - 特許庁

ORGANIC CROSS-LINKED TYPE ALKOXYSILANE CONDENSATE, CURED PRODUCT THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

有機架橋型アルコキシシラン縮合物、その硬化物及びその製造方法 - 特許庁

The winding lever 9 and the winding gear 34 are linked by an epicyclic clutch 35.例文帳に追加

遊星クラッチ３５により、巻き上げレバー９と巻き上げギヤ３４を連係する。 - 特許庁

SULFATED POLYSACCHARIDE CROSS-LINKED WITH POLYCATIONIC SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリ陽イオン物質で架橋された硫酸化多糖ならびにその製造方法 - 特許庁

He was a superior renga (linked verse)poet and formed a friendship with people including Sadatoki HOJO and Soseki MUSO. 例文帳に追加

連歌に優れ、北条貞時や夢窓疎石などとも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

can represent recursive data structures, such as binary trees or linked lists. 例文帳に追加

は二分木や連結リストのような再帰的なデータ構造体を表現できる。 - JM

Shaku was linked with both sho and go, and 1 shaku was equalized with a 100th of 1 sho, and with a 10th of 1 go. 例文帳に追加

勺は升・合と関連づけられてその100分の1、10分の1とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

User workstations (10) are linked to a central server (20), which includes controlling software.例文帳に追加

ユーザワークステーション（１０）が、ソフトウェアの制御を含む中央サーバ（２０）にリンクされる。 - 特許庁

Preferably, the photo-active material is a layer of cross linked azobenzene liquid-crystalline polymers.例文帳に追加

好ましくは、光活性材料は、架橋アゾベンゼン液晶ポリマーの層である。 - 特許庁

The host cells having modified lipid-linked oligosaccharides are provided.例文帳に追加

本発明は、改変された脂質連結オリゴ糖を有する宿主細胞に関する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CYANO-CROSS-LINKED METAL COMPLEX例文帳に追加

シアノ架橋金属錯体作成方法およびシアノ架橋金属錯体作成装置 - 特許庁

The clamp includes a base part and a clamp element linked with the base part like a hinge.例文帳に追加

クランプは基部および基部へ蝶番式に連結されたクランプ要素を含む。 - 特許庁

The composition contains the peptide linked to the oleanolic acid, which is represented by the following structure.例文帳に追加

下記構造で示される、オレアノール酸と結合したペプチドを含む組成物。 - 特許庁

LINKING TOOL FOR PLANT CULTIVATION TOOL AND LINKING CULTIVATION TOOL LINKED WITH THE LINKING TOOL例文帳に追加

植物栽培具用連結具と、その連結具で連結された連結栽培具 - 特許庁

(METH)ACRYLIC ACID-BASED CROSS-LINKED POLYMER AND ELECTRODE OF SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加

（メタ）アクリル酸系架橋重合体およびそれを用いた二次電池の電極 - 特許庁

Apparently a bunch of military grade explosives went missing, and the feds think it's linked to julian and liber8.例文帳に追加

軍の爆発物が遺失したらしい ジュリアンとリバー8に 関係してるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been linked, so anything you do to me, you do to hayley.例文帳に追加

私はリンクしてるのよ 私に何かやろうとすることは ヘイリーにするのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neko-dera is the common name for temples deeply linked to cats that exist all over Japan. 例文帳に追加

猫寺（ねこでら）は、日本各地に見られる、ネコに縁が深い寺院の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been particularly linked with SUGAWARA no Michizane Shinko (to have faith in SUGAWARA no Michizane as a god) since the late Kamakura period. 例文帳に追加

とくに鎌倉時代後期から菅原道真信仰と結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various renga (linked-verse) and haikai poems used this poem by Nijoin no Sanuki. 例文帳に追加

この二条院讃岐の歌は、さまざまな連歌・俳諧に取り入れられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among makers, there are those who are linked exclusively to a particular lineage or teacher. 例文帳に追加

製管師のなかには、特定の流派や師匠と結びついている者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although shobu (iris) is linked to 'shobu' (win or lose) and 'shobu' (martial spirits), it is originally a medical herb. 例文帳に追加

ショウブは「勝負」や「尚武」につながるともいうが、元来は薬草である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally used as a symbol in Utai-bon (chant book) of Noh and in renga (linked verse). 例文帳に追加

古来能の謡本や連歌などにおいて目印として使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of linking verses in the order of speed of composition, at gatherings of linked verses or haiku 例文帳に追加

連歌などの集会において,できた人から順に句を連ねていくこと - EDR日英対訳辞書

Applications that use these functions must be linked with -lXxf86vm例文帳に追加

これらの関数を使うアプリケーションは、-lXxf86vmを指定してリンクを行わなければならない。 - XFree86

The individual attribute information and the individual specification information are linked only by an index.例文帳に追加

個人属性情報と個人特定情報は指標によってのみリンクされる。 - 特許庁

Thus, the linked control of the plural mechanisms by the single operation is made possible.例文帳に追加

これにより単一操作による複数機構の連動制御が可能となる。 - 特許庁

The library is linked with the 'space database' at map numbers and positions (X, Y).例文帳に追加

このライブラリは、「空間データ基盤」と地図番号、位置（Ｘ、Ｙ）でリンクしている。 - 特許庁

Also, a security library 3 is linked with an interface defined by the definition file 2.例文帳に追加

また、セキュリティライブラリ３を定義ファイル２で定義したインタフェースで連結する。 - 特許庁