「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This rubber sheet S formed integrally into a square shape is cross-link-bonded with a main part 1 comprising cross-linked rubber, and a joining part 2 comprising uncross-linked rubber or semi-cross-linked rubber provided over at least one side of a peripheral edge part of the rubber sheet.例文帳に追加

方形状に一体に形成されたゴムシートＳであって、架橋ゴムからなる主部１と、ゴムシートの周縁部の少なくとも一辺にわたって設けられた未架橋ゴムまたは半架橋ゴムからなる接合部２とが架橋接着されたゴムシート。 - 特許庁

Therefore, the provided position of the dynamic linked content can be linked to the position which can be easily visited by the user, and the position on the way to the provided position of a position fixed content which the provided position is linked to the specific position.例文帳に追加

従って、利用者が気軽に訪れることが可能な位置や、提供位置が固有の位置に紐付けられた位置固定コンテンツの提供位置へ向かう途中の位置に、動的紐付けコンテンツの提供位置を紐付けることが可能となる。 - 特許庁

An URL overwrite part 11 detects the linked party (URL) included in an E-mail 31 received from an E-mail dealer 30 to store it and transmits to a user 20 the E-mail which has overwritten a linked party via an access control unit 12 onto the former linked party.例文帳に追加

ＵＲＬ書き換え部１１は、メール業者３０から受信したメール３１中に含まれるリンク先（ＵＲＬ）を検出してリンク先を記憶し、リンク先をアクセス制御部１２経由とするリンク先に書き替えたメールをユーザ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle for young child which can be used by switching wheels into a linked state of being connected and linked to a drive source such as a motor (through a reduction gear or the like) or into an idling state of not being connected and linked to the drive source.例文帳に追加

車輪を、モータ等の駆動源と（減速機等を介して）連結連動する連動状態と、駆動源と連結連動しない空転状態と、に切り換えて使用することができる幼児用乗物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device 10 is composed of a first rod 16 linked to a base member 22 so as to be rotated, second rod 20 linked with the first rod 16 so as to be rotated, and support 14 linked with the second rod 20 so as to be rotated.例文帳に追加

三次元座標入力装置１０は、ベース部材２２に回転可能に連結された第一ロッド１６と、第一ロッド１６と回転可能に連結された第二ロッド２０と、第二ロッド２０と回転可能に連結された支持体１４と、からなる。 - 特許庁

A link acceptance part receives linked orders and a conditional formula showing the agreeable status of the linked orders obtained by combining identification symbols for identifying those respective orders and conditional arithmetic formulas, and stores the conditional formula and linked cells in a link pallet.例文帳に追加

連動受付部は、連動注文と、その個々の注文を識別する識別記号と条件演算式を組み合わせた、連動注文の約定可能状態を示す条件式を受信して、条件式と連動セルを連動パレットに格納する。 - 特許庁

A cosmetic composition imparting a clear feeling of fitting to skin is obtained by formulating spherical micro particles of a cross-linked polyacrylate with a cross-linked silicone oil, or a high-polymeric silicone oil or the cross-linked silicone oil and the high-polymeric silicone oil.例文帳に追加

真球状微粒子の架橋型ポリアクリル酸エステルと架橋型シリコンオイル、もしくは高重合シリコンオイル、もしくは架橋型シリコンオイルと高重合シリコンオイルを配合することで、明確に肌にフィット感を与える化粧料組成物を得る。 - 特許庁

Internal connecting members 7 and 8 for connecting non-linked external leads 5 and 6, which are not linked to the supporting board 3, and the semiconductor chips are fixed to the non-linked external leads 5 and 6 by a brazing filler member 15, with which wettability is adverse but a fusing point is high.例文帳に追加

支持板３に連結されていない非連結外部リード５、６と半導体チップを接続するための内部接続部材７、８を非連結外部リード５、６に対して濡れ性は悪いが融点は高いろう材１５で固着する。 - 特許庁

Thus, the movement of the grid 21 is linked with the operation of a phototimer 7.例文帳に追加

したがって、グリッド２１の移動をフォトタイマ７の作動に連動させることができる。 - 特許庁

As default setting, all class libraries are set as objects to be linked (221).例文帳に追加

初期設定として、リンクを行う対象が全てのクラスライブラリに設定される（２２１）。 - 特許庁

Since the driving roller 103 is linked up with other conveying systems, the paper will not sag at all.例文帳に追加

駆動ローラ１０３は他の搬送系と連動しているため用紙が撓まない。 - 特許庁

SYSTEM FOR NOTIFYING AND CHANGING PRESENCE-ADAPTIVE INFORMATION-LINKED SCHEDULE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

プレゼンス対応型情報連動予定通知並びに変更システム及びそのプログラム - 特許庁

The port is linked fluidically with a conduit pipe and the conduit pipe is connected with the other device.例文帳に追加

ポートは、導管と流体連通し、この導管が、別の装置に結合している。 - 特許庁

Then the assist channel is encoded (1718), linked with the primary channel (1720) and printed (1722).例文帳に追加

次にアシスト・チャネルが符号化され(1718)、これが一次チャネルと連結され(1720)、プリントされる(1722)。 - 特許庁

A cross-linked silicone rubber layer is provided on at least one surface of a substrate sheet.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に、架橋されたシリコーンゴム層を設ける。 - 特許庁

The code (4) is an indoor electric device, and is provided with a device linked to a door main body lock unit.例文帳に追加

（４）は室内電気機器でドア本体鍵機器とつながる機器を取り付ける。 - 特許庁

The display unit and the circuit unit are rotatably linked through a linking part.例文帳に追加

前記表示部ユニットと回路部ユニットを連結部により回転可能に連結する。 - 特許庁

The resin pipe is cross-linked beforehand to prevent deformation even if the temperature is raised.例文帳に追加

温度を上げても変形しないように樹脂パイプをあらかじめ架橋させておく。 - 特許庁

The molded article of the fiber-reinforced resin is prepared by combining the above cross-linked resin with reinforcing fibers.例文帳に追加

繊維強化樹脂製品は、上記架橋樹脂を補強繊維と複合する。 - 特許庁

Small square mud houses are often linked together to form a large house. 例文帳に追加

小さな四角い土の家を連結させて大きな家を形成することが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

A computer system generates a plurality of component kernels, which are to be linked during the runtime.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ランタイム中にリンキングされる複数のコンポーネントカーネルを生成する。 - 特許庁

The electronic conference (chat) and an electronic mail system are linked to realize one chat system.例文帳に追加

電子会議（チャット）と電子メールシステムをリンクさせ、ひとつのチャットシステムを実現させる。 - 特許庁

The second dye is a macrocyclic compound comprising linked nitrogen-containing heterocyclic compounds.例文帳に追加

第２の色素は、含窒素複素環式化合物が連結した大環状化合物である。 - 特許庁

A user work station (10) is linked to a central server (20) including a control of software.例文帳に追加

ユーザワークステーション（１０）が、ソフトウェアの制御を含む中央サーバ（２０）にリンクされる。 - 特許庁

Compounds comprising an oligonucleotide moiety covalently linked to a lipid moiety are disclosed.例文帳に追加

脂質部分と共有結合するオリゴヌクレオチド部分を含む化合物が、開示される。 - 特許庁

LINKED METAL POWDER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTROCONDUCTIVITY-IMPARTING MATERIAL USING THE POWDER例文帳に追加

連鎖状金属粉末とその製造方法、及びそれを用いた導電性付与材 - 特許庁

To control the brightness of a backlight included in a display unit displaying a linked image.例文帳に追加

連動した画像を表示した表示部が有するバックライトの輝度を制御する。 - 特許庁

To obtain cross-linked amino resin-crushed particles having indefinite shape and not substantially spherical shape.例文帳に追加

実質的に球状ではなく不定形のアミノ樹脂粉砕架橋粒子を得る。 - 特許庁

PSEUDO-CROSS-LINKED CURABLE RESIN COMPOSITION, AND ITS COPOLYMER AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加

擬似架橋型硬化性樹脂組成物、並びに、その共重合体及び成形体。 - 特許庁

To provide a sugarcane-sugar-yield-related marker linked to a sugarcane quantitative trait.例文帳に追加

サトウキビの量的形質の中でも可製糖量に関連するマーカーを提供する。 - 特許庁

PHOTOCHEMICALLY CROSS-LINKED POLYSACCHARIDE DERIVATIVES HAVING NO PHOTOPOLYMERISABLE FUNCTIONAL GROUP例文帳に追加

光重合性官能基を持たない光化学的に架橋した多糖類誘導体類 - 特許庁

Compounds comprising an oligonucleotide moiety covalently linked to a lipid moiety are disclosed.例文帳に追加

脂質部分と共有結合するオリゴヌクレオチド部分を含む化合物が、開示される。 - 特許庁

POLYMER ELECTROLYTE CROSS-LINKED OBJECT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND FUEL CELL USING IT例文帳に追加

高分子電解質架橋物、その製造方法及びそれを用いた燃料電池 - 特許庁

The web page displays the printer information and the content of an address to be linked to a client.例文帳に追加

ウェブページは、そのプリンタ情報とリンク先アドレスの内容をクライアントに表示する。 - 特許庁

Packet data may be stored in a linked list of one or more second data structures.例文帳に追加

パケットデータは、１つ以上の第２のデータ構造から成る連結リストに格納する。 - 特許庁

When the icon is operated, prescribed information linked to the icon is displayed.例文帳に追加

そして、該アイコンが操作されると、アイコンにリンクされた所定の情報を表示する。 - 特許庁

To conduct an effective sales promoting activity linked with inventory management of commodity.例文帳に追加

商品の在庫管理と結びつけた効果的な販売促進活動を実施する。 - 特許庁

A first arm 1 and a second arm 2 are linked to each other via a speed reducer 4.例文帳に追加

第１のアーム１と第２のアーム２は、減速機４を介して結合されている。 - 特許庁

POLYAMIDE PRECURSOR VARNISH CONTAINING PROTONIC ACID GROUP AND CROSS-LINKED POLYAMIDE CONTAINING PROTONIC ACID GROUP例文帳に追加

プロトン酸基含有ポリイミド前駆体ワニスおよびプロトン酸基含有架橋ポリイミド - 特許庁

Information nodes being classification view are hierarchically constituted 600, and linked to documents.例文帳に追加

分類観点である情報ノードを階層的に構成６００し、文書とリンクする。 - 特許庁

a Palestinian terrorist organization formed in 2002 and linked to Fatah movement of Yasser Arafat 例文帳に追加

2002年に形成され、ヤセル・アラファトのファタハ動きと関連があるパレスチナのテロ集団 - 日本語WordNet

To make this work, /dev/mouse should be linked to /dev/sysmouse (see sysmouse(4) ) by adding the following line to /etc/devfs.conf (see devfs.conf(5) ):This link can be created by restarting devfs(5) with the following command (as root): 例文帳に追加

この場合は、/dev/mouse を /dev/sysmouse(sysmouse(4) 参照)にリンクしてください。 - FreeBSD

The elements are doubly linked so that an arbitrary element can be removed without traversing the list. 例文帳に追加

要素は 2 重にリンクされており、任意の要素はリストを辿らずに削除できる。 - JM

The elements are doubly linked so that an arbitrary element can be removed without traversing the queue. 例文帳に追加

要素は 2 重にリンクされており、任意の要素はキューを辿らずに削除できる。 - JM

Platform 2 is situated on the side of the main station building, and it's linked to Platform 1 by an overpass. 例文帳に追加

駅本屋側が2番ホームであり、1番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス