「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce introduction cost at the introduction of a workflow system linked to another system.例文帳に追加

他のシステムと連係するワークフローシステムを導入する際の導入コストを削減する。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF RESISTANCE TO POTATO DISEASE AND PEST USING DNA MARKER LINKED WITH R3 GENE例文帳に追加

Ｒ３遺伝子に連鎖するＤＮＡマーカーを用いたジャガイモ疫病抵抗性検定法 - 特許庁

Levers 8 and 9 rotated linked with the sliding movement of the knob 7 are provided to the connection member 6.例文帳に追加

ノブ７の摺動動に連動して回転するレバー８，９を連結部材６に設ける。 - 特許庁

Here, the resin 6 is ethylene-vinyl acetate copolymer resin which is cross-linked in three dimensions.例文帳に追加

ここで、樹脂６は、３次元架橋されたエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂である。 - 特許庁

FINE POWDER OF CROSS-LINKED TETRAFLUOROETHYLENE/ HEXAFLUOROPROPYLENE TYPE COPOLYMER AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

架橋テトラフルオロエチレン／ヘキサフルオロプロピレン系共重合体微粉末及びその製造方法 - 特許庁

When the user instructs the cancel of map link, the maps are stopped being linked and scrolled.例文帳に追加

ユーザが地図の連動の解除を指示すると、地図を連動してスクロールさせるのを止める。 - 特許庁

To provide a hollow fiber for gas separation by using a cross-linked and modified polyimide membrane.例文帳に追加

架橋変性されたポリイミド膜を使用する気体分離用の中空繊維を提供する。 - 特許庁

FLUID COMPOSITION WHICH CONTAIN CROSS-LINKED SATURATED RING-HAVING ESTER COMPOUND AND IS USED FOR TRACTION DRIVE例文帳に追加

架橋飽和環を有するエステル化合物を含有するトラクションドライブ用流体組成物 - 特許庁

A movable member 14 is linked with the headrest and freely lifted/lowered to the base member 13.例文帳に追加

可動部材１４は、ヘッドレストに連結され、ベース部材１３に対し昇降自在とされる。 - 特許庁

The system also includes a processing unit that is linked communicatably to the telephone destination information source.例文帳に追加

更に本システムは、電話先情報源に通信可能にリンクされた処理ユニットを含む。 - 特許庁

A plurality of split cores 12 where a coil 14 is wound around an insulator are linked annularly.例文帳に追加

インシュレータにコイル１４が巻回された複数の分割コア１２を環状に連結する。 - 特許庁

That's the ip address of the computer linked to this computer, that spoofed zoey's devices, and it's definitely here in this school.例文帳に追加

IPアドレスが リンクされた先に ゾーイ乗っ取りのデバイスがある 明らかに この学校内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the ip address of the computer linked to this computer, that spoofed zoey's devices, and it's definitely here in this school.例文帳に追加

ipアドレスが リンクされた先に ゾーイ乗っ取りのデバイスがある 明らかに この学校内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.例文帳に追加

我々はそれをリンクされた 退役シャトルとは 軍制御を維持するために 彼らはゴーンだまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't wanna be linked to the sapphic reporter... you should leave through the back gate.例文帳に追加

もし"レズのレポーター"との 関係を疑われたくなかったら 裏口から出た方が良いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honmatsu seido was linked with other shogunate policies, such as the establishment of Terauke seido (the system that compelled the public to become Buddhists) and Jiin shohatto (the regulations for Buddhist temples). 例文帳に追加

本末制度は寺請制度や寺院諸法度の創設と連動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He devoted himself to studying the Tendai doctrine, and also had full knowledge of poetry, Shodo (calligraphy), painting and renga (linked verse). 例文帳に追加

天台教学の研究に専念し、詩歌・書道・絵画・連歌にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is closely linked to Shakyamuni, and scattered at funerals and other occasions to make offerings to Buddha. 例文帳に追加

これは釈迦と深い繋がりがあり、葬儀など仏を供養する場で撒かれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogi (1421－September 1, 1502) was a renga (linked-verse) poet of the Muromachi period. 例文帳に追加

宗祇（そうぎ、1421年（応永28年）－1502年9月1日（文亀2年7月30日(旧暦)））は、室町時代の連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senjun (1411-1476) was a renga (linked-verse) poet of the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

専順（せんじゅん、1411年（応永18年）-1476年（文明(日本)8年））は、室町時代中期の連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season words derived from kinokotoba (season phrase) in renga (linked verse) and haikai (seventeen-syllable verse) that are the origin of haiku. 例文帳に追加

本来は俳句の起源である連歌・俳諧の季・季詞（きのことば）に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be appreciated that renga (linked verses) were classified into the second volume of "Miscellaneous" category for the first time. 例文帳に追加

初めて連歌を雑下に分類して置いたことも、評価されるべき点であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question of its authorship is inextricably linked to the question of its textual formation. 例文帳に追加

『伊勢物語』の作者論は、作品そのものの成立論と不即不離の関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satomura family served the head of the Tokugawa family and lead the linked-verse arena as Rengashi of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

里村家は徳川宗家に仕え、幕府連歌師として連歌界を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, that the good tone quality of instrument is closely linked to the beautiful grain of wood. 例文帳に追加

ただし良い音の出る楽器と木目の美しさにはかなり密接な関係がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a linked object 例文帳に追加

リンクされたオブジェクト《OLE などで, ある文書の一部とリンクされている, 他のアプリケーションで作ったオブジェクト》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is well known that methemoglobinemia is linked to nitrate in drinking water.例文帳に追加

メトヘモグロビン血症が飲中の硝酸と関係があるということは，よく知られている。 - 英語論文検索例文集

having atoms linked by bonds represented in circular or triangular form 例文帳に追加

輪状あるいは三角の形状で化学結合により結合された原子を有するさま - 日本語WordNet

any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom 例文帳に追加

酸素原子により2つの炭化水素族が結合された有機化合物の種類の総称 - 日本語WordNet

one way linked list with internal automatic memorization of the last access 例文帳に追加

最後のアクセスを自動的に記憶する内部的な仕組みを持った一方向連係リスト - コンピューター用語辞典

On a small computer, secondary storage devices are linked to the system through interface boards 例文帳に追加

小型のコンピュータでは,二次記憶装置はインタフェースボードを介してシステムに接続される - コンピューター用語辞典

... offers a system audit facility which is closely linked with our Data Recovery service. 例文帳に追加

...は当社のデータ回復サービスと密接に連携したシステム監査機能を提供します。 - コンピューター用語辞典

The following example provides the procedure for inserting data items into a two way linked list. 例文帳に追加

以下の例は、データ項目を2方向連系リストに挿入する手順を与えるものである。 - コンピューター用語辞典

of linked haiku verse, the condition of the scheme of the middle verse resembling that of both the verse that precedes it as well as the one that follows it 例文帳に追加

俳諧連句において,中の句を挟む前後の句の趣向が似ること - EDR日英対訳辞書

of Japanese linked verse and haiku, the appropriate number of verses of the same category that is allowed to be continued within a collected volume of verses 例文帳に追加

連歌や俳諧で,一巻中で,同じ範疇の句を続けて詠んでよい数 - EDR日英対訳辞書

the fee that must be paid when differing communications line between users is mutually linked 例文帳に追加

事業者の異なる通信回線間を相互に接続する場合に支払われる料金 - EDR日英対訳辞書

a compound that contains the radioisotope yttrium y 90 linked to the chemical biotin. 例文帳に追加

ビオチンという化学物質と放射性同位元素のイットリウム90とを連結させた化合物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a toxic substance linked to an antibody that attaches to tumor cells and kills them. 例文帳に追加

毒性物質を抗体に結合させたもので、腫瘍細胞に結合して死に至らしめる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It does not matter which of the two linked tables, $table1 and $table2, is listed first and which second in the function call. 例文帳に追加

リンクするテーブル $table1 および $table2については、どちらを先に指定するかは問いません。 - PEAR

These sessions are linked to a server for confirming that these sessions are valid.例文帳に追加

これらのセッションは、これらのセッションをが有効である旨を確認するサーバーにリンクしている。 - 特許庁

THERMAL CROSS-LINKING POLYMER COMPOSITION, CROSS-LINKED POLYMER ELECTROLYTE FILM AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION例文帳に追加

熱架橋性高分子組成物，架橋高分子電解質膜およびその製造方法 - 特許庁

Finally, the prepared perspective projection image data are linked to the operation image data (S245).例文帳に追加

そして、作成された透視投影画像データと、動作画像データとを対応付ける（Ｓ２４５）。 - 特許庁

Any of the under layer 30, the base layer 32 and the cap layer 34 comprises cross-linked rubber.例文帳に追加

アンダー層３０、ベース層３２及びキャップ層３４は、いずれも架橋ゴムからなる。 - 特許庁

The hammer bodies 30 rotate in reciprocal two-way directions linked with corresponding keys 10 and 20.例文帳に追加

ハンマ体３０は、対応する鍵１０、２０に連動して往復双方向に回動する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FILM OF NANOPARTICLES LINKED TO EACH OTHER USING POLYFUNCTIONAL LINKER例文帳に追加

多官能性リンカーを用いて互いが連結されたナノ粒子のフィルムを形成する方法 - 特許庁