「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

PERSONAL PENSION RESERVING SYSTEM LINKED WITH CARD SETTLEMENT AND ITS PROGRAM例文帳に追加

カード決済に連動した個人年金積立システム及びそのプログラム - 特許庁

ELECTRIC WIRE CABLE USING SILANE CROSS-LINKED POLYOLEFIN, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

シラン架橋ポリオレフィンを用いた電線・ケーブル及びその製造方法 - 特許庁

So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks.例文帳に追加

それでこの機械を作り、繋ぎ合わせて、叉骨が歩くわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, here we are linked up to long beach and everywhere else例文帳に追加

それが今では私たちはロングビーチからその他あらゆる場所まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I say, these suicides are clearly linked.例文帳に追加

さっき言ったように、これらの自殺には 明らかに関連があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was only possible because your consciousness isn't directly linked with your body.例文帳に追加

君の意識が肉体と直結していないからこそ可能なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And people who are disliked or opposed are linked with a dotted line.例文帳に追加

嫌いな相手 敵対している相手は 点線で結んであります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're also getting reports tonight the two could be linked to a double homicide.例文帳に追加

また 今夜2人の殺人に 関連してると報告を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was young (around nine years old), he went to Edo and was determined to learn haikai (popular linked verse). 例文帳に追加

幼くして（9歳の頃）江戸に出て俳諧の道を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill was passed at long last, tied [linked] up with the tax reduction bill. 例文帳に追加

その法案は減税法案と抱き合わせでやっと通過した. - 研究社 新和英中辞典

All internal components are linked by a single bus line 例文帳に追加

すべての内部構成要素(装置)は1本のバス(母線)で接続される - コンピューター用語辞典

Linked lists are a superb source of complex practice problems. 例文帳に追加

連結リストは複雑な実際問題の大変すぐれた源泉である。 - コンピューター用語辞典

of a linked verse, a way of linking words without paying any particular attention to style or meaning 例文帳に追加

連歌や連句において,特に趣向をこらさない付け方 - EDR日英対訳辞書

the act of mentioning the name of something in a Japanese linked verse 例文帳に追加

連歌や俳諧において,句中に事物の名などを詠み込むこと - EDR日英対訳辞書

The low self-esteem of Japanese people is linked to the suicide rate.例文帳に追加

日本人の自己肯定感の低さが自殺率に繋がっている。 - 時事英語例文集

the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine. 例文帳に追加

x線装置に連結されたコンピュータによって画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

autosomal dominant, autosomal recessive, x-linked dominant, x-linked recessive, multifactorial, and mitochondrial inheritance are examples. 例文帳に追加

具体的には、常染色体優性、常染色体劣性、x連鎖優性、x連鎖劣性、多因子、およびミトコンドリア性遺伝などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR PRODUCING LINKED BODY OF METAL HYPERFINE PARTICLE, LINKED BODY OF METAL HYPERFINE PARTICLE PRODUCED THEREBY AND METAL COMPONENT-CONTAINING SOLUTION例文帳に追加

金属超微粒子連鎖体の製造方法、これを用いて作製した金属超微粒子連鎖体及び金属成分含有溶液 - 特許庁

CATIONIC HOLLOW CROSS-LINKED POLYMER PARTICLE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

カチオン性中空架橋重合体粒子およびその製造方法 - 特許庁

A member 2 to be driven is linked to the rotation operation of a stepping motor 1.例文帳に追加

被駆動部材２がステッピングモータ１の回転動作に連動する。 - 特許庁

SYSTEM FOR NOTIFYING AND CHANGING PRESENCE-ADAPTIVE INFORMATION-LINKED SCHEDULE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

プレゼンス対応型情報連動予定通知システム及びそのプログラム - 特許庁

When the user 20 accesses to the linked party after the overwrite, an access control unit 12 takes out the stored linked party before the overwrite.例文帳に追加

書き替え後のリンク先にユーザ２０からアクセスがあった場合に、アクセス制御部１２は、記憶されている書き替え前のリンク先を取り出す。 - 特許庁

There are cases where urban revitalization and the formation of economic agglomerations have become linked.例文帳に追加

都市再生と経済集積の形成が結びついたケースがある。 - 経済産業省

PARTIALLY CROSS-LINKED TYPE THERMOPLASTIC POLYURETHANE RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

部分架橋型熱可塑性ポリウレタン樹脂及びその製造方法 - 特許庁

In the case the program 135 is linked with a first mode, a first compile routine 240a from a first library 235a is linked to a function call, and in the case the program 135 is not linked with the first mode, a second compile routine 240b from a second library 235b is linked to the function call.例文帳に追加

プログラム１３５が第１モードでリンクされた場合には、第１ライブラリ２３５ａからの第１コンパイルルーチン２４０ａが関数呼出しに連結され、プログラム１３５が第１モードでリンクされない場合には、第２ライブラリ２３５ｂからの第２コンパイルルーチン２４０ｂが関数呼出しに連結される。 - 特許庁

The ON/OFF of the switch element Q3 is linked with an attachment detection switch SW2 linked with the attachment/detachment of the light source unit, and the ON/OFF of the switch element Q4 is further linked with the ON/OFF of a light control switch SW3.例文帳に追加

スイッチ素子Ｑ３のオン／オフを光源ユニットの着脱に連動する取付検知スイッチＳＷ２に連動させ、スイッチ素子Ｑ４のオン／オフを更に調光スイッチＳＷ３のオン／オフに連動させる。 - 特許庁

VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITION AND CROSS-LINKED RUBBER MOLDING AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

加硫可能なゴム組成物、架橋ゴム成形体およびその製造方法 - 特許庁

A twisting motion linked with a sliding motion can be smoothly executed.例文帳に追加

これにより、スライド運動と連動したツイスト運動を円滑に行える。 - 特許庁

USE OF CROSS-LINKED CRYSTAL AS NEW IMMOBILIZED ENZYME FORM例文帳に追加

新規な酵素固定化形態としての架橋結合された結晶の使用 - 特許庁

ROSS-LINKED POLYETHYLENE WIRES/CABLES AND METHOD OF PRODUCING THEM例文帳に追加

架橋ポリエチレン電線・ケーブル及び架橋ポリエチレン電線・ケーブルの製造法 - 特許庁

The lock plate 53 is linked to the first lock means 45.例文帳に追加

前記ロックプレ−ト５３を前記第１のロック手段４５に連係する。 - 特許庁

Patterns to be linked to photographic reticles are arranged right and left, and it is assumed that the upper of the left-hand pattern and the lower part of the right-hand pattern are linked to each other.例文帳に追加

フォトレチクルに繋ぎ合わせをするパターンを左右に配置し、左側のパターンの上部と右側のパターンの下部を繋ぐと仮定する。 - 特許庁

To perform viewing and operating of a content while linked with a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末を連携させてコンテンツの視聴や操作すること。 - 特許庁

A seat cushion 3 is linked to the seat back 2, and a front link 5 is linked to the seat cushion 3 via a base frame 4.例文帳に追加

シートバック２にはシートクッション３がリンク連結されており、シートクッション３にはベースフレーム４との間にフロントリンク５がリンク連結されている。 - 特許庁

CROSS-LINKED PRODUCT AND OPTICAL RECORDING MEDIUM OF PHOTOCHROMIC COMPOUND例文帳に追加

フォトクロミック部位を有する化合物の架橋体および光記録媒体 - 特許庁

POLYMER COMPOSITION COMPRISING CROSS-LINKED POLYETHYLENE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

架橋ポリエチレンを含有するポリマー組成物及びそれの製造方法 - 特許庁

TONER INCLUDING AMORPHOUS POLYESTER, CROSS-LINKED POLYESTER AND CRYSTALLINE POLYESTER例文帳に追加

非晶質ポリエステル、架橋ポリエステルおよび結晶性ポリエステルを含むトナー - 特許庁

Therefore, the cross-linked body is useful as an environment cleaning material.例文帳に追加

従って、この架橋体は環境浄化材料として有用である。 - 特許庁

A hook-shaped folded portion 4c at the other lower end side is linked to the third folded portion 3c of the portion 3 to be linked.例文帳に追加

上記キャップ部４ｂの下部他端側のフック状の折曲部４ｃを上記被係合部３の第３の折曲部３ｃに係止する。 - 特許庁

To efficiently obtain a cross-linked metallocene compound useful as a polymerization catalyst, etc., by reacting a reaction product between a cross-linked cyclopentadiene compound containing a halogen-containing substituent and a base with a transition metal compound in a specific mixed solvent under prescribed conditions.例文帳に追加

含ハロゲン置換基を有する架橋メタロセン化合物を高収率で効率よく工業的に製造する方法の提供。 - 特許庁

To confirm the circumstances of a pop-up page linked to a Web page, and to display a pop-up page linked by a simple operation.例文帳に追加

Ｗｅｂページにリンクされているポップアップページの状況を確認できるとともに、簡単な操作によってリンクされているポップアップページを表示する。 - 特許庁

ON-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT, SERVER LINKED WITH ON-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

車載用電子機器及びこの車載用電子機器と連携するサーバ - 特許庁

NITRILE RUBBER COMPOSITION, CROSS-LINKABLE NITRILE RUBBER COMPOSITION AND CROSS-LINKED MATERIAL例文帳に追加

ニトリル系ゴム組成物、架橋性ニトリル系ゴム組成物および架橋物 - 特許庁

In order to improve the throughput, plural columns may be linked as well.例文帳に追加

スループットを上げるために複数のカラムを連動させることもできる。 - 特許庁

The chlorinated polyethylene elastic body is preferably cross-linked chlorinated polyethylene.例文帳に追加

塩素化ポリエチレン弾性体は好ましくは架橋塩素化ポリエチレンである。 - 特許庁