「linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a conjugated protein linked to a compound of iron and porphyrin 例文帳に追加

鉄とポルフィリンの化合物に結合される複合タンパク質 - 日本語WordNet

a sugar comprising one glucose molecule linked to a galactose molecule 例文帳に追加

ガラクトース分子と結合した1つのブドウ糖分子から成る糖 - 日本語WordNet

the main storytelling passage of a linked verse or tanka 例文帳に追加

和歌や連歌などで,拠り所となる物語などの本文 - EDR日英対訳辞書

a molecular structure in which atoms are linked in a line 例文帳に追加

原子や原子団が直線状に連なった分子構造 - EDR日英対訳辞書

a word that is always linked with a certain number 例文帳に追加

いつもある決まった数字と結び付いて用いられる語 - EDR日英対訳辞書

specific biomarkers may be linked to particular types of cancer. 例文帳に追加

特定のバイオマーカーは特定の種類のがんと関連する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The way the interpreter has been linked. 例文帳に追加

インタープリタがどのような方法でリンクされているかを返します。 - Python

Chigi linked Fivefold Periods and Five Flavors by his intelligent inspiration. 例文帳に追加

智顗は、聡明なる閃きにより五時と五味を配釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAD SYSTEM HAVING GRAPHICAL PRESENTATION AND NONGRAPHICAL PRESENTATION LINKED例文帳に追加

図形表現と非図形表現をリンクさせたＣＡＤシステム - 特許庁

A telephone line network 100 is linked to the Internet 200.例文帳に追加

電話回線網１００はインターネット２００とリンクされる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED CARBOXYLIC ACID-BASED POLYMER CROSS-LINKED PRODUCT例文帳に追加

不飽和カルボン酸系重合体架橋物の製造方法 - 特許庁

CROSS-LINKED POLYMER, POLYMER FINE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

架橋ポリマー、ポリマー微粒子およびそれらの製造方法 - 特許庁

Well, for this computer, yeah, but I linked in with my system at the jeffersonian.例文帳に追加

このコンピューターじゃなくて ラボのシステムと繋げたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They linked the candles in the shape of people holding hands.例文帳に追加

彼らはろうそくを人が手をつないでいる形に並べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

and the arm that was linked into hers began to tremble. 例文帳に追加

そしてアリスのにからめたうでが、ガタガタふるえはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The cross-linked gel has an average particle diameter of around 0.5-1.2 mm, and the ratio of the cross-linked gel with particle diameters of 1.0-1.8 mm to the total quantity of the cross-linked gel is optionally 10 wt.% or less.例文帳に追加

前記架橋ゲルの平均粒径は０．５〜１．２ｍｍ程度であり、かつ粒径１．０〜１．８ｍｍの架橋ゲルの割合が全架橋ゲルに対して１０重量％以下であってもよい。 - 特許庁

In the lens zoom / microphone zoom linked zoom mode, microphone zooming depending on changing directivity of a microphone 109 is linked with lens zooming of a lens 101 or microphone zooming is linked with lens zooming.例文帳に追加

レンズズーム・マイクズーム連動ズームモードでは、マイク１０９の指向性を変化させることによるマイクズームをレンズ１０１のレンズズームに連動させるか、又はレンズズームにマイクズームを連動させる。 - 特許庁

The resin layer 8 has a cross-linked polyurethane resin layer 8a covering the surface of the polyester fiber 12 and cross-linked, and a urethane resin layer 8b covering the cross-linked polyurethane layer 8a.例文帳に追加

樹脂層８は、ポリエステル繊維１２の表面を被覆し架橋された架橋ポリウレタン樹脂層８ａと、架橋ポリウレタン樹脂層８ａを被覆するウレタン樹脂層８ｂとを有している。 - 特許庁

A frequency table storage section 62 stores past access frequency of each linked site and on the basis of these data, a link information analysis section 61 sets and stores a linked site number of each linked site.例文帳に追加

頻度表記憶部６２が各リンク先の過去のアクセス頻度を記憶しており、リンク情報解析部６１は、このデータに基づいて、各リンク先のリンク先番号を設定して記憶する。 - 特許庁

The first linked bonus prize device 5 is opened by the pachinko ball entering into the special winning hole 31, the second linked bonus prize device 9 is opened by the pachinko ball entering into the first linked bonus prize device 5, and further the third linked bonus prize device 7 is opened by the pachinko ball entering into the second linked bonus prize device 9.例文帳に追加

特定入賞口３１へ入賞したパチンコ球によって第１連動役物装置５を拡開し、第１連動役物装置５へ入賞したパチンコ球によって第２連動役物装置９を拡開し、さらに第２連動役物装置９へ入賞したパチンコ球によって第３連動役物装置７を拡開する。 - 特許庁

The tire 2 is equipped with a tread 4 made of cross-linked rubber.例文帳に追加

このタイヤ２は、架橋ゴムからなるトレッド４を備えている。 - 特許庁

CROSS-LINKABLE NITRILE COPOLYMER RUBBER COMPOSITION AND CROSS-LINKED FORMED ARTICLE例文帳に追加

架橋性ニトリル共重合ゴム組成物及び架橋成形体 - 特許庁

The device includes a first multi-linked mechanism 12 (a mechanism having a plurality of links) and a second multi-linked mechanism 14.例文帳に追加

装置には、第１の多関節機構１２（複数の連結部を有する機構）および第２の多関節機構１４が含まれる。 - 特許庁

A linking gutter 23 is linked to an end portion of the door fixing plate 4.例文帳に追加

係合溝２３は扉固定板４の端部に係合する。 - 特許庁

The LAN network is linked to the home network via the home node B.例文帳に追加

ＬＡＮネットワークは、ホームノードＢを介してホームネットワークにリンクされる。 - 特許庁

To update displayed contents in plural frames linked with each other.例文帳に追加

複数のフレームの表示内容を連動して更新可能にする。 - 特許庁

BRACELET WITH AT LEAST ONE ORNAMENT LINKED THERETO例文帳に追加

少なくとも一つの共に結合された装飾品を備えた腕輪 - 特許庁

To execute an optional event linked with content distribution.例文帳に追加

コンテンツ配信と連動させて任意のイベントを実行させること。 - 特許庁

One end of the rocker arm 11 is linked to a link arm 6, and the other end is linked to the swing cam 5 through a link rod 12.例文帳に追加

ロッカアーム１１の一端側をリンクアーム６に連繋し、他端側をリンクロッド１２を介して揺動カム５に連繋する。 - 特許庁

The outer layer 24 and the inner layer 26 comprises a cross-linked rubber.例文帳に追加

外側層２４及び内側層２６は、架橋ゴムからなる。 - 特許庁

POLYESTER-BASED RESIN COMPOSITION, ITS CROSS-LINKED MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリエステル系樹脂組成物、その架橋物及び製造方法 - 特許庁

CROSS-LINKED VINYL CHLORIDE RESIN FOAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

架橋塩化ビニル系樹脂発泡体およびその製造方法 - 特許庁

ORGANIC CROSS-LINKED PARTICLE, ITS SUSPENSION AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加

有機架橋粒子、そのサスペンジョン、およびそれらの製造方法 - 特許庁

ACETYLATED ADIPIC ACID CROSS-LINKED TAPIOCA STARCH, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

アセチル化アジピン酸架橋タピオカ澱粉及びその製造方法 - 特許庁

The gene linked to the restriction modification gene unit is additionally linked to the gene duplication unit, and then transferred into the host cells.例文帳に追加

制限修飾遺伝子単位と連結した遺伝子に遺伝子複製単位をさらに連結し、宿主細胞に導入するもの。 - 特許庁

There is a plan to offer security services linked to Banryu. 例文帳に追加

番竜と連動した警備サービスを提供する計画もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF PREDICTING SOLUBILITY OF CROSS-LINKED POLYMER MOLECULE IN SOLVENT例文帳に追加

架橋性高分子の溶媒への溶解性を予測する方法 - 特許庁

SETTLEMENT SERVICE SYSTEM AND PAYMENT-LINKED ADVERTISING METHOD例文帳に追加

決済代行システムおよび決済連動型広告配信方法 - 特許庁

To maximally increase the speed of execution of linked programs within the limit of capacity to a memory for storing linked programs.例文帳に追加

リンク後プログラムを記憶するメモリの容量の制限の中でリンク後プログラムの実行時の速度を可及的に向上させる。 - 特許庁

The water-absorbing resin (A) is, preferably, a cross-linked poly(meth)acrylic acid.例文帳に追加

吸水性樹脂（Ａ）は架橋ポリ（メタ）アクリル酸が好ましい。 - 特許庁

Analytical results and the NMR spectra are displayed linked on a screen.例文帳に追加

解析結果とNMRスペクトルとが連携して画面に表示される。 - 特許庁

In 1480 he invited the artist, Sogi, and held linked verse gatherings. 例文帳に追加

1480年（文明12年）には宗祇を招き、連歌会を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed exceptional talent in calligraphy, waka (a 31-syllable Japanese poem), renga (linked verse) and painting. 例文帳に追加

書、和歌、連歌、絵画の諸道に優れた才能を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston material inside an operation chamber is linked with the pressure reducing material (19).例文帳に追加

作動室内のピストン部材を減圧部材(19)と連係する。 - 特許庁

We linked the example site to the extension template page. 例文帳に追加

拡張テンプレートのページに使用例のサイトのリンクを貼りました - 京大-NICT 日英中基本文データ