「lipid-soluble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container suppressed in adsorption of lipid-soluble vitamins to the inner surface of a plastic container or a container whose inner part is coated with plastic; and a method for producing the lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container.例文帳に追加

プラスチック製容器または内面をプラスチックコーティングした容器内面への脂溶性ビタミン類の吸着が抑制された密封容器詰飲料、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly stable highly fat-soluble vitamin and/or a lipid-soluble pigment-containing powder prevented from denaturation due to deterioration of the fat soluble vitamin or the lipid-soluble pigment.例文帳に追加

脂溶性ビタミンや脂溶性色素の劣化による変質を抑制し得る、安定性の高い脂溶性ビタミンおよび／または脂溶性色素含有粉体を提供すること。 - 特許庁

LIPID-SOLUBLE VITAMIN-CONTAINING BEVERAGE CHARGED IN HERMETICALLY-SEALED CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

脂溶性ビタミン類を含有する密封容器詰飲料およびその製造方法 - 特許庁

LIPID SOLUBLE VITAMIN-CONTAINING BEVERAGE PACKED IN HERMETICALLY SEALED PACKAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE BEVERAGE例文帳に追加

脂溶性ビタミン類含有密封容器詰飲料およびその製造方法 - 特許庁

There are provided a fat-soluble vitamin and a lipid-soluble pigment-containing powder prepared by infiltrating fat and oil in which a fat-soluble vitamin and/or a lipid-soluble pigment are dissolved or dispersed into a silicic acid compound powder of a pore volume of 1-5 mL/g as measured by the BET method.例文帳に追加

脂溶性ビタミンおよび／または脂溶性色素を溶解または懸濁させた油脂類を、ＢＥＴ法による細孔容積１〜５ｍＬ／ｇのケイ酸化合物粉体に含浸させてなる脂溶性ビタミンおよび／または脂溶性色素含有粉体。 - 特許庁

The lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container is obtained by adding polyglyceryl fatty acid ester and lecithin to a beverage containing lipid-soluble vitamins, and charging the mixture in a hermetically sealed container.例文帳に追加

脂溶性ビタミン類を含有する飲料に、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびレシチンを添加し、密封容器に充填することを特徴とする密封容器詰飲料。 - 特許庁

The method for preparing a lipid (A) from a lipid precursor (a) using a microorganism is characterized by comprising causing a lipid precursor (a) having been made soluble to a culture medium by a surfactant (B) to contact with a microorganism in the culture medium.例文帳に追加

微生物を使用して脂質前駆体（ａ）から脂質（Ａ）を生産する方法において、界面活性剤（Ｂ）によって予め培地に可溶化された脂質前駆体（ａ）と微生物を培地中で接触させる工程を含むことを特徴とする脂質の製造方法である。 - 特許庁

The a water-soluble medicine-containing liposome is obtained by adding the lipid for the liposome to the aqueous solution of the medicine and mixing the resultant product.例文帳に追加

このリポソーム用脂質を、薬剤水溶液に添加して混合することにより水溶性薬剤含有リポソームが得られる。 - 特許庁

The composition comprises a γ-cyclodextrin (γCD) inclusion complex of an isohumulone and a lipid-soluble substance and/or an oligosaccharide.例文帳に追加

イソフムロン類のγサイクロデキストリン（γＣＤ）包接体と、脂溶性物質および／またはオリゴ糖とを含んでなる組成物。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism contains soybean protein soluble on acidic conditions.例文帳に追加

更に、副次的には、脂質代謝効果のある大豆たん白を含有する酸性風味の剤または飲食品の提供。 - 特許庁

This DNA conjugate material is obtained by preparing a mixture of the DNA with water soluble polymer and co-precipitating them by adding a cationic lipid.例文帳に追加

ＤＮＡと水溶性高分子との混合物を調製し、これにカチオン性脂質を加えて共沈させることでＤＮＡ複合体を得る。 - 特許庁

This solid dispersion comprises a sparingly water-soluble or a water-insoluble lipid-rich plaque regressive substance and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

水難溶性ないし不溶性のリピド・リッチ・プラーク退縮物質および親水性重合体を含有する固体分散体。 - 特許庁

The low-temperature aqueous solution of this polymer material is added and mixed with an organic solvent solution of lipid-soluble reducing product such as vitamin E.例文帳に追加

このポリマー材料の低温の水溶液にビタミンＥ等の脂溶性還元性物質の有機溶媒溶液を添加し、混合する。 - 特許庁

Specifically, by heating the used washing water, the soluble protein is coagulated and lipid is separated from the aqueous phase.例文帳に追加

具体的には、使用した洗浄水を加熱して、水溶性タンパク質を凝固させると共に、脂質を水相から分離させ、それぞれを各別に回収する。 - 特許庁

The size of the lipid membrane vesicle is determined in addition thereto by comparison with a similar fluorescent intensity data obtained from the lipid membrane vesicle of a known radius, or a separately measured fluorescent intensity data per unit membrane area of the fat-soluble fluorescent pigment/fluorescent intensity data per unit volume of the water-soluble fluorescent pigment.例文帳に追加

これに加え、半径が既知の脂質膜小胞から得た同様の蛍光強度データ、又は別途に測定した脂溶性蛍光色素の単位膜面積当たりの蛍光強度／水溶性蛍光色素の単位体積当たりの蛍光強度データと対比し、脂質膜小胞のサイズを決定する。 - 特許庁

The soluble peptide highly containing the elastin is obtained by using bulbus arteriosus of the fish as a raw material, removing blood, lipid, soluble protein and collagen therefrom, and subjecting the resultant product to solubilization treatment.例文帳に追加

魚類の動脈球を原料として、血液、脂質、可溶性タンパク質およびコラーゲンを除去後、可溶化処理を行うことにより、エラスチン高含有可溶性ペプチドを得る。 - 特許庁

The diet food comprises an insoluble dietary fiber (A), a water-soluble dietary fiber (B) providing intestinal fermentation, and a water-soluble dietary fiber (C) having inhibitory effects in absorption of glucide and/or lipid.例文帳に追加

本発明は、不溶性食物繊維（Ａ）、腸内発酵性水溶性食物繊維（Ｂ）、および糖および／または脂質の吸収抑制効果を有する水溶性食物繊維（Ｃ）を含有する、ダイエット食品を提供する。 - 特許庁

To provide a novel emulsifying agent that is highly safe, exhibiting alone high emulsifying capability and emulsification stability; a water-soluble composition containing a lipid-soluble substance obtained by the use of the emulsifying agent; and processes for producing them.例文帳に追加

安全性の高い、単独で高い乳化性と乳化安定性を示す新規な乳化剤、当該乳化剤を用いることで得られる脂溶性物質を含有する水溶性組成物、及び、これらの製造法を提供すること。 - 特許庁

A solid food composition containing L-ascorbic acid or its salt the surrounding of which is coated with a hot-melt hydrophobic lipid, and minerals or water-soluble vitamins, is produced by dropping the heat-melted hydrophobic lipid while fluidizing L-ascorbic acid or its salt and then solidifying the lipid.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸またはその塩類を流動させながら、加熱溶融した疎水性熱溶融性脂質を滴下、固化させて得られる、疎水性熱溶融性脂質で周囲が被覆されているＬ−アスコルビン酸またはその塩類とミネラルまたは水溶性ビタミン類とを含んでなる固形状食品組成物を製造する。 - 特許庁

The purpose of this invention is achieved by an emulsion-type water-soluble concentrate of lipid-type substances in which the concentration of polyol solutions or carbohydrate solutions is 30-99 mass%, the ratio of lecithin to lipid is 1:1-1:12 and the concentration of a lecithin/lipid mixture in the polyol solutions or the carbohydrate solutions is 10-90 mass%, and by using it.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリオール溶液または炭化水素溶液の濃度が３０質量％〜９９質量％であり、レシチン：脂質の比が１：１〜１：１２であり、かつポリオール溶液または炭水化物溶液中のレシチン／脂質混合物の濃度が１０質量％〜９０質量％である、脂肪様物質のエマルション様水溶性濃縮物およびその使用により達成される。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism contains as active ingredients an extract of Ampelopsis brevipedunculata, preferably an extract of Ampelopsis brevipedunculata obtained by extraction using a water-soluble organic solvent, a water-soluble organic solvent containing water or water as the extracting solvent.例文帳に追加

脂質代謝改善用組成物に、その有効成分としてノブドウ抽出物、好ましくは水溶性有機溶媒、含水水溶性有機溶媒又は水を抽出溶媒とした抽出処理により得られたノブドウ抽出物を含有させる。 - 特許庁

The proteinous component is added to the starch component in such a manner as to obtain a mixture containing a water- soluble protein in an amount to enable the improvement in the coating bonding performance/powdery fluidity and containing a lipid in an amount not to hinder the powder fluidity improving action of the water-soluble protein.例文帳に追加

デンプン成分に対して、水溶性タンパク質を衣種物結着性／粉流動性改善可能な量を含み、かつ、脂質含量が前記水溶性蛋白質の粉流動性改善作用を阻害しない量以下となるようにタンパク質成分を添加する。 - 特許庁

A rhamno-lipid aqueous solution is mixed in the object containing the fat-soluble organic compound to form an emulsified liquid, the non-emulsified portion is separated from the emulsified liquid and then the remaining emulsified liquid is acidified to have pH≤4 or demulsified by adding metal salt such as iron salt to remove the fat-soluble organic compound.例文帳に追加

脂溶性有機化合物を含む被処理物にラムノリピッド水溶液を混合して乳化液を形成し、その乳化液から乳化しない成分を分離後、ｐＨ４以下の酸性化又は鉄塩等の金属塩の添加により脱乳化し脂溶性有機化合物を除去する。 - 特許庁

The method of purifying residual agricultural chemicals in the herbal medicine sample includes (i) a process where herbal medicine samples are extracted with acetonitrile water solution, (ii) a process for removing water-soluble contaminants afterwards, (iii) a process for adding ethyl acetate afterwards, and (iv) a process for removing lipid-soluble contaminants.例文帳に追加

次の工程：（ｉ）生薬試料をアセトニトリル水溶液で抽出する工程、（ii）その後、水溶性の夾雑物を除く工程（iii）その後、酢酸エチルを加える工程、及び（iv）脂溶性の夾雑物を除く工程を含む生薬試料中の残留農薬の精製方法。 - 特許庁

The liposome contains at least one of cationic lipids, sterol compounds, glycol lipids, and glycerol lipids in the lipid membrane of the liposome, and contains the water-soluble iodine-based compound in the aqueous phase of the liposome.例文帳に追加

そのリポソームの脂質膜中には、カチオン性脂質、ステロール類、グリコール脂質およびグリセロール脂質のうち少なくとも1種を含有させ、その水相中には水溶性ヨウド系化合物を内包させている。 - 特許庁

The composition contains a porous startch or a porous corn fiber containing the water-soluble vitamin or the derivative, a glyceral fatty acid ester and a neutral lipid.例文帳に追加

水溶性ビタミンもしくはその誘導体、グリセリン脂肪酸エステル及び中性脂質を含む、多孔性澱粉もしくは多孔性のコーンファイバーを含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The highly soluble lipopeptide wherein the lipid moiety is attached to the terminal side-chain group of an internal lysine or lysine analog (preferably to the terminal side-chain group of an internal diamino acid residue) is provided.例文帳に追加

脂質部分が内部リジン又はリジン類似体の末端側鎖基（好ましくは内部ジアミノ酸残基の末端側鎖基）に結合している、高度に可溶性のリポペプチドを提供する。 - 特許庁

To obtain vitamin E that is oily at a normal temperature, lipid-soluble and has extremely high viscosity as powder having a high vitamin E content and excellent fluidity.例文帳に追加

本発明の課題は、常温で油状であり、脂溶性で粘性が極めて高いビタミンＥを、ビタミンＥ含量が高く、且つ、流動性の良い粉末を見出し製造することである。 - 特許庁

The lipid-soluble functional substance preferably comprises at least one selected from the group comprising reduced coenzyme Q10, eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA).例文帳に追加

前記脂溶性機能性物質は還元型コエンザイムＱ１０、エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）及びドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）からなる群より選択される少なくとも１種類であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a chitosan-containing formulation having actions to inhibit lipid accumulation and reduce cholesterol, safe and easy to ingest with reducing by half the action to inhibit absorption of (excrete) vitamin E which is an oil soluble vitamin.例文帳に追加

脂溶性ビタミンであるビタミンＥの吸収阻害（排泄）作用を半減させた、安全で摂取しやすい脂質蓄積阻害およびコレステロール低下作用を有するキトサン含有製剤および飲食品を提供する。 - 特許庁

The present invention provides an excellent cosmetic which prevents skin disorders, skin inflammation caused by lipid peroxides on skin by containing an oil soluble tomato extract.例文帳に追加

本発明は、油溶性トマト抽出物を含有することにより、皮膚上の過酸化脂質が原因となって発生する皮膚障害、皮膚の炎症等を防止する優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

There is provided highly soluble lipopeptides wherein the lipid moiety is attached to the terminal side-chain group of an internal lysine or lysine analog (preferably to the terminal side-chain group of an internal diamino acid residue).例文帳に追加

脂質部分が内部リジン又はリジン類似体の末端側鎖基（好ましくは内部ジアミノ酸残基の末端側鎖基）に結合している、高度に可溶性のリポペプチド。 - 特許庁

The problems described above can be solved by including a composition obtained by W/O dispersing the microfine crystalline particles of water-soluble vitamins into the neutral lipid containing a glycerol fatty acid ester.例文帳に追加

水溶性ビタミンの微粒子結晶をグリセリン脂肪酸エステルを含む中性脂質にＷ／Ｏ分散させた組成物を含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for purifying the milking parlor wastewater uses (A) a dried bacteria cell with lipid attached, (B) a metal compound comprising a water-soluble metal salt and/or a metal oxide, and (C) a high molecular flocculant.例文帳に追加

パーラー排水を浄化する方法であって、（Ａ）脂質を付着させた乾燥菌体、（Ｂ）水溶性金属塩および／または金属酸化物からなる金属化合物、ならびに（Ｃ）高分子凝集剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This contrast medium for X-ray examination is characterized by comprising single membrane liposomes which have central particle diameters of 50 to 130 nm and contain a water-soluble iodine compound in a weight ratio of 3 to 8 to the weight of lipid membranes.例文帳に追加

水溶性ヨウド系化合物を脂質膜重量に対して3〜8の重量比で含有し、中心粒径が50〜130nmの一枚膜リポソームを含むことを特徴とするＸ線検査用造影剤である。 - 特許庁

In the present invention, a phytosterol and a phytostanol are introduced into a water-dispersible composition by forming a complex of a hydrophobic lipid and a water-soluble carbohydrate.例文帳に追加

本発明では、疎水性脂質を水溶性炭水化物と複合体形成することにより、水に分散可能な組成物中に植物ステロールおよび植物スタノールを組み入れる。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing the vitamin A family of lipid-soluble vitamins which are very sensitive to air, light, heat, acids, metallic ions and the like, particularly very unstable in an aqueous solution, and a stabilized vitamin A family-containing ophthalmic composition.例文帳に追加

空気、光、熱、酸、金属イオン等に非常に敏感で、特に、水溶液中では極めて不安定である、脂溶性ビタミンであるビタミンＡ類を安定化する方法と安定化されたビタミンＡ類含有眼科用組成物を提供。 - 特許庁

The method includes repeatedly reusing washing water for washing fishery products and meats, after removing water-soluble protein and lipid from the used washing water that fishery products and meats are exposed to and are washed with.例文帳に追加

魚介・畜肉類を洗浄水に晒して洗浄し、使用した洗浄水を水溶性タンパク質および脂質を除去した上で、魚介・畜肉類の洗浄に繰り返し再利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide new sugarcoated food sufficiently having both of deliciousness as food and stability in lipid-soluble functional substance easy to be acidified due to light or oxygen.例文帳に追加

食品としておいしさを十分に兼ね備え、かつ光又は酸素により酸化されやすい脂溶性機能性物質の安定化も兼ね備えた新しい糖衣した食品を提供すること。 - 特許庁

The compound is represented by the formula (wherein X is O or the like; Z is a hydrogen bond acceptor, NO_2 or the like; Y is a lipid soluble group, CF_3 or the like; Q is F, COR, NHCOCH_3 or the like).例文帳に追加

下記式で表わされる化合物ＸはＯ等であり、Ｚは水素結合アクセプター、ＮＯ_２等であり、Ｙは脂質可溶性基、ＣＦ_３等であり、ＱはＦ，ＣＯＲ，ＮＨＣＯＣＨ_３等である。 - 特許庁

The reducing surface treatment agent is constituted by combining lipid-soluble reducing products to a polymer material which is hydrophilic when the temperature is lower temperature than the predetermined temperature (T) being lower than the living body temperature, and hydrophobic when the temperature is higher than T.例文帳に追加

生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では親水性であり、該所定温度（Ｔ）よりも高い温度では疎水性であるポリマー材料に脂溶性還元性物質を結合させた還元性表面処理剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a lipid composition which contains a small amount of a water-soluble component mixed thereinto and can be directly extracted from a natural substance with a relatively small amount of a solvent highly safe for a human body, without drying the natural substance.例文帳に追加

天然物から乾燥を行わず直接、比較的少量で且つ人体に安全性の高い溶媒での抽出可能であり、しかも水溶性成分の混入が少ない脂質組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble non-electrolyte is attached, adsorbed or bonded to the membrane surface of the liposome through chemical interaction caused between the fatty acid ester residue on the surface of the lipid membrane and the water-soluble non-electrolyte in the aqueous phase of the liposome to efficiently encapsulate the water-soluble non-electrolyte in the liposome and to exhibit the high inclusion rate.例文帳に追加

さらに脂質膜表面の脂肪酸エステル残基と、リポソーム水相中の水溶性非電解質との間に生じる化学的相互作用を通じて、水溶性非電解質をリポソ−ムの膜表面に付着、吸着もしくは結合させ、該水溶性非電解質を効率よくリポソーム内に封入して、かつ、高い内包率を示す。 - 特許庁

This dietary supplement food includes a polar lipid supplement food containing the polar lipid isolated from Avena sativa oil and a substantial amount of an antioxidant, at least a soluble β-glucan fiber giving a useful effect to health, and at least one amino acid giving an at least one useful effect to the digestive system.例文帳に追加

オート麦油から単利された極性脂質及び酸化防止剤の相当量を含む極性脂質補助食品、少なくとも１つの健康に有益な作用を与える可溶性β−グルカン繊維、消化器系に少なくとも１つの有益な作用を与える少なくとも１つのアミノ酸を含む栄養補助食品。 - 特許庁

This method comprises extracting a first liquid component and a first solid component of a phosphatide-containing lipid fraction from the raw material of the marine and aquatic animals by a ketone solvent, and then subjecting the solid component to solvent extraction using an alcohol or ethyl acetate (preferably ethyl acetate) to extract a residual soluble lipid fraction.例文帳に追加

海産および淡水産動物由来の原料をケトン溶媒にて抽出を行い、リン脂質含有脂質画分の第一の液体成分および第一の固体成分を得、該固体成分をさらにアルコールまたは酢酸エステル（好ましくは酢酸エチル）を用いる溶媒抽出に付し、残存する可溶性脂質画分の抽出を行う。 - 特許庁