「local resource」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Runs makepsres in interactive mode and creates a resource database file named local.upr, which contains all the resources in the directory /usr/local/lib/ps/fonts.例文帳に追加

このファイルには/usr/local/lib/ps/fontsディレクトリにある全てのリソースの情報が含まれる。 - XFree86

See the section Local Server Specification for a description of this resource.例文帳に追加

このリソースの説明はローカルサーバ指定セクションを参照すること。 - XFree86

To realize flexible and versatile use control of an information resource such as a remote resource or local resource by converting and controlling an operation request to the information resource.例文帳に追加

情報資源の操作要求を変換制御することで、リモートリソースやローカルリソースなどの情報資源への柔軟で汎用的な利用制御を実現する。 - 特許庁

For local displays, the resource name and class are as read from the Xservers file.例文帳に追加

ローカルディスプレイの場合は、リソース名とクラスは Xservers ファイルから読み込まれる。 - XFree86

Hand-made noodles are the local resource of the area and dried noodles are also being produced. 例文帳に追加

手打そばが地域資源となっており、また乾麺も生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than half of local governments have expectations in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization例文帳に追加

～イベント開催、観光、地域資源活用に5割超の自治体が期待～ - 経済産業省

A resource use log acquisition system equipped by a local terminal is provided with; a resource use limit section 1 and a log management section 2.例文帳に追加

ローカル端末の備えるリソース利用ログ取得装置は、リソース利用制限部１、およびログ管理部２を備える。 - 特許庁

When the resources are insufficient, the local resource management part 46 makes the assignment request of the resources to the global resource management part 56.例文帳に追加

リソースが不足であればローカルリソース管理部４６はグローバルリソース管理部５６に対し、リソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

When the resources are not insufficient, the local resource management part 46 makes the assignment request of the resources to a global resource management part 56.例文帳に追加

リソースが不足であればローカルリソース管理部４６はグローバルリソース管理部５６に対し、リソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

Clarify the purpose of the use of the (national and local) consumption tax revenues (excluding the current local consumption tax) (the consumption tax revenue will be the financial resource for social security).例文帳に追加

消費税収（国・地方、現行分の地方消費税を除く）の使途の明確化（社会保障財源化） - 厚生労働省

To allow a resource module to be shared by a plurality of local data storage units.例文帳に追加

複数のローカルデータ記憶ユニットに対し、リソースモジュールを共用できるようにすること。 - 特許庁

SERVER AND METHOD FOR ASSIGNING RESOURCE OF LOCAL AREA NETWORK TO TERMINAL EQUIPMENT BY TYPE例文帳に追加

タイプ別に端末装置にローカルエリア・ネットワークのリソースを割り当てるためのサーバおよび方法 - 特許庁

By only permitting the use of the local resource by the terminal 100 or the authentication module 101 for the authenticated application, the use of the local resource by an invalid application can be prevented.例文帳に追加

認証がされたアプリケーションにのみ端末１００や認証モジュール１０１のローカルリソースの利用を許可することにより、不正なアプリケーションがローカルリソースを利用することを防止できる。 - 特許庁

A local area policy controller 14 determines a resource amount of a local area network bearer which local area user plane apparatuses 11 and 12 provide to an end-to-end service based on a resource amount of a bearer service required to be used in the end-to-end service.例文帳に追加

在圏ポリシー制御装置１４は、エンドツーエンドサービスで利用するために要求されるベアラサービスのリソース量に基づいて、在圏ユーザプレーン装置１１，１２がエンドツーエンドサービスに提供する在圏網ベアラのリソース量を決定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of selectively controlling access to a local information resource.例文帳に追加

ローカルな情報リソースヘのアクセスを選択的に制御することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

d. Local human resource training, exchange support programs, and regional producer programs undertaken under support plans例文帳に追加

エ　支援計画に基づき行う人材育成・交流支援事業及び産地プロデューサー事業 - 経済産業省

A shared resource module physically interconnects each of the local units, and includes shared circuitry that supplies a resource required by the local control circuits to transfer data to and from the data storage media.例文帳に追加

共用リソースモジュールは、ローカルユニットの各々を物理的に相互接続し、データ記憶媒体との間でデータを転送するためにローカル制御回路が必要とするリソースに供給する共用回路を含む。 - 特許庁

A resource operation history management system records a copy source resource name of pasted partial data and insertion position information of the partial data by monitoring the copy operation on a part of the resource and operation for pasting the partial data of the resource acquired by the copy operation on other resource with respect to the resource on a network and a local disk.例文帳に追加

ネットワーク上およびローカルディスク上に存在するリソースに対して、リソースの一部分に対するコピー操作、およびコピー操作により取得されたリソースの部分データを他リソースへ貼り付けする操作を監視することにより、貼り付けされた部分データのコピー元リソース名および部分データの挿入位置情報をリソースの操作履歴として記録する。 - 特許庁

(National and local) consumption taxation will be secured as the main financial resource for the public expenditures required for social security benefits例文帳に追加

社会保障給付に要する公費負担の費用は、消費税収（国・地方）を主要な財源として確保。 - 厚生労働省

There are some references on the framework of human resource development, such as“Case Studies of Capacity Development: Human Resource Development in the Water SupplySector (JICA, in Japanese)” as well as guidelines for human resource development formulatedby local governments in Japan.例文帳に追加

人材育成の枠組みについては、「キャパシティ・ディベロップメントに関する事例分析水道人材育成分野（JICA）」が発行されている他、我が国の地方自治体においても「人材育成方針」等が策定されている。 - 厚生労働省

Other sub-processors 102 receive and manage resource use requests from the computers on the network, and operate respective resource schedulers for assigning resources provided by mediation of the resource manager to the resource use requests in a state where they are loaded on local memories 122.例文帳に追加

他のサブプロセッサ１０２は、ネットワーク上のコンピュータからリソース利用要求を受信して管理するとともに、リソースマネージャの仲介によって提供されるリソースをリソース利用要求に対して割り当てるリソーススケジューラを、ローカルメモリ１２２にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁

In addition, the home policy control apparatus 15, unless the resource amount of the core network bearer determined by itself matches the resource amount of the local area network bearer determined by the local area policy controller 14, performs processing so as to match them.例文帳に追加

さらに、ホームポリシー制御装置１５は、自身が決定したコア網ベアラのリソース量と在圏ポリシー制御装置１４が決定した在圏網ベアラのリソース量とが一致していなければ、それらを一致させる処理を行なう。 - 特許庁

From the standpoint of local human resource development, it is also necessary to foster staff in charge of actually supervising the local service site, in addition to international business knowledge integrator.例文帳に追加

また、現地人材育成の観点では、「国際事業ナレッジインテグレーター」とは別に、現地で実際にサービスの提供現場を管理する人材の育成も必要となってくる。 - 経済産業省

When it is decided that resource assignment is valid, and the request is satisfied with the resources previously secured in the first execution space 20a, the local resource management part 46 performs the assignment of the resources to the process 32.例文帳に追加

割り当て可で、かつ第１実行空間２０ａに以前確保しておいたリソースで要求が充足できれば、ローカルリソース管理部４６はプロセス３２に対しリソースの割り当てを行う。 - 特許庁

A certain process 32 included in a first execution space 20a makes the assignment request of resources to a local resource management part 46.例文帳に追加

第１実行空間２０ａに含まれる、あるプロセス３２は、ローカルリソース管理部４６に対しリソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

Utilizing the Web as a metacomputing resource introduces new difficulties and problems different from those that exist in local area networks. 例文帳に追加

ウェブをメタコンピューティング資源として利用することは,ローカルエリアネットワークにおけるのとは違った新しい困難や問題をもたらす． - コンピューター用語辞典

To provide a technology capable of automatically transmitting a program advertisement resource at on-air by a local station from a plurality of program advertisement resources distributed from a key station to the local station.例文帳に追加

キー局からローカル局に配信された複数の番組宣伝素材からローカル局がオンエアする番組宣伝素材を、オンエア時に自動的に送出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the same character string does not exist, the acquisition of the local VPN-ID is successively attempted, a local VPN-ID resource management table is referred to, and when an unused local VPN-ID is successfully acquired (S41 to S44 and S5), the local VPN-ID is registered in the VPN-ID conversion table (S6).例文帳に追加

同一の文字列が存在しない場合には引続きローカルＶＰＮ−ＩＤの取得を試行し、ローカルＶＰＮ−ＩＤリソース管理テーブルを参照し未使用のローカルＶＰＮ−ＩＤの取得に成功したら（Ｓ４１〜Ｓ４４、Ｓ５）、ＶＰＮ−ＩＤ変換テーブルに登録する（Ｓ６）。 - 特許庁

In order to carry out this, the transaction device on one of the resource boards transmits a packet including data indicating the state of a local resource output signal to the transaction devices on the other resource boards to make the signal supplied to an input terminal of the resource into a state designated by the data transferred by the packet.例文帳に追加

それを行うために、一のリソースボード上のトランザクションデバイスがローカルのリソース出力信号のステートを表すデータを含むパケットを他のリソースボード上のトランザクションデバイスに送り、そして、リソースの入力端子に供給された信号をパケットにより運ばれたデータによって指定されたステートにする。 - 特許庁

In the terminal, a local agent which uses only a small system capacity handles information loading and checks the available resource.例文帳に追加

端末装置において、システムの容量を少しだけ使用する局所エージェントが情報のロードを処理し、使用可能な資源を調べる。 - 特許庁

In the "Tourism Type" as well, among enterprises that stated that the hot spring is a community resource, there was a high degree of importance attached to local consumption of what is produced locally (Fig. 2-1-24 [3]).例文帳に追加

「観光型」においても、温泉は地域資源であるとする企業で、地産地消を重視する度合いが大きい（第2-1-24図〔3〕）。 - 経済産業省

The controller checks its own resource information including information about the storage resources in the local site, according to requirements based on the request.例文帳に追加

コントローラは、要求に基づく要件に従って、ローカルサイト内のストレージリソースに関する情報を含むそれ自体のリソース情報を検査する。 - 特許庁

In the terminal equipment, a local agent (14) which uses only a little of system capacity takes care of information loading and checks the available resource.例文帳に追加

端末装置において、システムの容量を少しだけ使用する局所エージェント１４が情報のロードを処理し、使用可能な資源を調べる。 - 特許庁

More than 50% of local governments have expectations for partnerships in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization, and have expectations for outsourcing of senior citizen welfare services.例文帳に追加

イベント開催、観光、地域資源活用における連携、高齢者福祉サービスにおける委託に期待する自治体が5割を超えている。 - 経済産業省

IT communication routes to secure new jobs in the local town are constructed by making the works of surrogate, maintenance and management into businesses by utilizing the labor forces such as a local silver human resource center and part time workers and the locality to solve various local problems in which the city dwellers are involved by the local partners selected and contracted by the system.例文帳に追加

本システムが選定契約した地元パートナーが、都市生活者の関わる多種多様な田舎問題の解決の為に、地元のシルバー人材センターやパート等の労働力と地域性を活用し、代行や、維持管理の仕事をビジネス化する事で、地元に新しい働き口を確保する為のＩＴ通信ルーツを構築する。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND COMMUNICATION RESOURCE ALLOCATION METHOD IN TELECOMMUNICATION SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF LOCAL NETWORKS, AND SIGNAL FOR EXECUTING COMMUNICATION RESOURCE ALLOCATION METHOD例文帳に追加

複数のローカルネットワークを含む電気通信システムにおける情報送信方法、複数のローカルネットワークを含む電気通信システムにおける通信資源の割り当て方法、ならびに、通信資源の割り当て方法を実行するための信号。 - 特許庁

Each client 8 has a storage 85, a registration means for registering part or all of the storage 85 as a resource pool in a local server 6, and a request means for sending a delivery request for content to the local server 6.例文帳に追加

クライアント８各々は、ストレージ８５と、ストレージ８５の一部または全部をリソースプールとしてローカルサーバ６に登録する登録手段と、コンテンツの配信要求をローカルサーバ６に送信する要求手段と、を有する。 - 特許庁

Shingen was positioned as a symbol of the local region by Yamanashi Prefecture or Kofu City, becoming a resource for historic tourist business, in the process of promoting tourist business. 例文帳に追加

観光事業振興の動きの中で信玄は県や甲府市によって歴史的観光資源となる郷土の象徴的人物として位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. It is necessary for national and local governments to promote human resource development - infectious diseases specialists at the local level (for example, medical doctors in charge of infectious diseases, epidemiologists specialized in infectious disease, and health administrative officers who have knowledge of public health and/or infectious diseases).例文帳に追加

３． 国及び地方自治体において、地域における感染症の専門家、例えば、感染症担当医や感染症の公衆衛生知識を有する行政官、感染症疫学者等の養成を推進する必要がある。 - 厚生労働省

These are valuable resources to learn about funeral etiquette for a female family member of a local ruling family, and the epitaph, among others, is the oldest written resource found in Inaba Province. 例文帳に追加

いずれも地方豪族層女性の葬送儀礼を知る上での貴重な資料であるが、特に墓誌銘は因幡国で発見されている最古の文字でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため，データは，ある流域における水域すべての現状について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため，データは，ある流域におけるすべての水域について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため，データは，ある流域における水域すべての現状について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

As a local resource for the regional economic development project, 'Takaosan Fuyu Soba Campaign' (Mt. Takao Winter Soba Festival) had been organized by the Fuyu Soba Campaign steering committee every winter (the sixth session as of 2008). 例文帳に追加

地域おこしの地域資源として、冬季に京王電鉄と「冬そばキャンペーン」実行委員会によって「高尾山の冬そばキャンペーン」が開催されている（2008年現在6回目）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an effort by an SME to develop a high addedvalue product using an obscure local resource began with a collaboration with a university, then gained the participation of a variety of regional entities, and ultimately developed into a movement involving the entire local community that aimed for the establishment of a local brand.例文帳に追加

このように、地元で埋もれていた地域資源を活用した高付加価値商品を開発するという中小企業の取組は、大学との連携をきっかけとして始まり、地域の様々な主体を巻き込みながら、地域ブランドの確立を目指した地域社会全体の運動へと発展している。 - 経済産業省