「main construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MAIN ROPE SUPPORT ATTACHING CONSTRUCTION FOR ROOF例文帳に追加

屋根用親綱支柱取付構造 - 特許庁

MAIN FRAME OF CONSTRUCTION EQUIPMENT例文帳に追加

建設機械のメインフレーム - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR SUSPENDING ELEVATOR MAIN ROPE例文帳に追加

エレベーター主索の吊設工法 - 特許庁

MAIN GIRDER STRUCTURE OF TRUSS BRIDGE AND CONSTRUCTION METHOD FOR MAIN GIRDER例文帳に追加

トラス橋の主桁構造および主桁の架設方法 - 特許庁

MAIN FRAME FOR CONSTRUCTION MACHINE, AND CONSTRUCTION MACHINE PROVIDED WITH THIS例文帳に追加

建設機械のメインフレームおよびこれを備えた建設機械 - 特許庁

incidental constructions that are carried out incidental to the main construction of structure 例文帳に追加

構造物の主工事に付随して行われる工事 - EDR日英対訳辞書

The main duty was the repair and construction of Daidairi (the Greater Imperial Palace). 例文帳に追加

主に大内裏の修理造営を掌る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of its construction it served as the main hall (Mie-do). 例文帳に追加

建立当初は本堂（御影堂）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1936: Construction of the main building and gymnasium was completed. 例文帳に追加

1936年12月：本館・体育館竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fierce Supervisor of the Construction of Nippon Railway (present Tohoku Main Line). 例文帳に追加

日本鉄道（現：東北本線）建設の猛烈監督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Main Library continued after the opening of the NDL. 例文帳に追加

本館の工事は開館後も続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of the main tunnel started in 1998. 例文帳に追加

主要トンネルの建設は1998年に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their main sources of income are construction and retail businesses. 例文帳に追加

彼らのおもな収入源は建設業や小売業です。 - 浜島書店 Catch a Wave

MAIN GIRDER, BRIDGE, AND BRIDGE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

主桁、橋梁及び橋梁の構築方法 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR HELPING CONSTRUCTION PROMOTER BECOME MAIN CONSTRUCTOR例文帳に追加

工事発注者が施工主体となるための支援システム - 特許庁

MAIN BUILDING AND CONSTRUCTION THEREOF例文帳に追加

本体建造物及びその製造方法 - 特許庁

COMPLEX MAIN TOWER AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

複合主塔及びその施工方法 - 特許庁

WATERPROOF CONSTRUCTION OF VERTICALLY INSTALLED BUS DUCT MAIN LINE例文帳に追加

垂直布設のバスダクト幹線防水構造 - 特許庁

CONNECTING CONSTRUCTION BETWEEN MAIN SEWER PIPE AND BRANCH PIPE例文帳に追加

下水本管と岐管との接続構造 - 特許庁

MAIN FRAME STRUCTURE OF TURNING FRAME IN CONSTRUCTION MACHINERY例文帳に追加

建設機械における旋回フレームのメインフレーム構造 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION FOR MAIN GIRDER AND STEEL SHELL JOINT CONSTRUCTION OF THE BUILDING FRAME OF TUNNEL OUTER SHELL PORTION例文帳に追加

主桁の接合構造およびトンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造 - 特許庁

To provide a main pilot girder capable of reducing construction expenses and shortening a construction period of time.例文帳に追加

工費の削減及び工期の短縮を図ることが可能な本設手延桁を提供する。 - 特許庁

(b) The main structural parts (which means the main structural parts prescribed in Article 2 item (v) of the Building Standards Act) are of wooden construction, steel-frame construction, concrete-block construction or other construction similar thereto. 例文帳に追加

ロ　主要構造部（建築基準法第二条第五号に定める主要構造部をいう。）が木造、鉄骨造、コンクリートブロツク造その他これらに類する構造であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANCHORING METHOD FOR MAIN REINFORCEMENT IN COLUMN-BEAM JOINT OF STRUCTURE AND ANCHORING CONSTRUCTION FOR MAIN REINFORCEMENT IN BEAM例文帳に追加

構造物の柱梁接合部における梁主筋の定着方法および梁主筋の定着構造 - 特許庁

I think that the main cause for the delay in the construction schedule is the trader. 例文帳に追加

、工事のスケジュールの遅れの主な原因は、業者にあると考える。 - Weblio Email例文集

the construction style of the main building of a Sinto shrine, in which the roof has a flowing shape on the front and the rear, called 'ryoonagare-zukuri' 例文帳に追加

両流れ造りという神社本殿の建築様式 - EDR日英対訳辞書

In 1927, the framework of the current Honden (main shrine) and the construction of Noritoya Hall (a hall for Shinto prayer) were completed. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）現本殿上棟、祝詞舎完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description below is of the situation just before construction of the Keihan Main Line underground station began (around 1978). 例文帳に追加

京阪線の地下化工事が始まる直前（1978年頃）の状況を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

kumiishi is used as tate ishi (garden stone that is set in an upright position), fuse ishi (flat-bottomed stone), hira ishi (flat construction stones used to build the main sections of stone walls, excluding corners, often used in castle walls), or kamae ishi. 例文帳に追加

立石、伏石、平石、構石として使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protection sheet 12 is peeled off from the panel main body 11 upon completion of construction.例文帳に追加

保護シート１２は、施工完了後にパネル本体１１から剥離される。 - 特許庁

CONSTRUCTION OR BUILDING MATERIAL USING SLAG OR FLY ASH AS MAIN MATERIAL例文帳に追加

鉱滓またはフライアッシュを主材料とする建築又は構築材料。 - 特許庁

MAIN BEAM, FRAME AND CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY PIER USING THEM例文帳に追加

主桁およびフレームとそれらを用いた仮設桟橋の施工方法 - 特許庁

BUCKLING INHIBITING METHOD AND STRUCTURE OF MAIN STEEL MEMBER IN CONCRETE CONSTRUCTION例文帳に追加

コンクリート構造物における主鋼材の座屈抑制方法及び構造 - 特許庁

PARTITION WALL INSTALLED IN MAIN-TUNNEL SHIELD TUNNEL AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

本坑シ−ルドトンネル内に設ける隔壁とその構築方法 - 特許庁

With this main construction, translation evaluation data from the user are made use of.例文帳に追加

これらを主な構成とし、利用者からの翻訳評価データを活用する。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF MAIN BODY OF TOE PUFF WHICH CONSTITUTES REINFORCEMENT TOE PUFF FOR SAFETY SHOE例文帳に追加

安全靴の補強用先芯を構成する先芯本体構造 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTION COST PAYMENT AGENCY BUSINESS FOR LETTING COST PAYMENT AGENCY KEEP CONSTRUCTION COST OF CONTRACT CONSTRUCTION FROM BUSINESS OWNER AND FOR LETTING COST PAYMENT AGENCY PAY KEPT CONSTRUCTION COST TO CONSTRUCTION-RELATED COMPANY IN PLACE OF MAIN CONTRACTOR例文帳に追加

請負工事の工事代金を事業主から代金支払会社が預かり、代金支払会社が元請け企業に代わり、預かった工事代金を工事関連企業に支払う工事代金代行支払い事業の方法。 - 特許庁

His achievements in the field of construction for the shogunate include the reconstruction of Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province), repairs to Sunpu-jo Castle, construction of the Tenshu (main keep or tower) of Nagoya-jo Castle, construction of an imperial residence for Emperor Goyozei and other construction work for the imperial court and the shogunate. 例文帳に追加

公儀作事に関する主な業績としては、松山城(備中国)の再建、駿府城修築、名古屋城天守、後陽成天皇御所造営等の作業奉行をはじめ、宮中や幕府関係の作事奉行があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this description, it is known that Sakamoto-jo Castle had a tenshu (main keep or tower of a castle), and it is considered that the construction of a tenshu was well under way by January 1573 after the construction of the Castle started. 例文帳に追加

このことから坂本城には天守があり、作事が行われ翌12月頃には天守がかなり進捗していたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction period of the bridge can be drastically shortened by parallelly executing construction of the pier main body 25b and the bridge deck finishing work 55.例文帳に追加

橋脚本体２５ｂの構築と橋面工５５の構築を並行して行うことにより、橋梁の施工期間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To construct a foundation pile structure of more appropriate performance by executing a test construction and correcting a design condition according to a site condition before main construction.例文帳に追加

本施工前に、試験施工をして、現場状況に応じて、設計条件を修正するので、より適切な性能の基礎杭構造を構築できる。 - 特許庁

To provide a main frame for a construction machine also responding to increase in cab size while ensuring sufficient strength, and a construction machine provided with this.例文帳に追加

十分な強度を確保しつつ、キャブの大型化にも対応可能な建設機械のメインフレームおよびこれを備えた建設機械を提供する。 - 特許庁

A construction planning device 22 selects a time for conducting the construction work of the main components on the basis of such a construction work stop rate that the average wind speed at the installation locations of the wind turbine generators 12 is at least a predetermined threshold at which the construction work of the main component cannot be conducted with respect to the determined time.例文帳に追加

そして、工事計画装置２２は、判定された時期を基準とし、風力発電装置１２が設置されている場所の平均風速が、主要部品の工事を行えない予め定められた閾値以上となる工事停止率に基づいて、主要部品に対する工事を行う時期を選択する。 - 特許庁

The construction of the main building of Nirakuso began on March 17, 1908 and was completed on September 20 of the following year, one and a half years later. 例文帳に追加

その地に、明治41年3月17日に二楽荘本館を起工し、1年半後の翌年9月20日に竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall served as the main hall before the construction of the current Kondo and housed the principal image of Bhechadjaguru. 例文帳に追加

金堂が建つ前はこの堂が金堂であり、本尊の薬師如来像もここに安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス