「main event」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the main game of an athletic event 例文帳に追加

競技などで,主要な試合 - EDR日英対訳辞書

The main event for Setsubun is bean throwing.例文帳に追加

節分の中心行事が豆まきです。 - 時事英語例文集

Swimming will be the main event of the next Olympics.例文帳に追加

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 - Tatoeba例文

a subordinate incident of little importance relative to the main event 例文帳に追加

本筋よりあまり重要でない二次的な事件 - 日本語WordNet

a minor match preceding the main event 例文帳に追加

メイン・イベントの前のマイナーな試合 - 日本語WordNet

the player who participates in the main game of an athletic event 例文帳に追加

競技などの主要な試合に出場する選手 - EDR日英対訳辞書

Swimming will be the main event of the next Olympics. 例文帳に追加

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 - Tanaka Corpus

When the tense of the event of a subordinate clause is present, an event relation mapping part 12 decides that the event of the subordinate clause may occur posterior to the event of a main clause, and generates semantic ingredients corresponding to the context of the event.例文帳に追加

事象関係写像部１２は、従属節の事象の時制が現在の場合、従属節の事象が主節の事象よりも時間的に後に発生すると判定し、事象の前後関係に対応する意味構成要素を生成する。 - 特許庁

There were three dull matches on the undercard before the main event. 例文帳に追加

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。 - Weblio英語基本例文集

Called by the main event loop when no events are available. 例文帳に追加

イベントが無い場合にメインイベントループから呼ばれます。 - Python

The main and most popular part of the festival is a bull-running event.例文帳に追加

祭りのメインであり，最も人気があるのは牛追いのイベントです。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the event seed 28 is set and correlated to main characters 4a-4d, in the next turn, an event, in which the main character set with the event seed 28 comes out, can be executed.例文帳に追加

イベントシード２８を主要キャラクタ４ａ〜４ｄにセットし関連づけすると、次のターンではイベントシード２８のセットされた主要キャラクタが登場するイベントが実行可能になる。 - 特許庁

Note: Event handlers do not interfere with the main flow of the business process. 例文帳に追加

注: イベントハンドラはビジネスプロセスのメインフローを遮ることはありません。 - NetBeans

It has the common feature with hanami in that the both events are an annual event whose main purpose is to hold a banquet. 例文帳に追加

宴席を主たる目的とする年中行事という観点では、花見と相通ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are different interpretations of what the main 'koto' (事) (event) was. 例文帳に追加

ただし、その大本になる「こと」（事）が何であるかということには、さまざまな見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yamahoko procession, the main event at the annual Gion Festival, took place on July 17.例文帳に追加

毎年恒例の祇(ぎ)園(おん)祭(まつり)の主要行事，山(やま)鉾(ほこ)巡行が７月17日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an actuator which, even in the event of a main connecting rod malfunction, does not oppose continued movement.例文帳に追加

主連棒が動かなくなった場合にも継続的な動きを妨げないアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The main server has the function of advertising event information, and manages and operates the event by recruiting the exhibitor agents and site providers, registering them as members, and performing the selection and determination thereof in the holding of the event.例文帳に追加

メインサーバは、イベント情報を広告表示する機能と、出店業者、会場提供者を募集し、その会員登録、イベント開催時における選別、決定等を行うことにより、イベントを管理運営する。 - 特許庁

The specific event period deciding means 53 decides on a specific event period when a specific event is held before the start of the main game in the subsidiary game.例文帳に追加

特定イベント時間決定手段５３では、副対戦において、特定イベントが行われた特定イベント時間が主対戦開始前に決定される。 - 特許庁

Thus, the main activity is specified for the unit of one event on the consultation and items attached to that event are handled together so that a doctor can exactly grasp which kind of event happens on a patient.例文帳に追加

このことにより、診療の一つの出来事単位で主行為を特定し、それに付随する事項も一緒に取り扱うために、医師は患者にどのような出来事が起こったのかを正確に把握できる。 - 特許庁

A main base board 200 generates a security check sign of the dynamically changing content on the basis of an event command transmitted in the past to a winning ball delivery control board 156, and transmits the generated security check sign and the event command.例文帳に追加

主基板２００は、賞球払出制御基板１５６に対して過去に送信したことのあるeventコマンドに基づいて、その内容が動的に変化するセキュリティチェック符号を生成し、生成したセキュリティチェック符号，eventコマンドを送信する。 - 特許庁

A main side HV collects synchronization information about an event to a main side VM and transfers the synchronization information to a clone side HV 200.例文帳に追加

メイン側ＨＶは、メイン側ＶＭに対するイベントに関する同期情報を収集し、クローン側ＨＶ２００へ伝える。 - 特許庁

When an agent generates a status change of the management object device and a result of request from a management manager as an event log and records it to a main storage device and an auxiliary storage device, the agent deviates a write timing of the event log to the main storage device from a recording timing of the event log to the auxiliary storage device.例文帳に追加

エージェントが、管理対象装置の状態変化と、管理マネージャからの要求結果をイベントログとして生成し主記憶装置と補助記憶装置に記録するとき、該主記憶装置への書き込みタイミングと、該補助記憶装置への記録タイミングとをずらせる。 - 特許庁

At the occurrence of a passive event in a state of the mobile phone 1 for waiting for an event, when an opening/closing display section 16 detects open state of the body, the mobile phone 1 lights up only a main display section 15 and displays the event information that has occurred on the main display section 15.例文帳に追加

携帯電話機１はイベント待ちの状態において、受動的イベントが発生した場合、開閉検知部１６が本体の開状態を検知すると、メイン表示部１５のみを点灯させ、発生したイベント情報をメイン表示部１５に表示する。 - 特許庁

An OS performs input/output management of queues periodically, successively instructs the main task to perform processing from an executable event, and waits for a specified main task to be available for the event having a risk of contention.例文帳に追加

ＯＳは、キューの入出力管理を周期的に行い、実行可能なイベントから順次メインタスクに処理を命令し、前記競合の危険ありのイベントについては指定のメインタスクが空きとなるまで待つ。 - 特許庁

In the main body 10, on the basis of the above-mentioned correspondence relation, a processing equivalent to the processing of the main body switch event corresponding to the received FC switch event is performed.例文帳に追加

本体１０においては、上述の対応関係に基づいて、受信したＦＣスイッチイベントに対応する本体スイッチイベントの処理に相当する処理を行う。 - 特許庁

To provide a door device favorably responding to an event in which a door main body in sliding operation is pressed by the hand of a person, or an event in which the door main body in the sliding operation collides with an obstacle or the like.例文帳に追加

スライド移動中のドア本体が手で押さえられたり、スライド移動中のドア本体が障害物等にぶつかったりしたことに対して好ましく対応することができるドア装置を提供する。 - 特許庁

In the system, contents of a main body as a digital document reacting with an event are displayed on a main body window in a user terminal container, contents of the subscription guide including a subscription guide/event race is loaded into the main body window and a reproducing system for subscription guide including an event inspiring system is loaded into the main body window.例文帳に追加

イベントに反応するディジタル化されたドキュメントである本文コンテンツをユーザー端末コンテナ内の本文ウィンドウに表示し、購読ガイド・イベントトレースを含む購読ガイドコンテンツを本文ウィンドウにロードし、イベント触発システムを含む購読ガイド再生システムを該本文ウィンドウにロードする。 - 特許庁

When an event occurs in a slave controller 21, a device control module 220 of a main controller 20 transfers the event or port number to a communication control module 210 and stores the value of a variable accompanying the event in a database 240 via database management software 230.例文帳に追加

メインコトローラ２０の装置制御モジュール２２０は、スレーブコントローラ２１からイベントが発生した場合に、イベントおよびポート番号を通信制御モジュール２１０に転送し、イベントに付随する変数の値をデータベース管理ソフトウェア２３０を介してデータベース２４０に格納する。 - 特許庁

When the representative use succeeds, the virtual computer A108 starts operation from the main computer to the virtual computer of the representative computer, and transmits a conservative event to a changeover processing event receiver 103 of a monitoring manager 101 by using a changeover processing event transmitter 113.例文帳に追加

代理運用が成功した場合、仮想コンピュータＡ１０８は、主コンピュータから代理コンピュータの仮想コンピュータとして動作を開始し、切替処理イベント送信部１１３を用いて保守イベントを監視マネージャ１０１の切替処理イベント受信部１０３へ送信する。 - 特許庁

It is presented as a part of a cultural activity related to cherry blossom or autumn leave viewing, as a main event in a garden (Japanese garden) or as an entirely open-air event. 例文帳に追加

花見や紅葉紅葉にまつわる文化のような行楽の一部として、または野点を主体として庭園（→日本庭園）から完全な野外に至るまで様々な場所で催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cam closing ramp for a main exhaust event may be extended to terminate near the beginning of a brake gas recirculation event to facilitate refilling a hydraulic valve actuation system used in association with the exhaust valve 34.例文帳に追加

主要排気事象のためのカム閉鎖ランプが延長されて、ブレーキ・ガス再循環事象の開始付近で終了し、排気バルブ３４と関連して使用される液圧バルブ作動システムを再充填するのを容易にする。 - 特許庁

An event detection section 162 detects the generation of an event triggering an interruption task which should preferentially be executed during the execution of the main process.例文帳に追加

イベント検出部１６２は、メインプロセスの実行中において優先的に実行されるべき割込タスクの実行契機となるイベントの発生を検出する。 - 特許庁

The specific event deciding means 52 decides on one specific event satisfying prescribed first game conditions in a subsidiary game before the start of a main game.例文帳に追加

特定イベント決定手段５２では、副対戦において、所定の第１ゲーム条件を満たす１つの特定イベントが主対戦開始前に決定される。 - 特許庁

A residence alarm 10 is configured of a main battery 34 for supplying a power; and when detecting a fire by an event detection part 72 from the detection output of a sensor part 62, an event processing part 74 makes a notification part 64 output a fire alarm.例文帳に追加

住警器１０は、電源を供給する主電池３４と、センサ部６２の検出出力からイベント検出部７２で火災を検出した時に、イベント処理部７４は報知部６４から火災警報を出力させる。 - 特許庁

When a certain sales item is specified from the list of the sales item data and a transporter retrieval event is issued, this event is informed from the computer 20 of the intending buyer to a main system 10.例文帳に追加

販売案件データのリスト中からある販売案件が特定されて運送業者検索イベントが発行されると、この事象が購入希望者コンピュータ２０から本システム１０に通知される。 - 特許庁

The received information on the nonstandard event is associated with the department which has obtained the information on the nonstandard event as a main department, and the information is registered in a database 100 that can be searched when accessed from the information terminal device of the department.例文帳に追加

受信した非標準事象の情報は、非標準事象の情報を取得した部署を主管部署として関連づけられ、部署の情報端末装置からアクセスして検索可能なデータベース１００に登録される。 - 特許庁

A count period generation circuit 103 generates an external event divided signal having a period obtained by multiplying the time interval of valid edges of the external event signal one before counted by a main timer 104 by 1/N times.例文帳に追加

カウント周期生成回路１０３は、メインタイマ１０４がカウントする、１つ前の外部イベント信号の有効エッジ間の時間間隔を、１／Ｎ倍した周期の外部イベント分周信号を生成する。 - 特許庁

At the time of playing using the FC 11, the FC switch event is transmitted to the side of the main body 10 through the MIDI input terminal CBi of the B sequence as a node event.例文帳に追加

ＦＣ１１を使用する演奏時には、ＦＣスイッチイベントはノートイベントとしてＢ系列のＭＩＤＩ入力端子ＣＢｉを介して．本体１０側に送信される。 - 特許庁

(6) In the event that the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries under the main clause of paragraph 1 or paragraph 2 is provided for, the provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

６　第一項本文又は第二項の農林水産省令を定める場合には、前条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The global flag will indicate that the event must be processed in the main loop of the program. 例文帳に追加

このグローバルなフラグは、そのイベントをプログラムのメインループで処理しなければならないことを示す。 - JM

For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors. 例文帳に追加

例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans

This routine is the main event loop, call it to set your applicationrolling. 例文帳に追加

このルーチンがメインイベントループで、作成したアプリケーションが動き出すためにはこれを呼ぶことになります。 - Python

During Yoiyama and Yoiyoiyama (event in two days before the main festival), old family houses and established business houses show their family heirlooms; the festival is also known as the Byobu Matsuri Festival, or Folding Screen Festival. 例文帳に追加

宵山、宵々山には旧家や老舗での宝物の展示も行われるため屏風祭の異名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukubata-e has a traditional event since more than 300 years that 3,000 cards numbered 1 to 33 are thrown from the main hall and a draw is held depending on the number picked up. 例文帳に追加

これは、300年以上続く伝統行事で、1から33番までの札3000枚を本堂から巻き、拾った番号によってくじが行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス