「make entry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is time to make entry the entry for this year例文帳に追加

今年も エントリーする時期が来たんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make an entry of an item 例文帳に追加

事項を記入[登録]する. - 研究社 新英和中辞典

Stand by to make entry. let's move!例文帳に追加

入る準備をしろ 行くぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alpha team will make initial entry.例文帳に追加

アルファチームがまず突入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make entry. single shots, no bursts.例文帳に追加

入って 発砲は1回 爆破はなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Offence to make false entry in register例文帳に追加

登録簿に虚偽の記載をした罪 - 特許庁

to make a triumphant entry into an enemy's fortress 例文帳に追加

戦いに勝って敵の城に入る - EDR日英対訳辞書

How can you make an entry? 例文帳に追加

どうやって記帳することができますか？ - Weblio Email例文集

Make what is called a direct entry in your /etc/remote file. 例文帳に追加

/etc/remote ファイルの中で directエントリを作ります。 - FreeBSD

We are going to make an entry in the family register soon. 例文帳に追加

私達はもうすぐ入籍します。 - Weblio Email例文集

to make the first entry to one's fief 例文帳に追加

領主が自分の領地に初めて入る - EDR日英対訳辞書

to make a written entry in a book or ledger 例文帳に追加

本や台帳や紙切れに書き込みを入れる - EDR日英対訳辞書

To make visible an entry column in accordance with the position and the size of the entry column of a document.例文帳に追加

文書の記入欄の位置、大きさに応じて、その記入欄を目視可能とし得る。 - 特許庁

to be able to make an entry in an account book without entering it in a journal 例文帳に追加

仕訳をせずに帳簿に記入することができる - EDR日英対訳辞書

Request to make any entry in the register, or to rectify any entry therein, for which no fee is expressly provided 例文帳に追加

手数料が明記されていない、登録簿登録又は登録簿登録事項訂正の請求 - 特許庁

It was severe enough to make Yoshinaka indefensible ("Gyokuyo," entry of January 8, 1184, "Kikki" and "Hyakuren sho," entry of January 9, 1184). 例文帳に追加

義仲に弁解の余地を与えない厳しいものだった（『玉葉』11月17日条、『吉記』『百錬抄』11月18日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Office shall make the entry in the patent register referred to in paragraph (3) as quickly as possible.例文帳に追加

庁は，速やかに，(3)にいう特許登録簿への登録を行う。 - 特許庁

Thus, the processing on the information processor side is limited to make entry of the file into the above entry folder.例文帳に追加

これにより情報処理装置側の処理は上記エントリフォルダ内にファイルをエントリするのみとすることができる。 - 特許庁

The authentication system first lets a user make an entry on predetermined printed matter.例文帳に追加

認証システムにおいて、ユーザは、まず、所定の印刷物に記入を行う。 - 特許庁

Make sure there is no MX entry in your DNS for your host. 例文帳に追加

自分のドメインの中に自分のホスト用の MX エントリがないことを確認する。 - FreeBSD

To permit only the rightful user to make entry of information by handwriting.例文帳に追加

正当なユーザに対してのみ、手書きによる情報の入力を許可する。 - 特許庁

To provide a one-stop trade server capable of reducing the bother having user make entry.例文帳に追加

ユーザーの入力の手間を減少させるワンストップトレードサーバーを提供する。 - 特許庁

He had his daughter Teishi make an Imperial Consort's bridal entry into court as nyogo (high rank lady serving at court), and she later became chugu (the second consort of an emperor). 例文帳に追加

娘の定子を女御として入内させ、後に中宮となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Record of authorities given to operators who make the acquisition and entry works of personal data 例文帳に追加

・個人データの取得・入力業務を行う作業担当者に付与した権限の記録 - 経済産業省

Further, the entry of characters in the same method as that in the portable telephone is allowed, to make it possible to perform entry processing for data broadcasting.例文帳に追加

さらに、携帯電話と同様の方法での文字入力を可能にし、データ放送のための入力処理を行うことができるようにした。 - 特許庁

Further, the entry of characters in the same method as that in the portable telephone is allowed, to make it achievable to perform entry processing for data broadcasting.例文帳に追加

さらに、携帯電話と同様の方法での文字入力を可能にし、データ放送のための入力処理を行うことができるようにした。 - 特許庁

An entry determination means 11 obtains an answer to the inquiry for the entry determination, makes an entry of the department corresponding to at least one of entry determination reference items on the basis of the answer, and determines not to make the entry of the department not corresponding to any one of the items.例文帳に追加

エントリ判断手段１１は、エントリ判断用質問に対する回答を取得し、この回答に基づいてエントリ判断基準項目の少なくとも一つに該当する前記部門をエントリとし、エントリ判断基準項目のいずれにも該当しない前記部門をエントリとしないと判断する。 - 特許庁

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the acquisition and entry of personal data 例文帳に追加

・個人データを取得・入力できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

In an entry information processing system 100, a user make an entry in a note 3 by using an electronic pen 10, and the entry information is acquired through a user terminal 25 by a server 5.例文帳に追加

記入情報処理システム１００において、利用者は、まず、電子ペン１０を使用してノート３に記入を行い、その記入情報は、利用者端末２５を介して、サーバ５により取得される。 - 特許庁

To provide an entry point determination method and device that can easily locate the data packets matching the entry point and make the hardware configuration less expensive.例文帳に追加

エントリーポイントに該当するデータパケットの位置を簡単に決定でき、ハードウェア構成を低廉にできるエントリーポイント決定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

(3) The personnel who make an entry, ask questions or conduct inspection under the preceding two paragraphs shall indicate to the other party the reason for such entry, questioning or inspection. 例文帳に追加

３　前二項の規定による立入り、質問又は検査をする職員は、その立入り、質問又は検査の相手方にその理由を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an operator uses a key entry means 5 to make a simple operation, the control means 2 discriminates it.例文帳に追加

操作者がキー入力手段から簡単な操作を行なうと、制御手段２はそれを判別する。 - 特許庁

The Registrar shall, upon the surrender taking effect, make the appropriate entry in the register and publish the same. 例文帳に追加

登録官は，放棄が有効となれば，登録簿に適切な登録を行い，かつ当該登記を公告する。 - 特許庁

In February 990, he had his first daughter, Teishi, make an Imperial Consort's bridal entry into court as nyogo of Emperor Ichijo. 例文帳に追加

正暦元年（990年）正月、道隆は長女の定子を一条天皇の女御として入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speech reply system that can make telephone betting or the like by means of a speech entry.例文帳に追加

音声入力により電話投票等を行うことができる音声応答システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a keyless entry system that can positively make collation even when a communication failure has occurred.例文帳に追加

通信不良が発生しても確実に照合を行うことができるキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

Because of this, it's very much in the best interests of established companies to make market entry more difficult 例文帳に追加

このため、既存企業としては、新規参入をなるべくむずかしくするのがいちばん利益になる - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To make explanation information of an entry in sub-dictionary information be displayed when making explanation information of each entry word in main dictionary information be sequentially displayed.例文帳に追加

メインの辞書情報における各見出語の説明情報を順に表示させる場合に、サブの辞書情報における該当見出語の説明情報をそれぞれ表示させる。 - 特許庁

Further, even when an entry means provided to the imaging device is used to make a particular entry operation, the various functions can be adjusted accordingly.例文帳に追加

さらに、当該装置に備えられた入力手段において、特定の入力操作が行われた場合にも、これに応じて、各種機能の調整が行われるようにする。 - 特許庁

To make selectively obtainable the necessary difference update information of a directory structure, and to make efficiently performable the change of a leaf entry based on the difference update information.例文帳に追加

ディレクトリ構造の必要な差分更新情報を選択的に取得し、差分更新情報に基づくリーフエントリの変更を、効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To easily make an entry for a game tournament and to efficiently process matches in the game tournament.例文帳に追加

容易にゲーム大会への申し込みをすることができ、かつ、ゲーム大会において効率良く対戦を消化できる。 - 特許庁

To make the receiver of a remote control device applied to a keyless entry system or the like small-sized, simplified, and low-cost.例文帳に追加

キーレスエントリーシステム等に適用される遠隔制御装置の受信機を小型化、簡略化、低コスト化する。 - 特許庁

(2) A court clerk shall make an entry of the results of the investigation of rehabilitation claims in the schedule of rehabilitation creditors. 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、再生債権の調査の結果を再生債権者表に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court clerk shall make an entry of the results of the investigation of bankruptcy claims in the schedule of bankruptcy creditors. 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、破産債権の調査の結果を破産債権者表に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user sees projected contents and depresses a desired position of the touch panel 18 to make entry.例文帳に追加

ユーザーは、投影内容を見て、タッチパネル１８を所望の位置を押下することにより、入力操作が行われる。 - 特許庁