| 例文 |
make it withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3064件
I am dumfounded―dumb with astonishment―It is enough to make a cat speak. 例文帳に追加
あきれてものが言えぬ - 斎藤和英大辞典
to be in the habit of doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something 例文帳に追加
何々を常とする - 斎藤和英大辞典
to make a marine vessel sink instantly by attacking it with explosives 例文帳に追加
(艦船を)爆弾で沈める - EDR日英対訳辞書
It is a principle with me―It is a rule with me―I make it a rule―to side with the weaker party. 例文帳に追加
僕は弱い方の肩を持つ主義だ - 斎藤和英大辞典
I get it. i'll do it properly with a person who I can make do it properly.例文帳に追加
分かった きちんとやれる人と きちんとやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to coat fish with miso―(下手をやるの意味なら)―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it 例文帳に追加
味噌をつける - 斎藤和英大辞典
Is it necessary to make a reservation with you?例文帳に追加
そちらにも予約が必要ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
it interferes with the ability of a virus to make copies of itself. 例文帳に追加
ウイルスの自己複製を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I think that it would be good to make a child if it is with you. 例文帳に追加
あなたとなら子供を作っても良いと思う。 - Weblio Email例文集
I make it a rule to side with the weaker party―take part with the weaker party. 例文帳に追加
僕は弱いほうに味方する主義だ - 斎藤和英大辞典
and make sure that it provided him with a passage. 例文帳に追加
そして自分が通れるかどうか確かめ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Talking about it with you, with anyone, that would make it real.例文帳に追加
このことをあなたと 誰かと 話すと 現実になってしまうようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, with a boat like this, I can make it to the gulf in two days.例文帳に追加
このボートなら 湾まで2日で行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make a revolving motion with my hand, it means pick up the tempo.例文帳に追加
腕を回したら テンポを速めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make it to 12,000 together with the time ago.例文帳に追加
さっきのと合わせて 1万2,000にしといてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, don't you make ochazuke with rice and just serve it with tea?例文帳に追加
えっ お茶漬けって ご飯に お茶かけるだけと ちゃうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mixed with apple juice to make it easier to drink.例文帳に追加
リンゴジュースで割って 飲みやすくなってますのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the custom in foreign countries―the custom with foreigners―the custom among foreigners―to make room for ladies. 例文帳に追加
西洋では婦人に席を譲る習慣だ - 斎藤和英大辞典
It is interesting to make friends with a foreigner. 例文帳に追加
外国人と友達になることは面白いです。 - Tanaka Corpus
It is interesting to make friends with a foreigner.例文帳に追加
外国人と友達になることは面白いです。 - Tatoeba例文
to be able to make a thing fly through the air by kicking it with a foot 例文帳に追加
足で物を蹴って飛ばすことができる - EDR日英対訳辞書
To make it possible to detect servo parameters with high accuracy.例文帳に追加
高精度なサーボパラメータの検出を可能にする。 - 特許庁
Why don't you make a clean breast of it and feel easier with [in] yourself? 例文帳に追加
あらいざらい吐いて楽になったらどうだ. - 研究社 新和英中辞典
No matter which you make, you will be satisfied with it. 例文帳に追加
どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。 - Tanaka Corpus
The baseball player stuffed his bat with cork to make it lighter 例文帳に追加
野球選手はバットにコルクをつめて軽くした - 日本語WordNet
No matter which you make, you will be satisfied with it.例文帳に追加
どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。 - Tatoeba例文
It combines to make a pair with a god in Mikkyo (Esoteric Buddhism) though it is usually a goddess. 例文帳に追加
通常は女神であるが密教では男神と一対とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)