「make made」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make compact the size of a container in which ice is made by relieving supercooled water in a hermetically sealed system.例文帳に追加

密閉系で過冷却水を解除して氷を生成する容器の大きさをコンパクトにする。 - 特許庁

To make a disc drive spindle motor thin, and to enhance productivity of an electric apparatus which is made thin.例文帳に追加

ディスク駆動用スピンドルモータの薄形化と、薄形化された電気機器の生産性を高める。 - 特許庁

ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc 例文帳に追加

金属で作られており、ものを固定するか、おりまたはフェンスその他を作るのに用いられる靭帯 - 日本語WordNet

This made Soeda make up his mind to gain high social status with academic work, not calligraphy. 例文帳に追加

これにより、添田は書の道ではなく学業によって立身することを志すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Has failed to make or made the false report pursuant to the provision in paragraph (1) of Article 55; or 例文帳に追加

四　第五十五条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Has failed to make or made the false report pursuant to the provision in paragraph (3) of Article 60; or 例文帳に追加

三　第六十条第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Has failed to make a report or made a false report pursuant to the provision in paragraph (2) of Article 60; or 例文帳に追加

一　第六十条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In violation of Article 60, paragraph 3, has failed to make a report or has made a false report. 例文帳に追加

三　第六十条第三項の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Having failed to make a report as required in Article 56, paragraph 2 or having made a false report; 例文帳に追加

十二　第五十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has failed to make a notification as prescribed in Article 6, paragraph (2) or has made a false notification; 例文帳に追加

二　第六条第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person or an organization that has failed to make a report under the provisions of Article 31, or has made a false report; 例文帳に追加

五　第三十一条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A business operator who does not make a notification required by paragraph (1) of Article 40 or who has made a false notification 例文帳に追加

一　第四十条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, around that time on, sons of Emperor Tenmu were frequently made to visit sick people or to make calls of condolence. 例文帳に追加

またこの頃より、天武天皇の皇子たちは病気見舞いや弔問にしばしば遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irradiator is made variable in its angle to make it possible to easily replace a lamp.例文帳に追加

また照射器は角度を可変しランプ交換を容易に行うことができるように構成してある。 - 特許庁

To make it possible to reproduce original timbre of sound even if random access is made to SMF(standard MIDI file).例文帳に追加

SMF（Standard MIDI File）に対して、ランダムアクセスがされた場合であっても、本来の音色による音を再生する。 - 特許庁

She and this hospital made me remember just how important it is to make contact with patients.例文帳に追加

"患者さんと触れ合うことの 大切さを思い出させてくれたのが" "彼女と この病院なんです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great discoveries and inventions have been made by efforts to make possible what seems to be impossible. 例文帳に追加

偉大な発見や発明は一見不可能なことを可能にしようとする努力から生まれた. - 研究社 新和英中辞典

It is an automatic Do which was made in order to make up for the disadvantages of the Do which could be used without a break. 例文帳に追加

連射性の悪い弩の欠点を補う為に作られた連射式の弩のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinawa-style noodles are made from 100% wheat flour by kneading with alkaline water solution a similar method to make ramen noodles containing no buckwheat flour. 例文帳に追加

これは、蕎麦粉を一切使わず、100%小麦粉で、ラーメン製法と同じくアルカリ水溶液で練る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mgdf comes from the protein thrombopoietin, which is normally made in the body to help make platelets. 例文帳に追加

mgdfはトロンボポエチンという蛋白由来で、通常は体内で作られて血小板産生を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In China there is amezaiku made by blowing heated candy to make forms of animals or birds, or dripping heated candy on a board to make letters or pictures. 例文帳に追加

中国には熱した飴を吹いて動物や鳥の形を作ったり台の上にたらして文字や絵などを描いたりする飴細工がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is easy and quick to make home-made asazuke kimchi using seasoning on the market (it takes at least 45 days to make the fermentation-based kimchi.) 例文帳に追加

また、市販の調味液を使うことによって家庭でも短時間で簡単に作ることができる（発酵させる場合は少なくとも45日かかる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When DM<DC is determined, the phase for M is made -1 so as to make the phases of the M color and the K color coincide with each other and to make them ("0") on a reference line when it is determined that DM<DC.例文帳に追加

ＤＭ＜ＤＣと判定されると、Ｍ色とＫ色の位相を一致、かつ基準ライン上（「０」）とするべく、Ｍの位相を−１とする。 - 特許庁

When the user can type without watching the number, lastly codes are made invisible with the cover 7 so as to make the whole range invisible, which this system can make invisible.例文帳に追加

数字も見ずに打つことが出来れば、最後にカバー７で記号を見えなくして本発明で見えなくすることが出来る範囲全てを見えなくする。 - 特許庁

Pretty much all I remember from that winter is working on that stupid film... that made some kind of sense and knowing the whole time that I couldn't... to make the thing we wanted to make but it wasn't possible for us.例文帳に追加

その冬の記憶はー 何か意味のある駄作映画を 作っていた事以外には無い が同時に それは無理かもとも 思っていたしー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, makedepend can be made to safely ignore esoteric compiler arguments that might normally be found in a CFLAGS make macro (see the EXAMPLE section above).例文帳に追加

このようにしてmakedependは、通常はmakeのマクロの CFLAGS に現れるような難解なコンパイラの引き数をうまく回避することができる(前述の例のセクションを参照)。 - XFree86

To provide a filter unit that can be made compact and can make its maintenance easy.例文帳に追加

コンパクト化を図ることができるとともに、メンテナンスを容易にすることが可能な濾過ユニットを提供する。 - 特許庁

To make it possible to form a semiconductor thin film made of good crystallized polysilicon all over an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板の全面に結晶性の優れた多結晶シリコンからなる半導体薄膜を形成する。 - 特許庁

In this case, a push-type notice is made to the mobile terminal to make contact with the client without a delay.例文帳に追加

この際、携帯デバイスに対するプッシュ型の通知を行うことで、遅滞なくクライアント側に連絡をとる。 - 特許庁

Even when a page is altered, high-speed page conversion is made to make access to the memory cell possible.例文帳に追加

ページ変更時においても高速でページ変換を行ってメモリセルへのアクセスを行うことができる。 - 特許庁

Yamaguchi failed to make the team for the London Olympics but he made huge progress over the summer. 例文帳に追加

山口選手はロンドン五輪代表の一員になれなかったが，この夏の間に大きく力をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To this bottom part 1, a vamp 2 made of paper with an inner reinforcing thread 3 arranged is joined to make a slipper.例文帳に追加

この底部１に、紙製で、内部補強糸３を配置した甲部２を接合してスリッパとする。 - 特許庁

The applicant may subsequently make a request for publication of the designs in respect of which no request was made. 例文帳に追加

出願人は，請求が行われなかった意匠の公告請求をその後行うことができる。 - 特許庁

The power to make rules under this section shall be subject to the conditions of the rules being made after previous publication.例文帳に追加

本条により規則を制定する権限は，先の公示後に制定される規則の条件に従う。 - 特許庁

Directions made under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加

本条に基づき行われた指示は，異なる種類の業務に対し異なる規定を設けることができる。 - 特許庁

Without prejudice to the generality of subsection (1), rules made under this section may make provision-- 例文帳に追加

(1)の一般原則を害することなく，本条に基づく規則により，次の規定を定めることができる。 - 特許庁

(xvii) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 51(5) or has made a false notification; 例文帳に追加

十七　第五十一条第五項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any person who has failed to make a report or who has made a false report pursuant to the provision of Paragraph 1 of Article 29; 例文帳に追加

六　第二十九条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a person who has failed to make a public notice under Article 50-2(6), or made a false public notice; 例文帳に追加

九　第五十条の二第六項の規定による公告をせず、又は虚偽の公告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Any person who has failed to make a report pursuant to the provision of Article 55-6, paragraph 1, or has made a false report 例文帳に追加

七　第五十五条の六第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filter and a wave divider which make it easy to add an inductor and a capacitor and can be made compact.例文帳に追加

インダクタやキャパシタの付加が容易で、小型化が可能なフィルタおよび分波器を提供すること。 - 特許庁

In order to make a deep groove, it is made at a part forming the outer wall of an ink channel between ejection openings.例文帳に追加

溝を深く形成するため、吐出口間のインク流路外壁を形成している部位にもうける。 - 特許庁

(vi) A person who has failed to make a notification under Article 211, paragraph (1) or who has made a false notification 例文帳に追加

六　第二百十一条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) When a person has failed to make a report under Article 303, paragraph (2) or has made a false report 例文帳に追加

十八　第三百三条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has failed to make a report pursuant to the provisions of Article 19, paragraph 1 or who has made a false report 例文帳に追加

二　第十九条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム