「make made」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is mainly made from soybeans, and none or only a small amount of wheat is used to make it. 例文帳に追加

原料は大豆が中心で、小麦は使わないか使っても少量である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to not make a payment that one should have made, even though the date the payment was due has passed 例文帳に追加

税金などを納める義務のある人が期日を過ぎても納めずにいること - EDR日英対訳辞書

in Japanese traditional astronomy, one of the sections made to make clear the locations of constellations in the sky, called 'urukiboshi' 例文帳に追加

女宿という,星座の所在を明瞭にするための天球の区分の1つ - EDR日英対訳辞書

a shadow picture made in the light by using the hands or a cutout to make shapes 例文帳に追加

影絵という,色々な形を手や切り紙で作り,光を当ててうつし出した影 - EDR日英対訳辞書

To make the assembly of a simplified container easier, which comprises a frame member made of paperboard and a thin bottom member made of a plastic.例文帳に追加

板紙からなる枠材と薄いプラスチック製の底材とからなる簡易容器の組立をより簡便化すること。 - 特許庁

To make a kimekomi ningyo, first, thin lines are carved to represent wrinkles and patterns on the doll body which is made of wood or toso (made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch or other sticky materials. 例文帳に追加

桐塑または木で作られた人形に、衣服の皺や模様の形に本体に筋彫りを入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dough-made skin transfer apparatus capable of accurately transferring a dough-made skin received at dough-made sking receiving position P1 to a dough-make skin feed position P3.例文帳に追加

麺皮受け位置Ｐ１で受け取った麺皮を麺皮供給位置Ｐ３へ正確に移し替えることができる麺皮移し替え装置を提供する。 - 特許庁

We have made steady efforts in order to make it a part of general home life. 例文帳に追加

一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。 - Weblio Email例文集

Workers made 40 prototypes before they were finally able to make a complete cello. 例文帳に追加

制作者たちは，最後にチェロの完成品を制作できるまでに，40体の試作品を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it easy to manufacture an optical module while the optical module can be made small in size and integrated.例文帳に追加

小型・集積化が可能でかつ容易に作製できる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To make hard generation of wear in a portion of a resin made bush to engage with another member.例文帳に追加

樹脂製のブッシュにおいて他の部材と係合する部分の摩耗を生じにくくする。 - 特許庁

A bottom surface part 41 of the wire holding fixture 4 is made to make contact a bottom end 32 of the wire connection screw 3.例文帳に追加

結線ビス３の下端３２に電線押え板４の下面部４１を当接する。 - 特許庁

In addition, a determination of the existence of ink is made based on whether the second antenna can make a radio communication or not.例文帳に追加

また、第二のアンテナによる無線通信の可否によりインク有無検出を行う。 - 特許庁

(iii) A person who has failed to make a report under the provisions of Article 32 or has made a false report 例文帳に追加

三　第三十二条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to form recesses, the dispersion of the shape of which is few, in a substrate made of silicon.例文帳に追加

シリコンからなる基板に対して形状ばらつきの少ない凹部を形成可能とする。 - 特許庁

Release of normal key pressing sound is made longer than usual to make the release portion the replacement of the key-off sound.例文帳に追加

通常押鍵音のリリースを長めにしてリリースの部分をキーオフ音の代替えとする。 - 特許庁

(ii) A person who has failed to make a report under Article 16 or who has made a false report 例文帳に追加

二　第十六条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has failed to make the notification under Article 11 or has made false notification 例文帳に追加

四　第十一条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) When the Company has failed to make the report under the provisions of Article 17 or has made any false report. 例文帳に追加

九　第十七条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any changes you make to a fragment must be made in the fragment itself, and not in the page. 例文帳に追加

フラグメントの変更は、ページの中ではなく、フラグメント自体の中で行う必要があります。 - NetBeans

Note however that the above-mentioned totals for the number of designations refer to the total number of times the decision has been made to make something a national treasure, not the number of items involved. 例文帳に追加

なお以上の数字は指定の「件数」であって、「点数」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, wheel ruts made by bicycles in the sand make it easy-going in some areas. 例文帳に追加

しかし、自転車の走行跡が砂地に出来て、走りやすくなっている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always said that i'd make it home and I really always meant to, but I never made it past that phone call.例文帳に追加

いつも家に行くと言って... 本当にそのつもりだったの でもいつも電話だけで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government has made efforts to make our country clean and green. 例文帳に追加

政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。 - Tanaka Corpus

A folding bone may be used if an intricate model is made or it is hard to make a crease in paper. 例文帳に追加

また、複雑な作品や折り目がつきにくい場合などにはヘラを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government has made efforts to make our country clean and green.例文帳に追加

政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。 - Tatoeba例文

a substance that is made in the laboratory and stimulates the bone marrow to make red blood cells. 例文帳に追加

製造ラボで作られる物質で、骨髄を刺激して赤血球の生産を促進する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the breast is made up of connective tissue, fat, and breast tissue that contains the glands that can make milk. 例文帳に追加

乳房は結合組織、脂肪、乳汁を作る腺を含む乳房組織からなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Well, to make a long story short, we got a few hands on board, made a good cruise home, 例文帳に追加

さて、話をはしょれば、いくにんかの人手を雇い入れ、本国まで快適な旅をした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Since it is able to make improvements in the yield strength as being made of aluminum, an increase in weight is easily suppressed in comparison with the case where it is made of cast iron.例文帳に追加

アルミ製として、耐力向上が図れるので、鋳鉄製とする場合に比して重量の増加を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can make excellent communication without being affected by a metal-made case even when the image pickup device employs the metal-made case.例文帳に追加

金属製のケース本体を用いても、その金属による影響を受けずに、良好に通信ができるようにする。 - 特許庁

To make the body panel of a vehicle free from resonance even though a duct made from side walls made of porous material is employed.例文帳に追加

多孔質材の側壁からなるダクトを採用しながらも、車両のボディーパネルを共振させることのない吸気装置を提供する。 - 特許庁

(3) When a party has made an objection to the change made under the provision of the preceding paragraph, the court, by an order, shall make a judicial decision on the objection. 例文帳に追加

３　当事者が前項の規定による変更について異議を述べたときは、裁判所は、決定で、その異議について裁判をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a party has made an objection to the change made under the provision of the preceding paragraph, the court, by an order, shall make a judicial decision on the objection. 例文帳に追加

４　当事者が前項の規定による変更について異議を述べたときは、裁判所は、決定で、その異議について裁判をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To protect electronic component even when an electrostatic discharge is made to a flexible board and to make a mobile electronic apparatus compact and thin.例文帳に追加

（１）フレキシブル基板に静電気放電がされたとしても電子部品を保護すること。 - 特許庁

There is no need to make this setting again once it is made initially, so the setting is extremely easy.例文帳に追加

また、この設定は初期に一度行なっておくだけでよいため、設定が極めて容易である。 - 特許庁

Alternatively a conversion table is made responding to each respective displacement quantity to make a plurality of tomographic images.例文帳に追加

または、各変位量に対応して変換テーブルを作成して複数の断層画像を作成する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set that can quickly make a notice or a speech when an emergency call is made.例文帳に追加

緊急性のある電話をした場合、早急に通報や通話をすることができるようにする。 - 特許庁

To make the voltage of a common cathode uniform, in a plane even if the common cathode is made thin.例文帳に追加

共通のカソードを薄くしてもカソードの電圧を面内で一様にできるようにすること。 - 特許庁

Rules made under this section may make different provision for different cases. 例文帳に追加

本条に基づき定められた規則は，異なる事案に対し異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Rules made under this section may make different provisions for different cases. 例文帳に追加

本条に基づいて定める規則は，異なる場合について異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Directions made under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加

本条に基づく指示により，異なる種類の業務につき異なる規定を作成することができる。 - 特許庁

(ii) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 13(2) or who has made a false notification; 例文帳に追加

二　第十三条第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 79 or who has made a false notification. 例文帳に追加

十二　第七十九条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) a person who has failed to make a report under Article 188, or made a false report. 例文帳に追加

十五　第百八十八条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム