「make made」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As result, I made two mistakes which I usually never make. 例文帳に追加

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。 - Weblio Email例文集

I made this with all my heart to make you smile. 例文帳に追加

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。 - Weblio Email例文集

Yoritomo made the most of their relations to make them follow him, and raise an army. 例文帳に追加

頼朝はその縁を生かして彼らを従わせ兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a onetime promise I made in order to make aria give up.例文帳に追加

それはアリアに諦めさせるための ただ一度だけの約束 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the contributions each had made to make this day a reality例文帳に追加

この日の実現を目指して それぞれ 貢献してきたこと自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the larger mistakes i've made, and I very rarely make mistakes of any size.例文帳に追加

大きな判断ミスだ 大小問わず 私も稀に間違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made that up just to make you mad. carry on.例文帳に追加

君を怒らせるためにちょっと ウソをついたんだ どうぞ続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made little of my effort to make our class pleasant. 例文帳に追加

みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。 - Tanaka Corpus

Some people make a spread made from karashi-mentaiko flakes and apply it to bread. 例文帳に追加

ペースト状にしたものをパンなどに塗って食べる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

`if you're so anxious to have a joke made, why don't you make one yourself?' 例文帳に追加

「そんなにだじゃれが好きなら、自分で言えばいいじゃない！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To raise the scanning speed of a tube scanner, to make the tube scanner compact, and to make a scanning probe microscope compact by using the tube scanner made compact for the scanning probe microscope.例文帳に追加

チューブスキャナにおいて、走査スピードをより早くし、かつ、小形化することである。 - 特許庁

A vibrator cover made by an above mentioned manner is made to cover the vibrator to make a vibrator with waterproof cover.例文帳に追加

また上述したバイブレータカバーをバイブレータに被せて成る防水カバー付きバイブレータとした。 - 特許庁

This Article "Seki-hensho" was made to indicate rules and regulations regarding hensho (a report which each envoy was required to make and submit to his superior in Kyoto on the performance of his duties). 例文帳に追加

責返抄（諸司への返抄に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Ninju-kani" (bestowal of court ranks) was made to describe an obligation to make a list of names and ranks concerned) 例文帳に追加

任授官位（官位任命に関する名簿作成規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I just made a simple report, he did not make any particular comment. 例文帳に追加

報告をしただけでありますから、特段のコメントはございません。 - 金融庁

That sparked something in my mind and made me know I had to make a change.例文帳に追加

何かがひらめきました 変えねばならないと 分かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a medicine made by blending medicinal herbs. my motherinlaw taught me how to make it.例文帳に追加

しゅうとから教わった薬草を ブレンドした薬でしてねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have made a series of very bad decisions, and I cannot make another one.例文帳に追加

私はこれまで何度も― 悪い決断をしてきた もうできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.例文帳に追加

石斧の場合には 作った人が作り方を知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hidden cuts made in food ingredients to make them easier to cook or eat 例文帳に追加

隠し包丁という,料理材料の裏側に入れる包丁目 - EDR日英対訳辞書

To make current hard to leak in a contact part, even if structure is made minute.例文帳に追加

構造を微細化してもコンタクト部分で電流がリークしにくくする。 - 特許庁

To easily make proper the quantity of light made incident to an image input means.例文帳に追加

画像入力手段への入射光量を容易に適正化する。 - 特許庁

And so she made a plan if you can't convince 'em, make 'em.例文帳に追加

それで彼女は 計画を立てた もし説得できないなら 作れば良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That tea that you made the other day, could you make some more of it?例文帳に追加

先日君が作ってくれたお茶 もうちょっと作ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to tell me how to make the food you made for me before. 例文帳に追加

あなたがこの前出してくれた料理の作り方を教えて欲しい。 - Weblio Email例文集

To make microcrystal defects manifested in a silicon device which are made minute.例文帳に追加

微細化されたシリコンデバイスにおいて、微細な結晶欠陥を顕在化させる。 - 特許庁

To prevent a call from being made again at a congestion time and to make services flexible.例文帳に追加

輻輳時の再呼発生防止するとともに、サービスの柔軟化を図る。 - 特許庁

It made it possible to make more cars at lower cost. 例文帳に追加

それによって，少ないコストでより多くの車を製造できるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cargo handling crane is made to run to make the relative distance to be close to zero.例文帳に追加

相対距離を零に近づけるように荷役用クレーンを走行させる。 - 特許庁

The Patent Office shall make a list of the institutions with which deposits can be made. 例文帳に追加

特許庁は，寄託をすることができる機関の一覧を作成する。 - 特許庁

a macintosh made from cotton fabric treated with oil and pigment to make it waterproof 例文帳に追加

油と顔料で防水処理が施された綿織物で作ったレインコート - 日本語WordNet

She had shaved her hair on the head to make a mannish topknot, and had made a notch on the thread of her bracelets. 例文帳に追加

髪は剃りあげて鬘にし腕輪の糸は切り目を入れてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ladies and gentlemen, we're going to make sure that coming to america was the worst decision viktor dragovic ever made.例文帳に追加

みんな ビクトル・ドラゴヴィッチに アメリカに来たことを 後悔させてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sound of the bells ringing on New Year's Eve made me feel that I want to make the new year a good year.例文帳に追加

除夜の鐘の音に、新年を良い年にしたいと思いました。 - 時事英語例文集

This Article "Annari" was made to specify the duty to reserve and store drafts of the official documents and to make them listed). 例文帳に追加

案成（公文書の案文の保管・収蔵及び目録作成義務） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toko FUJITA, who took over the reformers, made an effort to make up the relationship between the conflicting factions. 例文帳に追加

改革派を継いだ藤田東湖が両派の関係修復に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a lead wire hard to be dropped off from an electrode made of aluminum of an electrochemical cell.例文帳に追加

電気化学セルのアルミニウム製電極から、リード線を脱落し難くする。 - 特許庁

Guillaume, mistakes have been made, I confess, but i'm begging you, don't make another one.例文帳に追加

ギヨーム 誤解があったことは認めるが 頼む これ以上誤解しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a substance made by the body that helps make blood cells, especially platelets. 例文帳に追加

体内で作られ、血液細胞、特に血小板の生成に関与する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also? 例文帳に追加

愚か者たちよ，外側を造られた方は内側をも造られたのではないか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:40』

To make good use of the waste potatoes that were difficult to dispose, he tried to make yokan (azuki-bean jelly) with different taste from bean jelly made with agar and sugar. 例文帳に追加

処理に困っていたくず芋を有効利用するため、練り羊羹と一味異なった羊羹を造ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a touch panel device correspond to multi-touch even when it is made to correspond to only single touch.例文帳に追加

シングルタッチにしか対応していない場合でも、マルチタッチに対応させること。 - 特許庁

To make it possible to produce a tubular body with an end plate made of uniform thickness FRP.例文帳に追加

均等の厚さのＦＲＰ製端板付き筒型物の製造を可能にする。 - 特許庁

(ii) Has failed to make a display or made a false display pursuant to the provision in Article 11; 例文帳に追加

二　第十一条の規定による掲示をせず、又は虚偽の掲示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム