「make made」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Seo-saeng BAK who came to Japan in 1429 made Kinshin (金慎), a student under him, investigate 'how to make a water wheel' closely and made him make a model water wheel, saying that 'Japanese farmers use water wheels,' and also reported a silver-gilding method, how to manufacture paper, how to generate vermillion and how to manufacture medicine called keifun. 例文帳に追加

1429年、日本に来た朴端生は、「日本の農人、水車の設けあり」として、学生の金慎に「造車の法」を精査させて模型を作り、鍍銀（銀メッキ）、造紙（紙漉）、朱紅、軽粉などの製造法を祖国に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice cake maker capable of pounding and kneading rice to make a viscous rice cake, preventing the made rice cake from adhering to or being caught by a hopper, when the rice cake is already made and removed from the hopper, and improving peelability of the rice cake to make it easy to be removed from the hopper.例文帳に追加

粘りのある搗きこね餅を搗きこねることができ、且つ搗き終わってホッパーから取り出す際に、搗きこね餅がくっついたり、引っ掛かったりすることを妨げて餅離れが良くなって取り出し易いものを提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, by peeling off the sheet, make-up of water can be made from the liquid plug hole to enable to use the lead acid storage battery for a long period.例文帳に追加

また、シートを剥離することにより、液口より補水できるため、鉛蓄電池を長期間使用することができる。 - 特許庁

To make it easily understandable from what viewpoint an evaluation is made even when evaluation items can be selected in ranking data.例文帳に追加

データをランク付けする際の評価項目を選べる場合でも、いかなる観点での評価であるかが容易に分かるようにする。 - 特許庁

The second feeding terminal 46b made of a conductive rubber is then pressed to make an electrical continuity with the second electrode terminal section 15b.例文帳に追加

そして、導電ゴムからなる第２給電端子４６ｂを押圧することによって、第２電極端子部１５ｂと導通する。 - 特許庁

The circuit constitution is made simpler than before to lower the cost, make the shape compact, and save electric power.例文帳に追加

したがって、従来よりも回路構成の簡素化が図れ、これによりコストダウン、形状の小型化及び省電力化が図れる。 - 特許庁

To provide a folding fan made of paper, a folding fan that is easy to make and inexpensive, that resembles a traditional folding fan in the shape, and that also ensures strength.例文帳に追加

製作容易で安価であり形状も伝統的な扇子に類似して強度も確保できる紙製扇子を提供する。 - 特許庁

Thus, the pet integrates these information and it is made possible to make the pet perform the action to be performed in respective equipments.例文帳に追加

これにより、それらの情報を統合して、それぞれの機器の中で行なうべき行動をペットにさせることができるようになる。 - 特許庁

In the cleaning pan 39 for the condenser, walls 39c, 39d, 39b, and 39a are made by bending the front, rear, right, and left faces upward to make a container.例文帳に追加

凝縮器用洗浄皿３９には、容器になるように前後左右面を上方に曲げて壁３９ｃ，３９ｄ，３９ｂ，３９ａが形成されている。 - 特許庁

To make it possible to form a bolt made of a heat resistant aluminum alloy while the generation of cracks in a stock is suppressed in a production process.例文帳に追加

製造工程において素材に割れが生じるのを抑制して耐熱アルミ合金製のボルトを形成可能とする。 - 特許庁

To make a gel-shaped food suitable for mass-production, and capable of providing a hand-made texture and a good appearance to an eater.例文帳に追加

ゲル状食品を、大量生産に適し、かつ、喫食者が手作りしたような食感と見栄えのよさを味わえるようにする。 - 特許庁

To the abrasive grain layer 14 made in a high hardness by applying a heat process, it is formed to make the hardness more than Hv 700.例文帳に追加

熱処理を施して高硬度とした砥粒層１４は、硬度が少なくともＨｖ７００以上となるように形成した。 - 特許庁

Thus, it enables the person who has repeatedly made the incoming call requests to make him recognize that the past incoming calls have been noticed.例文帳に追加

これにより、再度、着信要求を行った相手に対して、過去の着信に気付いていることを認識させることができる。 - 特許庁

A switch 1 can be made small-sized, thus the assembly is done easily and the occupation area on the substrate becomes small to make the device small-sized.例文帳に追加

スイッチ１をユニット化できるため、組立性が良く、また基板に対する専有面積が小さくなって小型化できる。 - 特許庁

The delivery staff is made to make the round of each store several times a day to perform the delivery of rental articles and the recovery of returned articles.例文帳に追加

配送スタッフは１日数回各店舗をまわり、レンタル品の配送および返却品の回収を行うようにする。 - 特許庁

To make a self-excited vibration mechanism compact without enlarging it even when a plurality of nozzles are made to perform self-excited vibrations.例文帳に追加

複数のノズルを自励振動しても、自励振動する機構が大きくさせることなくコンパクトにできることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, potential variation of the data lines caused during sampling is made temporally uniform to make longitudinally striped unevenness hard to view.例文帳に追加

これにより、サンプリング時に生ずるデータ線の電位変動を時間的に均一化し、縦筋状のむらを視認しにくくする。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube that can make negligible the shadow made by a damper wire, to cope with the flattening trend display screens.例文帳に追加

表示画面の平面化に対応し、ダンパーワイヤのつくる影を目立たなくすることができる陰極線管を提供する。 - 特許庁

It is said that, to circumvent investigation, Oishi's son Raitaro changed his name to Utakichi HONMA and opened a shop to make and sell goods made of turtle-shell in Inari-cho, Shitaya. 例文帳に追加

嫡男の雷太郎は詮議を恐れて本間歌吉と改名し、下谷稲荷町に鼈甲職の店を構えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnesium-made housing component for electronic equipment, which is excellent in corrosion resistance and rigidity and is capable of being thinned to make lightweight.例文帳に追加

耐食性、剛性に優れ、薄肉化による軽量化が可能な電子機器用マグネシウム製筐体部品を提供すること。 - 特許庁

(2B) The applicant may make a request to the Registrar for the declaration referred to in subsection (2) to be made after the period referred to in subsection (2A)(a).例文帳に追加

(2B)出願人は，登録官に対し，(2)にいう宣言を(2A)(a)にいう期間の経過後に行うことを請求することができる。 - 特許庁

We have made progress in reforming the international monetary system to make it more representative, stable and resilient. 例文帳に追加

我々は，国際通貨システムをより代表的，安定的かつ強じんなものとするための改革において進ちょくを達成した。 - 財務省

Any promise or undertaking by the inventor made to any person to the effect that he will make such a declaration shall be without legal effect. 例文帳に追加

発明者により何人かに対して行ったそのような宣言をする旨の約束又は保証は，法的効力を有さない。 - 特許庁

(v) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 41(1), (2) or (4) or who has made a false notification; 例文帳に追加

五　第四十一条第一項、第二項又は第四項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 57(1), (2) or (4) or who has made a false notification; 例文帳に追加

七　第五十七条第一項、第二項又は第四項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Any person who has failed to make a report in violation of an order pursuant to Article 55-7, or has made a false report 例文帳に追加

八　第五十五条の七の規定に基づく命令の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Any person who has failed to make a report in violation of an order pursuant to Article 55-8, or has made a false report 例文帳に追加

九　第五十五条の八の規定に基づく命令の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a hole is made on the resin film layer by a heating or physical method to make the adhesiveness appear, the label is stuck to a body to be attached.例文帳に追加

樹脂フィルム層に加熱又は物理的な方法により孔を空け粘着性を発現させた後、被着体に貼り付ける。 - 特許庁

The roll-shaped positive electrode plate and negative electrode plate are cut so as to have a prescribed width by a circular blade 2 made of zirconia to make a hoop shape.例文帳に追加

ロール状正極板及び負極板を、材質がジルコニアの円形刃２で所定幅に切断してフープ状とした。 - 特許庁

To make motion smooth and highly speeding without vibration in portal motion of a robot made of rising, horizontal and lowering motion.例文帳に追加

上昇、水平、下降動作からなるロボットの門型動作において、振動のない滑らかかつ高速な動作を可能とする。 - 特許庁

To make a shape dimensional precision good by suppressing inward deformation of an opening edge of a container or a tubular body made by blow molding.例文帳に追加

ブロー成形による容器や管状体の開口縁が内側へ変形するのを抑え、形状寸法精度を良好にする。 - 特許庁

To provide a light-emitting member and an encoder device, in which light from a light-emitting element is converged to one direction to make them miniaturized and made thin.例文帳に追加

本発明は、発光素子からの光を一方向に収束させて小型化及び薄型化にできることを課題とする。 - 特許庁

An electrode mixture layer 24 is formed on the surface of an electrode base material made of the metal plate 1, and is compressed to make up the electrode.例文帳に追加

金属板１からなる電極基材の表面に電極合剤層２４を形成し、これを圧縮して電極とする。 - 特許庁

Further, since the first and second warning whistles make a chord, the quality of warning whistle is improved and the sound is made less unpleasant.例文帳に追加

さらに、第１警笛音と第２警笛音は和音を成すため、警笛音の質感を高め、不快感を抑えることができる。 - 特許庁

To make a crack difficult to occur in an IC structure even if a mark is made in the IC structure mounted on a wiring board.例文帳に追加

配線基板上に実装されたＩＣ構造体にマークを記した場合でも、そのＩＣ構造体に割れが起こり難くする。 - 特許庁

To save a space when surface mounting is made to a board, make it easy to design the wiring of the board, and enable high-density mounting.例文帳に追加

基板に表面実装する際の省スペースを図り、基板の配線設計を容易にし、高密度実装を可能にする。 - 特許庁

(iii) Having failed to make public what is required by this Act, or having made it public falsely; 例文帳に追加

三　この法律の規定により公表をしなければならない場合において、その公表をせず、又は虚偽の公表をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the person has failed to make the notification under Article 10(1) or Article 228, or when the person has made a false notification; 例文帳に追加

一　第十条第一項又は第二百二十八条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court, when it has made an order to change or revoke an administration order, shall make a public notice to that effect. 例文帳に追加

３　裁判所は、管理命令を変更し、又は取り消す旨の決定をした場合には、その旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that when you have made your database driver available to the IDE, you still need to make it available to your project. 例文帳に追加

データベースドライバを IDE から使用できるようにしたら、さらに、プロジェクトからそのドライバを使用できるようにする必要があります。 - NetBeans

Without notifying the Imperial Court, in order to make plans to subjugate samurai families in various provinces, it was made to look as if the subjugation drive emanated from the Imperial court. 例文帳に追加

朝廷の断りなく諸国の武家を従える挙に及んだため、朝廷から討伐されることとなりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waste is made to be a charcoal and burned to make CO, and a hydrocarbon is obtained from the CO and H2 by Fischer-Tropsch method.例文帳に追加

廃棄物は木炭化して、燃焼してＣＯをつくり、そのＣＯとＨ_２で、フィッシャートロプシュ法により炭化水素をつくる。 - 特許庁

To make realizable a designing made efficient at the time of providing an opening part in a wall panel.例文帳に追加

壁パネルに開口部を設けるに際して、設計の効率化を実現できる平面図作成用ＣＡＤシステムを提供すること。 - 特許庁

To make multiband/multimode radio communications equipment corresponding to a large-capacity communications system compact and point consumption power is made possible.例文帳に追加

大容量通信方式に対応したマルチバンド・マルチモード無線通信装置の小型化および点消費電力化を可能とする。 - 特許庁

Subsequently, a clay-like phenolated lignin resin is made into a sheet shape, laminated onto a fiber sheet, and nonheated-pressed to make a prepreg.例文帳に追加

次いで、粘土状のフェノール化リグニン樹脂をシート状にし、繊維シートに積層したうえで非加熱プレスしてプリプレグとする。 - 特許庁