「make one's way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to do as one pleases―have one's own way―make free with anything―do what one likes with anything 例文帳に追加

自由にする - 斎藤和英大辞典

to make one's way （through difficulties） 例文帳に追加

困難を排して進む - 斎藤和英大辞典

to make a circuit―make a détour―fetch a compass―go out of one's way 例文帳に追加

まわり路をする - 斎藤和英大辞典

make up one's mind one way or the other 例文帳に追加

どっちかに決断する. - 研究社 新英和中辞典

to make the most of of one's money―make one's money go a long way 例文帳に追加

金を活かして使う - 斎藤和英大辞典

to make one's way in a certain direction 例文帳に追加

ある方向へ進んで行く - EDR日英対訳辞書

to make one's living in some way 例文帳に追加

なんとか生計を維持する - EDR日英対訳辞書

make one's way by force 例文帳に追加

力ずくでその人の道を作る - 日本語WordNet

make one's way clumsily or blindly 例文帳に追加

不器用にまたは盲目的に道を進む - 日本語WordNet

to make one's way through a besieging army 例文帳に追加

敵の囲みなどを切り破ってのがれ出る - EDR日英対訳辞書

of the world, the condition of being both ephemeral and difficult to make one's way in 例文帳に追加

世の中がはかなくて渡りにくいこと - EDR日英対訳辞書

make one's way deeper into or through 例文帳に追加

より深く、または、それを通してその人の道を作る - 日本語WordNet

make one's way by jostling, pushing, or shoving 例文帳に追加

押し合うか、押すか、押すことによって、その人の道を作る - 日本語WordNet

Not only was it unusual to pay such respects to the child of one's predecessor, but suspicious circumstances surrounding Iemoto's death support a theory by Masamoto KITAJIMA and Motohiko IZAWA that Ienari suspected Iemoto's assassination by Harusada HITOTSUBASHI to make way for Ienari to become Shogun. 例文帳に追加

先代の子供にここまで敬意を払うのは異例であり、家基が変死していることもあり、北島正元や井沢元彦は家斉が家基は自分を将軍の座につけようとしていた一橋治済一味に暗殺されたと疑っていた可能性が高いとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス