「make one's way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make way for one 例文帳に追加

人に道をゆずる - 斎藤和英大辞典

to make a circuit―make a détour―fetch a compass―go out of one's way 例文帳に追加

まわり路をする - 斎藤和英大辞典

make one's way into the forest 例文帳に追加

森の中に入り込む - 日本語WordNet

to make one's way along a road 例文帳に追加

道に沿って進む - EDR日英対訳辞書

to make one's way in the world 例文帳に追加

世間を渡り歩く - EDR日英対訳辞書

make up one's mind one way or the other 例文帳に追加

どっちかに決断する. - 研究社 新英和中辞典

to make the most of of one's money―make one's money go a long way 例文帳に追加

金を活かして使う - 斎藤和英大辞典

make one's way by force 例文帳に追加

力ずくでその人の道を作る - 日本語WordNet

to make one's way in a certain direction 例文帳に追加

ある方向へ進んで行く - EDR日英対訳辞書

to make one's living in some way 例文帳に追加

なんとか生計を維持する - EDR日英対訳辞書

I wish he would make up his mind one way or other.例文帳に追加

彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。 - Tatoeba例文

make one's way by jostling, pushing, or shoving 例文帳に追加

押し合うか、押すか、押すことによって、その人の道を作る - 日本語WordNet

make one's way deeper into or through 例文帳に追加

より深く、または、それを通してその人の道を作る - 日本語WordNet

make one's way clumsily or blindly 例文帳に追加

不器用にまたは盲目的に道を進む - 日本語WordNet

to make one's way through a besieging army 例文帳に追加

敵の囲みなどを切り破ってのがれ出る - EDR日英対訳辞書

a way of tying a string to make one knot 例文帳に追加

一つの結びめで紐を結ぶ方法 - EDR日英対訳辞書

of the world, the condition of being both ephemeral and difficult to make one's way in 例文帳に追加

世の中がはかなくて渡りにくいこと - EDR日英対訳辞書

I wish he would make up his mind one way or other. 例文帳に追加

彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。 - Tanaka Corpus

the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point 例文帳に追加

どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight. 例文帳に追加

預言者イザヤの言葉の書の中にこう書かれているとおりである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:4』

The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’” 例文帳に追加

荒野で叫ぶ者の声がする， 『主の道を整えよ！ その道筋をまっすぐにせよ！』」 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:3』

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.” 例文帳に追加

この者は，預言者イザヤによって語られた者だったのである。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:3』

Yoshimura make his way up the Tokai-do Road as one of the bakfu army's Daisho (Major Captain), and returned to the capital after defeating the kyogata (supporters of the Imperial court in Kyoto). 例文帳に追加

義村は幕府軍の大将の一人として東海道をのぼり、京方を破って上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a one-way clutch reconcile stabilization of condition switching action and abrasion resistance.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、状態切り換え動作の安定化と耐摩耗性を両立できるようにすること。 - 特許庁

To make double bearing reel for fishing having a rolling type one-way clutch compact and lightweight.例文帳に追加

ころがり式一方向クラッチを有する魚釣用両軸受けリールの小型軽量化を図る。 - 特許庁

To make the best use of effectiveness of a one-way clutch in changing 1-2, 3-4 and 4-2.例文帳に追加

１⇔２、３⇔４、４⇔２変速時にワンウェイクラッチの効果を最大限利用する。 - 特許庁

The one-way clutch 17 is engaged during rotation of the input shaft 7 in one direction to make the output shaft 15 rotate in the same direction with same speed.例文帳に追加

入力軸７の一方向への回転時にワンウェイクラッチ１７を係合させて出力軸１５を同方向に同速度で回転させる。 - 特許庁

When one speaks, they all begin together, and it's enough to make one wither to hear the way they go on!' 例文帳に追加

一人がしゃべると、みんないっせいに口を開いて、まあそれがぺちゃくちゃ続くの聞いてるだけで、こっちがしおれそうになっちゃうわ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

One is that since young people are familiar with IT, we should make better use of IT to establish two-way communications using a different teaching approach. Such an approach would make it possible to teach in a more effective way.例文帳に追加

１つは、若い人達はＩＴに精通しているので、教え方は違った方法で、もっと IT を活用し相互方向性があるようにしていくべきであり、それによってよりよいかたちで教えていくことができると思います。 - 厚生労働省

To make the axial directional size of the whole unit compact in a winding unit having a one-way clutch for winding and a one-way clutch for preventing reverse rotation.例文帳に追加

巻取り用の一方向クラッチと逆転防止用の一方向クラッチを備えた巻取りユニットにおいて、ユニット全体の軸方向サイズのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

The study and growth point of view is one that maintains an environment or faculty that is able to change and improve in any way to make the strategy a success.例文帳に追加

学習と成長の視点は、戦略目標達成のためにいかに変革と改善ができる環境や能力を維持するかというものだ。 - Weblio英語基本例文集

One way to make root accessible is to add appropriate staff accounts to the wheel group (in /etc/group). 例文帳に追加

root でアクセス可能とする方法の一つとして、適切なスタッフアカウントを (/etc/group中の) wheel グループに加えることがありま す。 - FreeBSD

Zan-shin in karatedo (the way of karate) refers to the state of complete alertness, in which one is aware of his or her surroundings and the opponent, and is ready to make a counterattack. 例文帳に追加

空手道における残心とは完全に意識している状態で、自分の周囲と敵を把握し、反撃の準備もできていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common way to make the kizushi is, to cut the head off, clean and fillet the fish, which is pickled in salt for about one night and then rinsed in vinegar. 例文帳に追加

一般的な作り方は頭を落とし内臓を取って三枚下ろしにした魚を塩に一晩程度浸け、そのあと酢で洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purge selector valves are one-way valves, and make it possible to perform the purge from the second purge passage only when above predetermined negative pressure.例文帳に追加

パージ切替弁は一方向弁であり、これによって所定の負圧以上のときのみ第２のパージ通路からのパージを実行することが可能となる。 - 特許庁

To make compact a one-way clutch including a torque transmitted ring which rotates in unison with an outer ring in radial direction.例文帳に追加

外輪と一体回転するトルク伝達輪を有する一方向クラッチを径方向にコンパクト化することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the grease film thickness of a one-way clutch which make it possible to evaluate engaged slipping.例文帳に追加

噛み合い滑りを評価することを可能とした一方向クラッチのグリース膜厚さ測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

To make a plurality of one-way clutches piled up in an axial direction switch to an engagement regulating state in a simple structure.例文帳に追加

軸方向に重ね合わされた複数のワンウェイクラッチを、簡単な構造で係合規制状態に切り換え可能にする。 - 特許庁

In this way, the toy can make the player create another new play from one play, and imagination and the creativity of the child and the adult can be brought up.例文帳に追加

これにより、一つの遊びから新たな遊びを創作させることができ、子どもや大人の想像力・創造力を育成できる。 - 特許庁

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.” 例文帳に追加

彼は言った，「わたしは，預言者イザヤが言ったように，『主の道をまっすぐにせよ』と荒野で叫ぶ者の声だ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:23』

To provide a four-way cock, a compression/decompression system using it, and a compression/decompression heating system, in which changeover of a communication passage to make compression and decompression can be made by one four-way cock.例文帳に追加

四方コック及びこれを用いた加減圧システム、加減圧加熱システムであって、加圧や減圧のための連通路の切り換えを１個の四方コックの操作で行うことができるようにする。 - 特許庁

To make color reproducibilities of images equal to each other between the case of image output by a one-way output system by an inkjet printer and the case of image output by a two-way output system.例文帳に追加

インクジェットプリンタによって片方向出力方式で画像出力した場合でも双方向出力方式で画像出力した場合でも画像の色再現性を同じようにすること。 - 特許庁

The mirrors are controlled as a pair in a way that the radius of curvature of one of the first and the second variable curvature mirrors M5 and M2 is set to make a concave face and the other is set to make a convex face.例文帳に追加

第１、第２曲率可変ミラーＭ５，Ｍ２のうち一方の曲率半径を凹面とし、他方の曲率半径を凸面とするように対で制御する。 - 特許庁

This resin-made outer holder for a one-way clutch is furnished with a first projection 5 to contantly make pressure contact with an outer ring 7 and a second projection 6 to make contact with the outer ring 7 only at thermal expansion.例文帳に追加

この一方向クラッチ用樹脂製外保持器は、外輪７に常時圧接する第１突起５と、熱膨張時にのみ外輪７に接する第２突起６とを備えている。 - 特許庁

The bearing device 10 is equipped with a one-way clutch 12 and a rotor 11 to make engagement with the one-way clutch 12, wherein the clutch 12 is structured so that the rotating direction is restricted when it does not receive a thrust load from the motor output shaft 3.例文帳に追加

軸受装置１０は、ワンウエイクラッチ１２と、このワンウエイクラッチ１２と係合するロータ１１と、を備え、このワンウエイクラッチ１２は、モータ出力軸３からのスラスト荷重を受けないときに回転方向を規制するように構成した。 - 特許庁